Exposition You Akiyama + Junko Kitamura
Akiyama Yō + Kitamura Junko Ceramics Exhibition
photo.来田 猛
| période d'exposition Schedule |
Du 13 juin 2023 (mardi) au 19 juin 2023 (lundi) June 13 - June 19, 2023 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の6月19日は午後5時まで） Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for June 19, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | 秋山 陽 Akiyama Yō 北村純子 Kitamura Junko |
| Introduction Introduction |
秋山陽さんと北村純子さんは、京都市内に工房を構える陶芸家のご夫妻です。 秋山作品は、ひたすらに土と向き合い、力感溢れる大小様々なオブジェなどで世界中の愛陶家を魅了し、他方、北村作品は、気の遠くなるような細かい象嵌の技法による繊細な仕事ぶりで人気を博しています。
さて、弊廊で十年振りとなるご夫妻展では、秋山さんは用のうつわに挑まれ、茶碗、花入、掛花入など20余点を。北村さんはうつわ、鉢、合子など20点の、それぞれ最新作を発表致します。 今年の1月にご夫妻が弊廊にいらして下さった時、制作途中の茶碗や花入の写真を拝見したのですが、とても魅力ある逸品となっていて、心がサーっと動きました。これらがどの様に完成したか、私も楽しみでなりません。
いつぞやか、本展の打合せのため、京都市内のとても素敵なお二人の工房を訪ねました。 いれていただいた香り高きコーヒーを頂戴しながら、再会を祝し、焼き物談義に花が咲きました。 飾らないお二人の温かなお人柄もあり、私の憧れのご夫妻です。 梅雨時で恐縮ですが、ご清覧頂ければ幸いです。
Takashi Yasuda, propriétaire du magasin |
| Biographie Biography | ▶︎ 秋山 陽 Akiyama Yō Né dans la préfecture de Yamaguchi en 1953. 昭和53年 京都市立芸術大学 陶磁器専攻科 修了 平成9年 日本陶磁協会賞 平成13年 現代陶芸の精鋭（茨城県陶芸美術館） 平成16年 Confronting Tradition（スミス・カレッジ美術館） 平成17年 現代日本陶磁器展（ボストン美術館） 平成19年 円空大賞展 円空賞 平成21年 MOA岡田茂吉賞工芸部門大賞 Prix artistique Mainichi 2011 平成24年 ソンリュミエール 物質 移動 時間（金沢21世紀美術館） 平成26年 Into the Fold （ハーン美術館） 平成28年 日本陶磁協会賞 金賞、秋山陽 アルケーの海へ（智美術館） 平成30年 秋山陽－はじめに土ありき（京都市立芸大ギャラリー＠KCUA） 令和元年 Echos:In the Beginning Was Clay（カタール・ミュージアム・ギャラリー） ▶︎ 北村 純子 Kitamura Junko Né à Kyoto en 1956. 昭和57年 京都市立芸術大学 美術研究科 修了 昭和63年 個展（南青山グリーンギャラリー／平成４年） 平成４年 個展（Garth Clark Gallery ／平成7、10年） 平成17年 現代日本陶磁器展（ボストン美術館） 平成19年 魅せられる～今注目される日本陶芸（滋賀県立陶芸の森陶芸館、他） 平成21年 装飾の力（東京国立近代美術館工芸館） 平成25年 Fired Earth, Woven Bamboo（ボストン美術館） 平成27年 秋山陽＋北村純子展（Joan B. Mirviss LTD／令和2年） 令和4年 Femmes Ceramisters an Japon（ギメ東洋美術館） |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | 6月13日(火)、14日(水)、19日(月) |
| Œuvres exposées Exhibited Works | 秋山・・・茶碗、花入、掛花入、オブジェ 北村・・・花入、蓋物、オブジェ |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| Vidéo de l'exposition Exhibition Scenery Video | |
| photographies de l'exposition Exhibition Scenery Photo | 
|
| Historique des expositions dans notre galerie Exhibition Archives |
Du samedi 31 août 2013 au dimanche 8 septembre 2013
|
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
Épuisé
| Nom de l'auteur | You Akiyama |
| Nom de travail | うつわ －5 |
| prix | 450 000 yens (hors taxes) (495 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 18.0 × D 14.0 × H 40.0 (㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Junko Kitamura |
| Nom de travail | Vessel 23-3 |
| prix | 500 000 yens (hors taxes) (550 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 14.7 × D 14.7 × H 38.0 (㎝) |
No.3
| Nom de l'auteur | You Akiyama |
| Nom de travail | 無題MV－231 |
| prix | 1 200 000 yens (hors taxes) (1 320 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 42.0 × D 21.0 × H 21.0 (㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Junko Kitamura |
| Nom de travail | Vessel 23-4 |
| prix | 230 000 yens (hors taxes) (253 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 17.3 × D 17.3 × H 15.0 (㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | Junko Kitamura |
| Nom de travail | Vessel 23-2 |
| prix | 700 000 yens (hors taxes) (770 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 20.0 × D 20.0 × H 41.0 (㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | You Akiyama |
| Nom de travail | うつわ －1 |
| prix | 400 000 yens (hors taxes) (440 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 15.0 × D 15.0 × H 23.5 (㎝) |
No.8
Épuisé
| Nom de l'auteur | Junko Kitamura |
| Nom de travail | Vessel 23-17 |
| prix | 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 8.0 × D 8.0 × H 7.3 (㎝) |
No.9
Épuisé
| Nom de l'auteur | You Akiyama |
| Nom de travail | 碗1 |
| prix | 税込240,000 円 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 10.5 × D 10.5 × H 9.3 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Junko Kitamura |
| Nom de travail | Vessel 22-7 |
| prix | 700 000 yens (hors taxes) (770 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 18.8 × D 18.8 × H 49.0 (㎝) |
No.11
Épuisé
| Nom de l'auteur | You Akiyama |
| Nom de travail | 碗9 |
| prix | 税込240,000 円 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 13.4 × D 12.5 × H 8.6 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Junko Kitamura |
| Nom de travail | Vessel 23-5 |
| prix | 230 000 yens (hors taxes) (253 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 16.2 × D 16.2 × H 16.4 (㎝) |
No.13
Épuisé
| Nom de l'auteur | You Akiyama |
| Nom de travail | うつわ －9 |
| prix | 350 000 yens (hors taxes) (385 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 9.5 × D 10.0 × H 38.0 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Junko Kitamura |
| Nom de travail | Vessel 23- 13 |
| prix | 230 000 yens (hors taxes) (253 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 15.0 × D 15.0 × H 19.0 (㎝) |
No.15
| Nom de l'auteur | You Akiyama |
| Nom de travail | 六面体 －4 |
| prix | 500 000 yens (hors taxes) (550 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 20.0 × D 21.0 × H 20.5 (㎝) |
No.16
Épuisé
| Nom de l'auteur | Junko Kitamura |
| Nom de travail | Vessel 23- 14 |
| prix | 300 000 yens (hors taxes) (330 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 14.3 × D 14.3 × H 30.5 (㎝) |
No.17
| Nom de l'auteur | You Akiyama |
| Nom de travail | 無題MV－233 |
| prix | 1 200 000 yens (hors taxes) (1 320 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 39.0 × D 37.5 × H 13.5 (㎝) |
No.18
Épuisé
| Nom de l'auteur | Junko Kitamura |
| Nom de travail | Vessel 23-20 |
| prix | 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 6.6 × D 7.7 × H 7.7 (㎝) |
No.19
| Nom de l'auteur | You Akiyama |
| Nom de travail | 無題MV－232 |
| prix | 1 400 000 yens (hors taxes) (1 540 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 41.0 × D 38.0 × H 20.0 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | Junko Kitamura |
| Nom de travail | Vessel 23-1 |
| prix | 700 000 yens (hors taxes) (770 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 23.4 × D 23.4 × H 40.0 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
