膳所焼陽炎園展ー霜降の茶陶ー

Exposition Zeze-yaki Kagerouen -Céramiques de thé aux couleurs givrées-

Exhibition of ZeZe Pottery est.1626 - Tea Wares and Ceramics with autumnal atmosphere

NOW PRINTING

période d'exposition Schedule	令和4年10月22日(土)～10月27日(木) October 22 - October 27, 2022
Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours	午前11時～午後7時まで（最終日は午後5時まで） Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for October 27, when the gallery will close at 5 pm.
Introduction Introduction	令和3年末、私は、有限会社膳所焼(ぜぜやき) 窯元陽炎園(かげろうえん)の経営を、前当主より引継ぎました。文化芸術関連企業の経営の傍ら、遠州流茶道での長年の稽古経験と、ビジネス界の方からの様々なご支援を通して、このご縁を頂きました。膳所焼は将軍家茶道指南役であった小堀遠州の指導で江戸初期に膳所藩により琵琶湖畔にて開窯した窯元です。膳所焼の経営を通して、日本が世界に誇る多様性を持ち誰とでも仲良くなれる「おもてなしの心」と、茶道の伝統と美意識を基にした文化芸術ライフスタイルとを通して世界平和に貢献していきたいと考えております。柴山哲治(膳所焼窯元陽炎園当主)
Biographie Biography	▶膳所焼（ぜぜやき）遠州七窯の一つ。江戸初期に、滋賀県大津市で将軍家御用達の「官窯」として、小堀遠州の美意識をもとに制作されるようになり、様々な苦難を乗り越え現在に至る。 ▶陽炎園（かげろうえん）膳所焼の廃窯を惜しんだ地元の篤志家の方が大正8年に開窯し、現存する唯一の膳所焼の窯元である。今は膳所釉を中心とした伝統的な技法を基調とし、色絵や染付など多様な陶磁器を製作。更に現代の日常生活で使用できる焼き物も製作する。ホームページ　https://www.zeze-art.com/
Œuvres exposées Exhibited Works	茶碗、平茶碗、水指、茶入、香合、花入、ぐい吞、片口、徳利、小皿、中皿、鉢、カップ＆ソーサーなど
DM Direct Mail	Cette expositionDMVoir（PDF）
Vidéo de l'exposition Exhibition Scenery Video
photographies de l'exposition Exhibition Scenery Photo
Principales œuvres exposées Main Exhibited Works	・ Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition. ・ Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition. ・ Cliquez sur l'image pour l'agrandir. ・ Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel. ・ Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

No.1Épuisé

Nom de travail	玉水写茶入
prix	税込180,000 円
boîte	仕服・桐箱付（後日）
taille	Φ 5.2 × H 8.5 (㎝)

No.2

Nom de travail	色絵老松木瓜形水指
prix	税込260,000 円
boîte	Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
taille	Φ 17.0 × H 18.8 (㎝)

No.3

Nom de travail	錆色絵秋草茶碗
prix	120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC)
boîte	Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
taille	Φ 11.8 × H 8.3 (㎝)

No.4

Nom de travail	耳付青海波紋花入
prix	税込200,000 円
boîte	Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
taille	Φ 14.8 × H 27.0 (㎝)

No.5

Nom de travail	染付竹水指
prix	160 000 yens (hors taxes) (176 000 yens taxes comprises)
boîte	Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
taille	W 20.2 × D 19.5 × H 18.5 (㎝)

No.6

Nom de travail	利休瀬戸茶入
prix	税込180,000 円
boîte	仕服・桐箱付（後日）
taille	Φ 5.8 × H 10.2 (㎝)

No.7

Nom de travail	色絵竹茶碗
prix	120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC)
boîte	Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
taille	Φ 12.3 × H 8.0 (㎝)

No.8

Nom de travail	紫交趾写唐草丸香合
prix	55 000 yens (hors taxes) (60 500 yens taxes comprises)
boîte	Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
taille	Φ 7.3 × H 4.2 (㎝)

No.9

Nom de travail	菊彫建水
prix	40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC)
boîte	Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
taille	Φ 13.2 × H 9.4 (㎝)

No.10

Nom de travail	安南写花唐草食籠
prix	120 000 yens (taxes incluses)
boîte	Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
taille	Φ 21.0 × H 13.0 (㎝)

No.11

Nom de travail	膳所俵形水指
prix	160 000 yens (hors taxes) (176 000 yens taxes comprises)
boîte	Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
taille	Φ 16.0 × H 16.8 (㎝)

No.12

Nom de travail	赤絵茶碗
prix	60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises)
boîte	Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
taille	Φ 12.0 × H 7.5 (㎝)

No.13

Nom de travail	色絵円窓松竹梅茶碗
prix	90 000 yens (hors taxes) (99 000 yens TTC)
boîte	Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
taille	Φ 11.8 × H 8.1 (㎝)

No.14

Nom de travail	古銅写龍耳付花入
prix	130 000 yens (hors taxes) (143 000 yens TTC)
boîte	Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
taille	Φ 12.0 × H 25.2 (㎝)

No.15

Nom de travail	米市写茶入
prix	税込200,000 円
boîte	仕服・桐箱付（後日）
taille	Φ 7.0 × H 8.2 (㎝)

No.16

Nom de travail	染付近江八景絵水指
prix	180 000 yens (hors taxes) (198 000 yens TTC)
boîte	Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
taille	Φ 18.0 × H 19.8 (㎝)

No.17

Nom de travail	[左]染付山水火入 [右]武蔵野蓋置
prix	税込15,000 円税込24,000 円
boîte	Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
taille	Φ 8.3 × H 7.0 (㎝) Φ 5.5 × H 5.0 (㎝)

No.18

Nom de travail	雪華heartbowl
prix	50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC)
boîte	Pas de boîte
taille	W 14.0 × D 13.0 × H 8.0 (㎝)

No.19

Nom de travail	[左]掛分小鉢 [右]流星小鉢
prix	各税別6千5百円 (税込7,150 円)
boîte	Pas de boîte
taille	Φ 14.0 × H 5.1 (㎝) Φ 14.0 × H 5.0 (㎝)

No.20

Nom de travail	[左]掛分片口1合 [中]流星片口小【ご売約済】 [右]雪華片口2合【ご売約済】
prix	15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) 4 000 yens hors taxes (4 400 yens taxes comprises) 18 000 yens (hors taxes) (19 800 yens TTC)
boîte	Pas de boîte
taille	W 12.3 × D 9.5 × H 8.1 (㎝) W 8.0 × D 7.4 × H 5.0 (㎝) W 11.0 × D 8.5 × H 9.9 (㎝)

En ce qui concerne les méthodes de vente

・: DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
・: Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
・: Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.