柿傳ギャラリーロゴ

La galerie est ouverte aujourd’hui (11:00–19:00)

Exposition Shin'ichi Miyagawa - Des parties à montrer, des parties à cacher -

みやがわ　しんいち

période d'exposition
Schedule		 Du 21 mai (lundi) au 27 mai (dimanche) 2012
May 21 - May 27, 2012
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours		Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition.
Introduction
Introduction

Ceux d'entre vous qui ont visité la galerie Kakiden reconnaîtront peut-être le presse-papier en forme de pain à l'aspect appétissant, toujours placé à la réception. Cette fois-ci, nous organisons une exposition des œuvres de Shin'ichi Miyagawa , le créateur de ce pain.
Shinichi est né dans la famille Makuzu, à Kyoto, une famille de potiers depuis six générations. Tout en continuant à créer des céramiques pour la cérémonie du thé, la spécialité familiale, il s'est également intéressé, depuis ses études universitaires, à la poterie sur le thème du pain. Ces céramiques en forme de pain sont particulièrement charmantes, et cette fois-ci, un nouveau pain melon sera également exposé. Pendant une semaine, la galerie Kakiden se transformera en boulangerie Kakiden ; ne manquez pas cette occasion !

Takashi Yasuda, propriétaire du magasin
Biographie
Biography		Née à Kyoto en 1977, où je réside actuellement.
2000-2001 : Études à l'Université du Michigan, Faculté des Beaux-Arts, États-Unis.
Diplômée de l'Université Kyoto Seika, Faculté des Arts, Département des Beaux-Arts, Spécialisation Céramique en 2002.
　　　　　　　Galerie 3D « Tir » Sagittaire (Ville de Kyoto)
Galerie Neutron (Kyoto) 2005 « liée à LINK »
2007 : « boulangerie céramique » T-BOX (Tokyo), Galerie Kanoko (Osaka)
2011 : Gion Konishi (Kyoto) et de nombreuses autres expositions individuelles et collectives.
Journée de l'artiste à la galerie
Date Artist in Gallery		Lundi 21, mardi 22, samedi 26 et dimanche 27
avis
Notice		*Concernant les informations ci-dessous*
Grâce à votre formidable intérêt, toutes les places sont désormais pourvues. Merci beaucoup pour votre candidature.

■ Invitation au goûter de la boulangerie
• Date et heure : 26/05 (sam.) 13h30, 14h30, 15h30, 16h30 Début
• Lieu : Salle d'exposition à l'arrière de la galerie Kakiden
Cotisation : gratuite
• Capacité : Limitée à 5 personnes par siège
・Pour postuler, veuillez contacter la galerie Kakiden par téléphone ou par courriel avant le dimanche 20 mai.
Nous avons le regret de vous informer que nous affichons complet et que les inscriptions sont désormais closes. Merci de votre intérêt.
Principales œuvres exposées
Main Exhibited Works
・
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition.
・
Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition.
・
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
・
Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel.
・
Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

宮川真一展 1

No.1
Nom de travailBoîte à encens Sansa à glaçure blanche
prix42 000 yens
tailleΦ7.8×H5.7(㎝)

宮川真一展 2

No.2
Nom de travailPresse-papier en forme de pain (grand format)
prix6 300 yens
tailleW13.4×D6.2×H4.8(㎝)

宮川真一展 3

No.3
Nom de travaildoigt d'eau à quatre faces en glaçure blanche
prix168 000 yens
tailleW21.4×D21.4×H16.3(㎝)

宮川真一展 4

No.4
Nom de travailboîte en céramique pour pain melon
prix63 000 yens
tailleΦ18.5×H10.8(㎝)

宮川真一展 5

No.5
Nom de travailBrioche avec couvercle
prix16 800 yens
tailleΦ9.8×H5.0(㎝)

宮川真一展 6

No.6
Nom de travailBrûle-encens à pain Kintsugi Roll
prix105 000 yens
tailleW22.8×D26.0×H14.8(㎝)

宮川真一展 7

No.7
Nom de travailGlaçage blanc Sansai Shakidashi
prix35 700 yens
tailleΦ8.1×H9.2(㎝)

宮川真一展 8

No.8
Nom de travailBoîte à pain melon style Kyoto avec couvercle / Assiette moyenne à pain melon
prix14 700 yens / 14 700 yens
tailleW9.6×D6.4×H4.8(㎝)
Φ20.6×H1.9(㎝)

宮川真一展 9

No.9
Nom de travailBoîte à pain melon avec couvercle / Grande assiette à biscuits
prix21 000 yens / 18 900 yens
tailleΦ10.6×H6.0(㎝) W21.6×D21.5×H2.5(㎝)

宮川真一展 10

No.10
Nom de travailPain de campagne en boîte hermétique / Grande assiette de pain melon
prix21 000 yens / 37 800 yens
tailleΦ10.3×H7.0(㎝)
Φ31.3×H2.8(㎝)

宮川真一展 11

No.11
Nom de travailBoîte en céramique pour petits pains
prix52 500 yens
tailleW20.3×D19.8×H14.0(㎝)

宮川真一展 12

No.12
Nom de travailbol à thé Sansui
prix126 000 yens
tailleΦ13.4×H7.8(㎝)

宮川真一展 13

No.13
Nom de travailBol à thé Totoya (authentique)
prix168 000 yens
tailleΦ14.8×H7.1(㎝)

宮川真一展 14

No.14
Nom de travailVase suspendu financier
prix21 000 yens
tailleΦ5.6×H23.0(㎝)

宮川真一展 15

No.15
Nom de travailPlateau de confiserie séchée à glaçure blanche
prix42 000 yens
tailleΦ24.2×H2.2(㎝)

En ce qui concerne les méthodes de vente

・
DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
・
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
・
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.