柿傳ギャラリーロゴ

La galerie est ouverte aujourd’hui (11:00–19:00)

Exposition Ichizaemon Shibata - Oribe et Setoguro -

しばた　いちざえもん

Récipient à eau de style Oribe : diamètre 17,0 cm x hauteur 17,5 cm
Boîte à thé à onze faces : Diamètre 6,5 cm x Hauteur 8,7 cm
Bol à thé noir Seto : diamètre 12,0 cm x hauteur 9,0 cm

période d'exposition
Schedule		 28 avril 2012 (samedi) - 4 mai 2012 (vendredi)
April 28 - May 4, 2012
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours		Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition.
Introduction
Introduction

M. Ichisaemon est parti pour New York dans sa vingtaine et y a connu le succès comme créateur de bijoux, avant de retourner au Japon dix ans plus tard. Depuis, il s'est reconverti dans la céramique.
M. Ichisaemon confie que ce qu'il apprécie le plus actuellement, c'est le travail de la glaçure verte des faïences d'Oribe. Cette fois-ci, il exposera des faïences d'Oribe et de Seto-kuro, deux céramiques emblématiques de sa ville natale, Mino.
J'ai récemment visité l'atelier Ichisaemon à Tajimi, dans la préfecture de Gifu. Sur un terrain vague d'une ancienne usine de poterie, il a construit de ses propres mains un vaste complexe d'ateliers baptisé « Yumemiru Oribe Kobo-gun » (Groupe des Ateliers Oribe Rêveurs). Il semble nourrir de grands projets pour l'avenir de la céramique de Mino. Il s'agit de sa première exposition personnelle dans notre galerie, consacrée à la céramique de la cérémonie du thé. Nous serions ravis de recevoir vos commentaires.

Takashi Yasuda, propriétaire du magasin
Biographie
Biography		Né en 1953 à Tajimi, dans la préfecture de Gifu, au sein d'une famille qui vivait de la terre, il est le petit-fils de Kato Kohei, de la cinquième génération.
1976 : Diplômée de l'Université des Beaux-Arts de Musashino, Département des métiers d'art et des arts industriels.
1977 : A reçu le prix d'or au concours japonais de design céramique.
En 1980, j'ai déménagé aux États-Unis (à New York), j'ai ouvert un atelier à Manhattan et j'ai commencé à créer des bijoux d'art.
　　　　　　 J'ai créé des accessoires pour la collection Automne/Hiver Paris (France).
　　　　　　 Nous créons des bijoux pour les publicités de célèbres marques de cosmétiques comme L'Oréal.
　　　　　　 Trois de ses œuvres seront exposées au Musée d'Art de New York.
En 1990, il retourna au Japon. Il reprit la fabrication de poteries et chercha à fusionner la culture occidentale avec l'esthétique orientale.
　　　　　　 J'ai reçu des enseignements de mon oncle, feu Takuo Katou titulaire d'une désignation de bien culturel immatériel important.
En 1999, il a organisé une exposition individuelle au temple Ginkaku-ji de Kyoto et a reçu le nom d'artiste « Ichisaemon » de l'abbé Yoritei Arima.
En 2005, je suis devenu disciple de Kobori Sōjitsu, le maître de l'école Enshū de la cérémonie du thé, et j'ai reçu son enseignement.
En 2011, un bol à thé a été offert au Grand Sanctuaire d'Ise.
　　　　　　 Il organise chaque année des expositions individuelles dans différents lieux (magasin Takashimaya de Tokyo, magasin d'Osaka, magasin Matsuzakaya de Nagoya, etc.).
Journée de l'artiste à la galerie
Date Artist in Gallery		L'artiste devrait être présent à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition.
Principales œuvres exposées
Main Exhibited Works
・
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition.
・
Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition.
・
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
・
Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel.
・
Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

柴田一佐衛門展 1

No.1
Nom de travailBol à thé noir de type tiroir
prix189 000 yens
tailleΦ11.6×H10.2(㎝)

柴田一佐衛門展 2

No.2
Nom de travailHyakusou (un type de vase à fleurs)
prix31 500 yens
tailleΦ10.6×H9.8(㎝)

柴田一佐衛門展 3

No.3
Nom de travailPot à eau à motif de feuilles Oribe
prix262 500 yens
tailleΦ19.0×H13.2(㎝)

柴田一佐衛門展 4

No.4
Nom de travailKise Séto
prix210 000 yens
tailleΦ11.2×H8.2(㎝)

柴田一佐衛門展 5

No.5
Nom de travailSetoguro
prix210 000 yens
tailleΦ12.1×H9.2(㎝)

柴田一佐衛門展 6

No.6
Nom de travailMoitié (bol à thé)
prix168 000 yens
tailleΦ13.0×H8.6(㎝)

柴田一佐衛門展 7

No.7
Nom de travailTensei Mizusashi
prix231 000 yens
tailleΦ16.9×H14.5(㎝)

柴田一佐衛門展 8

No.8
Nom de travailBol à thé à onze faces
prix157 500 yens
tailleΦ6.2×H8.3(㎝)

柴田一佐衛門展 9

No.9
Nom de travailVase à fleur unique Kashige
prix31 500 yens
tailleΦ9.1×H18.9(㎝)

柴田一佐衛門展 10

No.10
Nom de travailYukimura (bol à thé)
prix210 000 yens
tailleΦ14.0×H8.3(㎝)

柴田一佐衛門展 11

No.11
Nom de travailRéservoir d'eau plat Oribe
prix210 000 yens
tailleΦ29.0×H11.0(㎝)

柴田一佐衛門展 12

No.12
Nom de travailBol à thé noir de type tiroir
prix189 000 yens
tailleW14.4×D12.3×H9.0(㎝)

柴田一佐衛門展 13

No.13
Nom de travailBol à thé à onze faces
prix157 500 yens
tailleΦ7.1×H8.8(㎝)

柴田一佐衛門展 14

No.14
Nom de travailRécipient à eau Oribe
prix241 500 yens
tailleΦ16.3×H16.6(㎝)

柴田一佐衛門展 15

No.15
Nom de travailBol à thé noir de type tiroir
prix189 000 yens
tailleW13.5×D13.3×H8.5(㎝)

En ce qui concerne les méthodes de vente

・
DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
・
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
・
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.