玉村 咏 展-絹の輝き- 「幽色の美」 -染めの光-

たまむら えい

風炉先屏風 「爽韻」

période d'exposition
Schedule
平成24年3月13日(火)~3月19日(月)
March 13 - March 19, 2012
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours
午前11時~午後7時まで 会期中無休
Introduction
Introduction

私は六年来、柿傳の残月の間で、現代作家の諸作品を見立て、取り合わせて、「流派を問わず今を問う」という趣旨の茶会を催してきた。
その茶会に用いる風炉先屏風に、斬新な作品を創作して、茶席に新鮮な雰囲気をもたらしてくれたのが、玉村咏さんであった。
玉村さんの風炉先との出会いは、かつて淡交社が主催した淡交ビエンナーレの出品作で、その時すでに秀でた表現力に大いに共感を持ったのであるが、近年、玉村さんの風炉先の表現力は一段と深まり、冴えてきて、最近の私は玉村風炉先に憑かれているといってもいいだろう。
それというのも、彼の発想は極めて自由で、屏風の造りにも工夫があって、絶えずクリエイティブに仕事に挑んでいるからである。
本来染色家であるから、布や糸の染めが本領であるが、このたびの個展には、風炉先の他にどのような作品が現れるのであろうか。
風炉先屏風の伝統から離れたところで、優れた作品が出現したように、柿傳ギャラリーでの初個展〜絹の輝き[ 幽色の美]〜も大いに期待されるのである。

東京国立博物館 名誉館員/ 菊地寛実記念 智美術館 館長林屋晴三

Biographie
Biography
昭和22年 福井市生まれ。染色を独学。
昭和58年 京都西陣にて染色工房「アトリエ攸」を設立。
京染の伝統をうけつぎながら" そめ" の新しい表現の可能性を目指しつつ創作にあたる。
きもの等の和装以外に、タペストリー、インテリア、屏風、ファイバーアートの造形作品を等を制作。
オリジナルな作品づくりの為に、発想、デザインから最終工程まで10余りに分かれる工程を、全てアトリエ内で一貫制作する。
Journée de l'artiste à la galerie
Date Artist in Gallery
L'artiste devrait être présent à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition.
Principales œuvres exposées
Main Exhibited Works
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition.
Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition.
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel.
Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

たまむら えい

No.1

Nom de travailマグネット可動組風炉先 「華絲」
prix380,000円
tailleH49.0(㎝)

たまむら えい3

No.2

Nom de travailマグネット可動組風炉先 「静律」
prix680,000円
tailleH38.0(㎝)

たまむら えい4

No.3

Nom de travailマグネット可動組風炉先 「清耿」
prix850,000円
tailleH49.0(㎝)

玉村展4

No.4

Nom de travail掛軸 「爽向」
prix210 000 yens
tailleW28.5×H125.0(㎝)

玉村咏展 5

No.5

Nom de travail照明 「三四辺」 胡桃
prix210 000 yens
tailleD10.4×W10.4×H50.0(㎝)

玉村咏展 6

No.6

Nom de travail着物 [華歳]
prix5,985,000円

玉村展 7

No.7

Nom de travailマグネット可動組風炉先 「流景」
prix380,000円
tailleH49.0(㎝)

玉村咏展 8

No.8

Nom de travail染帯 仕立て上り名古屋帯
prix204,750円

玉村咏展 9

No.9

Nom de travail染絹 四季の風呂敷(桐箱)
prix38,000円
taille69.0×73.0(㎝)

玉村咏展 10

No.10

Nom de travail照明 「星」MG
prix130,000円
tailleD19.2×W19.4×H15.0(㎝)

玉村咏展 11

No.11

Nom de travail照明 「白雅」
prix130,000円
tailleD15.8×W16.0×H38.5(㎝)

玉村咏展 12

No.12

Nom de travail染額 「洲」
prix550,000円
tailleW135.0×H105.0(㎝)

玉村咏展 13

No.13

Nom de travail染絹 こぶくさ
prix5,000円
taille15.0×15.0(㎝)

En ce qui concerne les méthodes de vente

DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.