柿傳ギャラリーロゴ

La galerie est ouverte aujourd’hui (11:00–19:00)

— Adaptation — Exposition Jun Matsumura

-adaptation- Matsumura Jun Solo Exhibition

NOW PRINTING

période d'exposition
Schedule		 Du jeudi 26 mai 2022 au mercredi 1er juin 2022
May 26 - June 1, 2022
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours		De 11h00 à 19h00 (jusqu'à 17h00 le dernier jour, le 1er juin)
Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition.
Open daily 11 am to 7 pm except for June 1, when the gallery will close at 5 pm.
artiste exposant
Artist		Juin Matsumura
Matsumura Jun
Introduction
Introduction

Jun Matsumura est un artiste céramiste qui crée des lignes épurées et élégantes.

Cette exposition, ma première exposition solo à la galerie Kakiden, présentera une trentaine de mes œuvres les plus récentes, notamment des ustensiles pour la cérémonie du thé et des vases à fleurs.

 

Le titre de cette exposition, « adaptation », fait référence à la modification des caractéristiques qui permettent de s'adapter à l'environnement, un concept du domaine de la biologie dans lequel Matsumura s'est spécialisé durant ses études aux États-Unis.

Comment les créations futuristes de cet auteur, familier de la science-fiction depuis son enfance, évolueront-elles dans le monde actuel, marqué par la diversité des valeurs ?

 

Nous espérons que vous apprécierez de découvrir le travail actuel de cet artiste en constante évolution.

 

Yuichi Fujita (propriétaire du restaurant Soi)
Biographie
Biography		Née à Funabashi, dans la préfecture de Chiba, en 1986.
Diplômé de l'Université de South Alabama en 2010.
En 2015, elle a terminé le programme de l'Institut de design céramique de la ville de Tajimi et a été sélectionnée pour le concours « Grand prix Meyer x Shigaraki : L'état actuel de la céramique japonaise - Tradition et innovation ».
2016 : Sélectionné pour la 3e Triennale mondiale des métiers d'art de Kanazawa.
Formation terminée à l'atelier d'artisanat Kanazawa Utatsuyama en 2018.
2021 : Sélectionnée pour l'exposition Paramita Ceramics Grand Prize, prix de bronze (catégorie Studio de design céramique) à la 12e exposition internationale de céramique de Mino.
Journée de l'artiste à la galerie
Date Artist in Gallery		Vendredi 27, samedi 28, dimanche 29 et mercredi 1er juin.
Je serai à la galerie tous les jours à partir de 14h30 environ jusqu'à la fermeture.
* Nous vous prions de nous excuser, mais les dates auxquelles l'artiste sera présent (26, 27, 29 mai, 1er juin) telles qu'indiquées dans le courrier direct ont été modifiées.
DM
Direct Mail		Cette expositionDMVoir（PDF）
Vidéo de l'exposition
Exhibition Scenery Video
Principales œuvres exposées
Main Exhibited Works
・
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition.
・
Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition.
・
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
・
Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel.
・
Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

作品サムネイル

No.1

Nom de l'auteurJuin Matsumura
Nom de travailNecrosis M.albus
prix161 000 yens (hors taxes) (177 100 yens TTC)
boîteBoîte non incluse (veuillez vous renseigner).
tailleW 43.0 × D 15.0 × H 9.0 (㎝)

作品サムネイル

No.2

Nom de l'auteurJuin Matsumura
Nom de travailNecrosis M.albus (Sa)²
prix178 000 yens (hors taxes) (195 800 yens TTC)
boîteBoîte non incluse (veuillez vous renseigner).
tailleW 43.0 × D 15.0 × H 9.0 (㎝)

作品サムネイル

No.3

Nom de l'auteurJuin Matsumura
Nom de travailShifting Qualia Tb
prix134 000 yens (hors taxes) (147 400 yens taxes comprises)
boîteBoîte non incluse (veuillez vous renseigner).
tailleW 12.0 × D 12.0 × H 9.0 (㎝)

作品サムネイル

No.4

Nom de l'auteurJuin Matsumura
Nom de travailShifting Qualia Fd
prix72 000 yens (hors taxes) (79 200 yens TTC)
boîteBoîte non incluse (veuillez vous renseigner).
tailleΦ 5.0 × H 12.0 (㎝)

作品サムネイル

No.5

Nom de l'auteurJuin Matsumura
Nom de travailNecrosis T.scripta
prix220 000 yens (hors taxes) (242 000 yens taxes comprises)
boîteBoîte non incluse (veuillez vous renseigner).
tailleW 23.0 × D 45.0 × H 41.0 (㎝)

作品サムネイル

No.6

Nom de l'auteurJuin Matsumura
Nom de travailNecrosis T.scripta (Sa)²
prix245 000 yens (hors taxes) (269 500 yens TTC)
boîteBoîte non incluse (veuillez vous renseigner).
tailleW 23.0 × D 45.0 × H 41.0 (㎝)

作品サムネイル

No.7Épuisé

Nom de l'auteurJuin Matsumura
Nom de travailShifting Qualia FO
prix42 000 yens (hors taxes) (46 200 yens TTC)
boîteBoîte non incluse (veuillez vous renseigner).
tailleΦ 5.0 × H 5.0 (㎝)

作品サムネイル

No.8Épuisé

Nom de l'auteurJuin Matsumura
Nom de travailShifting Qualia C↔I "black whale"
prix172 000 yens (hors taxes) (189 200 yens TTC)
boîteBoîte non incluse (veuillez vous renseigner).
tailleW 9.0 × D 9.0 × H 6.0 (㎝)

作品サムネイル

No.9Épuisé

Nom de l'auteurJuin Matsumura
Nom de travailNecrosis
prix84 500 yens (hors taxes) (92 950 yens TTC)
boîteBoîte non incluse (veuillez vous renseigner).
tailleW 14.0 × D 22.0 × H 7.4 (㎝)

作品サムネイル

No.10Épuisé

Nom de l'auteurJuin Matsumura
Nom de travailNecrosis (Sa)²
prix95 500 yens (hors taxes) (105 050 yens taxes comprises)
boîteBoîte non incluse (veuillez vous renseigner).
tailleW 14.0 × D 22.0 × H 7.4 (㎝)

作品サムネイル

No.11

Nom de l'auteurJuin Matsumura
Nom de travailShifting Qualia C↔I "domo"
prix188 000 yens (hors taxes) (206 800 yens TTC)
boîteBoîte non incluse (veuillez vous renseigner).
tailleW 9.0 × D 9.0 × H 6.0 (㎝)

作品サムネイル

No.12

Nom de l'auteurJuin Matsumura
Nom de travail(meta) Shifting Qualia - Tb
prix112 000 yens (hors taxes) (123 200 yens TTC)
boîteBoîte non incluse (veuillez vous renseigner).
tailleW 12.0 × D 12.0 × H 9.0 (㎝)

作品サムネイル

No.13

Nom de l'auteurJuin Matsumura
Nom de travailShifting Qualia⁴ "1.26D"
prix820 000 yens (hors taxes) (902 000 yens taxes comprises)
boîteBoîte non incluse (veuillez vous renseigner).
tailleΦ 11.0 × H 40.0 (㎝)

作品サムネイル

No.14Épuisé

Nom de l'auteurJuin Matsumura
Nom de travailTOMOKO-01
prix33 000 yens (hors taxes) (36 300 yens TTC)
boîteBoîte non incluse (veuillez vous renseigner).
tailleΦ 8.0 × H 3.0 (㎝)

作品サムネイル

No.15

Nom de l'auteurJuin Matsumura
Nom de travailChangement de Qualia⁴ "OZつOつ一"
prix650 000 yens (hors taxes) (715 000 yens taxes comprises)
boîteBoîte non incluse (veuillez vous renseigner).
tailleΦ 12.0 × H 36.0 (㎝)

作品サムネイル

No.16

Nom de l'auteurJuin Matsumura
Nom de travailPO-L
prix42 000 yens (hors taxes) (46 200 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia.
tailleW 3.0 × D 23.0 × H 3.0 (㎝)

作品サムネイル

No.17

Nom de l'auteurJuin Matsumura
Nom de travailST-V (Sa)²
prix46 000 yens (hors taxes) (50 600 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia.
tailleW 3.0 × D 23.0 × H 3.0 (㎝)

作品サムネイル

No.18

Nom de l'auteurJuin Matsumura
Nom de travail[Gauche] Apoptose (voluptueuse) (Sa)²
[Droite] Apoptose (vigueur)
prix32 000 yens (hors taxes) (35 200 yens TTC)
26 000 yens (hors taxes) (28 600 yens TTC)
boîteBoîte non incluse (veuillez vous renseigner).
tailleW 30.0 × D 8.0 × H 3.0 (㎝)
W 24.0 × D 6.5 × H 4.3 (㎝)

作品サムネイル

No.19

Nom de l'auteurJuin Matsumura
Nom de travail[Gauche] Divergence 4.01
[Droite] Divergence 2.02 [Vendu]
prix37 500 yens (hors taxes) (41 250 yens TTC)
27 000 yens (hors taxes) (29 700 yens TTC)
boîteBoîte non incluse (veuillez vous renseigner).
tailleW 7.5 × D 25.0 × H 6.2 (㎝)
W 9.0 × D 15.0 × H 6.0 (㎝)

作品サムネイル

No.20Épuisé

Nom de l'auteurJuin Matsumura
Nom de travail[Gauche] tasse rss (Sa)²
[Droite] tasse wss
prix11 000 yens (hors taxes) (12 100 yens TTC)
8 100 yens (hors taxes) (8 910 yens TTC)
boîteBoîte non incluse (veuillez vous renseigner).
tailleΦ 5.5 × H 5.0 (㎝)
Φ 7.0 × H 3.0 (㎝)

En ce qui concerne les méthodes de vente

・
DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
・
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
・
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.