Premier jour du printemps, jour de bon augure ! Soldes du Nouvel An ! Festival de la poterie !
Happy New Year's First Ceramic Art Exhibition
| période d'exposition Schedule |
Du 6 janvier (vendredi) au 11 janvier (mercredi) 2023 January 6 - January 11, 2023 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の1月11日は午後5時まで） Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for January 11, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | 市野雅彦、伊藤赤水、伊藤珠子、井上萬二、今泉 毅、今田拓志、浦口雅行、片山亜紀、隠崎隆一、加藤清之、金重晃介、菊池 勝、北村純子、小島直喜、佐藤典克、島田文雄、杉浦康益、鈴木 徹、瀬津純司、滝口和男、竹村友里、鶴野綾子、寺本 守、德澤守俊、冨川秋子、中里 隆、中里太亀、長戸裕夢、西岡良弘、橋本 誠、原 清、藤ノ木土平、細川護光、保立 剛、三原嘉子、峯岸勢晃、牟田陽日、𠮷田幸央 (Ordre alphabétique) |
| Introduction Introduction |
令和四年も皆様にお世話になりまして、本当にありがとうございました。 皆様に支えられ、育てられ、無事に令和五年を迎える事が出来ました。感謝の気持ちで一杯です。
弊廊にお出かけ頂いた皆様、弊廊のHPや拙いInstagramをご覧頂いた皆様、お買い上げを頂きました皆様、素敵な作品を作って頂いた作家の皆様、ご指導を頂きました学識の先生方、弊廊を支えて下さるお取引先の皆様、すべてのお世話になった皆様に心よりの感謝を申し上げます。 merci beaucoup.
今年は、本展から幕を開けます。 下記の通り素敵な陶芸家の皆さんの逸品を「初売り」としてお値打ち価格で展観致しますので、新年のお忙しい所恐縮ですが、ご清覧頂ければ幸いです。
まだまだ未熟な店主と、未熟なギャラリーですので、どうか今年も厳しいご指導を頂けますようお願い申し上げます。 皆様にとりまして、令和五年が明るく幸多き一年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。
Takashi Yasuda, propriétaire du magasin |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1Épuisé
| Nom de l'auteur | Yukihiro Yoshida |
| Nom de travail | 金襴手彩色陶筥 |
| prix | 90 000 yens (hors taxes) (99 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | W 8.0 × D 6.0 × H 5.3 (㎝) |
No.2Épuisé
| Nom de l'auteur | Hosokawa Morimitsu |
| Nom de travail | bol à thé Raku rouge |
| prix | 200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises) |
| boîte | 桐箱付Φ 12.2 × H 8.2 （㎝） |
| taille | Φ 12.2 × H 8.2 (㎝) |
No.3
| Nom de l'auteur | 峯岸 勢晃 |
| Nom de travail | 氷華翠瓷鎬花入 |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 14.8 × H 25.5 (㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Kiyoshi Hara |
| Nom de travail | 梅花文酒盃 |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 6.6 × H 5.6 (㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | 鈴木 徹 |
| Nom de travail | Maison de thé Sansai |
| prix | 税別25万円 (税込27,5000 円) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 11.0 × H 10.3 (㎝) |
No.6Épuisé
| Nom de l'auteur | 徳澤 守俊 |
| Nom de travail | 朝鮮唐津徳利 |
| prix | 70 000 yens (hors taxes) (77 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 8.5 × H 14.7 (㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | 今田 拓志 |
| Nom de travail | 「をる陶」 |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 18.7 × H 9.8 (㎝) |
No.8Épuisé
| Nom de l'auteur | Masahiko Ichino |
| Nom de travail | 丹波赤ドベ埦 |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 13.7 × H 8.2 (㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | 竹村 友里 |
| Nom de travail | 盌 泡達の詠 |
| prix | 140 000 yens (hors taxes) (154 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 11.2 × H 11.2 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Yasuyoshi Sugiura |
| Nom de travail | 落花のしゃら |
| prix | 90 000 yens (hors taxes) (99 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | W 9.8 × D 8.2 × H 7.9 (㎝) |
No.11Épuisé
| Nom de l'auteur | Takeshi Imaizumi |
| Nom de travail | Tenmoku cuit au four |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 13.2 × H 7.8 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Kazuo Takiguchi |
| Nom de travail | 宝ものの栖と |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | 箱:W 9.2 × D 8.5 × H 7.2 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Takashi Nakazato |
| Nom de travail | テラシッジ耳付波文提壺 |
| prix | 600 000 yens (hors taxes) (660 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | W 26.0 × D 9.3 × H 32.0 (㎝) |
No.14Épuisé
| Nom de l'auteur | 伊藤 赤水 |
| Nom de travail | 無名異酒注 |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 9.8 × H 9.5 (㎝) |
No.15Épuisé
| Nom de l'auteur | Norikatsu Sato |
| Nom de travail | 縒花入 |
| prix | 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | W 9.6 × D 8.6 × H 20.4 (㎝) |
No.16Épuisé
| Nom de l'auteur | 菊地 勝 |
| Nom de travail | 金手ドビン |
| prix | 税別3万8千5百円 (税込35,000 円) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 17.2 × D 12.0 × H 15.5 (㎝) |
No.17Épuisé
| Nom de l'auteur | Yoshiko Mihara |
| Nom de travail | うさぎ 花束 振り出し |
| prix | 20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | W 4.8 × D 7.1 × H 7.6 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | Masayuki Uraguchi |
| Nom de travail | 青瓷黒晶鉄流茶盌 |
| prix | 320 000 yens (hors taxes) (352 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 12.6 × H 9.2 (㎝) |
No.19
| Nom de l'auteur | Aki Katayama |
| Nom de travail | 色層粉引花器 |
| prix | 48 000 yens (hors taxes) (52 800 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | W 26.0 × D 23.0 × H 24.5 (㎝) |
No.20
| Nom de travail | [左]加藤 清之/灰釉ぐいのみ【ご売約済】 [中]徳澤 守俊/唐津粉引徳利 [右]市野 雅彦/丹波イッチン盃【ご売約済】 |
| prix | 38 000 yens (hors taxes) (41 800 yens TTC) 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC) 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) Livré avec une boîte en bois de paulownia. Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 5.6 × H 4.8 (㎝) Φ 7.6 × H 13.0 (㎝) W 8.2 × D 6.4 × H 5.5 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
