柿傳ギャラリーロゴ

Aucune exposition n’est présentée aujourd’hui, mais notre équipe est présente.

柴田 一佐衛門 展-織部と瀬戸黒-

しばた　いちざえもん

織部水指　　径17.0㎝× 高さ17.5㎝
十一面茶入　　径6.5㎝× 高さ8.7㎝
瀬戸黒茶碗　　径12.0㎝× 高さ9.0㎝

période d'exposition
Schedule		 平成24年4月28日(土)～5月4日(金)
April 28 - May 4, 2012
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours		Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition.
Introduction
Introduction

一佐衛門先生は、二十代でニューヨークに旅立たれ、彼の地でジュエリーデザイナーとして成功を収めた訳ですが、渡米から十年後に帰国。以後、ジュエリーデザイナーから転身され、陶芸の道を歩んできました。
今は、織部の緑釉に取り組むことが一番、楽しいと語る一佐衛門先生。今回は、その織部と瀬戸黒という地元美濃での代表的な焼き物を出品致します。
先日、岐阜県多治見市にある一佐衛門工房を訪ねましたが、陶器工場の空き地に「ゆめみる織部工房群」という広大なアトリエ群を全て自作され、未来の美濃のためにと、色々と夢が広がっているようです。茶陶を中心とした弊廊、初個展。どうか皆様のご批評を頂ければ幸いです。

Takashi Yasuda, propriétaire du magasin
Biographie
Biography		昭和28年　岐阜県多治見市、五代目加藤幸兵衛の孫として土を生業とする家に生れる
昭和51年　武蔵野美術大学工芸工業学科 卒業
昭和52年　日本陶磁器デザインコンペティション 金賞受賞
昭和55年　渡米(ニューヨーク)マンハッタンにスタジオを持ちアートジュエリーをはじめる
　　　　　　 パリ秋冬コレクション(フランス)のアクセサリーを制作
　　　　　　 ロレアルなどの有名化粧品メーカーのCM用ジュエリーを制作
　　　　　　 ニューヨーク市立美術館に作品三点が展示される
平成 2 年　帰国。陶芸を再びはじめ、西洋文化と東洋の美の融合を模索する
　　　　　　 伯父、重要無形文化財、故 加藤卓男氏より指導を受ける
平成11年　京都銀閣寺にて個展、有馬頼底管長より、号「一佐衛門」を命名される
平成17年　茶道、遠州流家元、小堀宗実氏の門下となり、指導を受ける
平成23年　伊勢神宮に茶碗献納する
　　　　　　 毎年各地にて個展開催（髙島屋東京店、大阪店、名古屋松坂屋など）
Journée de l'artiste à la galerie
Date Artist in Gallery		L'artiste devrait être présent à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition.
Principales œuvres exposées
Main Exhibited Works
・
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition.
・
Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition.
・
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
・
Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel.
・
Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

柴田一佐衛門展 1

No.1

Nom de travail引出黒茶碗
prix189,000円
tailleΦ11.6×H10.2(㎝)

柴田一佐衛門展 2

No.2

Nom de travail百草　一輪挿し
prix31,500円
tailleΦ10.6×H9.8(㎝)

柴田一佐衛門展 3

No.3

Nom de travail織部葉文水指
prix262,500円
tailleΦ19.0×H13.2(㎝)

柴田一佐衛門展 4

No.4

Nom de travail黄瀬戸
prix210 000 yens
tailleΦ11.2×H8.2(㎝)

柴田一佐衛門展 5

No.5

Nom de travail瀬戸黒
prix210 000 yens
tailleΦ12.1×H9.2(㎝)

柴田一佐衛門展 6

No.6

Nom de travail半(茶碗)
prix168 000 yens
tailleΦ13.0×H8.6(㎝)

柴田一佐衛門展 7

No.7

Nom de travail天青水指
prix231 000 yens
tailleΦ16.9×H14.5(㎝)

柴田一佐衛門展 8

No.8

Nom de travail十一面茶入
prix157 500 yens
tailleΦ6.2×H8.3(㎝)

柴田一佐衛門展 9

No.9

Nom de travailかしげ　一輪挿し
prix31,500円
tailleΦ9.1×H18.9(㎝)

柴田一佐衛門展 10

No.10

Nom de travail雪村(茶碗)
prix210 000 yens
tailleΦ14.0×H8.3(㎝)

柴田一佐衛門展 11

No.11

Nom de travail織部平水指
prix210 000 yens
tailleΦ29.0×H11.0(㎝)

柴田一佐衛門展 12

No.12

Nom de travail引出黒茶碗
prix189,000円
tailleW14.4×D12.3×H9.0(㎝)

柴田一佐衛門展 13

No.13

Nom de travail十一面茶入
prix157 500 yens
tailleΦ7.1×H8.8(㎝)

柴田一佐衛門展 14

No.14

Nom de travail織部水指
prix241,500円
tailleΦ16.3×H16.6(㎝)

柴田一佐衛門展 15

No.15

Nom de travail引出黒茶碗
prix189,000円
tailleW13.5×D13.3×H8.5(㎝)

En ce qui concerne les méthodes de vente

・
DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
・
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
・
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.