Exposition de nouvelles œuvres du printemps Shiseki Yachigo
Yachigo Shiseki -Haji Kiln- Spring New Pottery Exhibition
| période d'exposition Schedule |
Du 4 avril (lundi) au 10 avril (dimanche) 2022 April 4 - April 10, 2022 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | De 11h00 à 19h00 (jusqu'à 17h00 le dernier jour, le 10 avril) Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for April 10, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Shiseki Yachigo Yachigo Shiseki |
| Introduction Introduction |
Par une froide journée de décembre, alors que la troisième année de l'ère Reiwa touchait à sa fin, j'ai posé le pied sur le sol de Kyushu pour la première fois depuis longtemps. Le vent sur mes joues est plus froid qu'à Tokyo. Après avoir roulé vers l'est depuis l'aéroport de Fukuoka pendant environ une heure, j'ai finalement rencontré M. et Mme Shiseki Yachigo , qui avaient toujours le sourire aux lèvres.
M. Hachigo est un potier qui travaille avec diligence à la création de pièces en céramique de Karatsu à Haji, dans la préfecture de Fukuoka. Ses œuvres, spécialisées dans les céramiques coréennes Karatsu et Karatsu tachetées, évoquent la tradition de la céramique Karatsu, tout en véhiculant un sentiment d'innovation dans leurs formes inédites et l'application de leur émail, reflétant son désir de donner une nouvelle vie à la céramique Karatsu. Parallèlement à son travail de poterie, il pratique aussi assidûment la cérémonie du thé, et parce qu'il suit si fidèlement la voie du thé, il est parfaitement conscient de la fonctionnalité des ustensiles, et ses œuvres sont très pratiques.
Sa maison et son atelier abritent également une charmante galerie et un salon de thé, et j'ai été impressionné par la beauté des arbres du jardin bien entretenus et du gravier blanc qui entoure la propriété. Tout en savourant une tasse de thé matcha, j'ai écouté diverses histoires sur sa passion pour la fabrication de poteries et la cérémonie du thé. L'après-midi à Haji Pottery passe lentement...
Pour cette exposition, notre toute première, nous présenterons 80 pièces, principalement des céramiques pour la cérémonie du thé. Nous espérons que vous apprécierez la découverte de notre nouvelle collection printemps.
Takashi Yasuda, propriétaire du magasin |
| Biographie Biography | Né en 1963 à Haji, Katsuragawa-machi, Kaho-gun, préfecture de Fukuoka, fils aîné de Katsu, de la première génération du four de Haji. 1982 : Études auprès de M. Kato Sho (Détenteur du patrimoine culturel immatériel de la préfecture d'Aichi). En 1986, elle a été sélectionnée pour la première fois lors de la 18e exposition Nitten (et a été sélectionnée 19 fois depuis). En 1988, je suis retourné dans ma ville natale de Fukuoka et j'ai commencé à fabriquer des poteries au four Haji. Par la suite, il a reçu un enseignement sur le façonnage, le glaçage et d'autres techniques de la part Tarouemon Nakazato 1991 : 47e exposition d'art de la préfecture de Fukuoka, prix du gouverneur (1re place) 1998 : 2e Exposition d’artisanat asiatique, Prix du ministre de l’Éducation En 2010, il a reçu le nom de céramique Shiseki du 15e grand prêtre du temple Daitoku-ji, le maître Akira Takada. En 2011, un four grimpant à plusieurs chambres de type bambou fendu a été construit. |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Je compte être à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition. *Veuillez noter qu'en raison de l'impact de la pandémie de COVID-19, il est possible que ces informations changent. |
| Œuvres exposées Exhibited Works | Bols à thé, vases à fleurs, vases à fleurs suspendus, récipients à eau, récipients à eau plats, boîtes à thé, boîtes à encens, repose-couvercles, boîtes alimentaires, bouteilles de saké, tasses à saké, plats d'accompagnement, assiettes, bols, bocaux, tasses à thé, porte-bouteilles, etc. |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| Vidéo de l'exposition Exhibition Scenery Video | |
| photographies de l'exposition Exhibition Scenery Photo | 
|
| avis Notice | ■Possibilité de modifications de l'événement en raison de la pandémie de COVID-19 Nous avons le regret de vous informer qu'en raison de la situation actuelle liée à la COVID-19, si nous sommes amenés à restreindre davantage nos activités, nous pourrions être contraints de modifier les dates et les horaires de l'exposition, voire, dans le pire des cas, de la tenir exclusivement en ligne. Nous vous remercions de votre compréhension. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée, mais les dernières informations seront publiées sur ce site web et sur nos comptes officiels de réseaux sociaux. Nous vous serions donc reconnaissants de bien vouloir les consulter. ■ Mesures visant à prévenir la propagation de la COVID-19 Afin que tous les visiteurs puissent profiter pleinement de leur visite dans notre galerie en toute sérénité, nous mettons en œuvre les mesures suivantes pour prévenir la propagation de la COVID-19. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. 1. Une demande à nos précieux clients Du gel hydroalcoolique est à votre disposition à l'entrée de notre galerie et du bâtiment. Nous vous prions de bien vouloir vous désinfecter les mains à votre arrivée. Veuillez porter un masque lorsque vous sortez. Actuellement, si vous avez de la fièvre ou si vous ne vous sentez pas bien, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Si vous avez consulté un médecin ou pris des médicaments contre la fièvre ou un rhume au cours des deux dernières semaines, ou si vous avez voyagé à l'étranger, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Afin de limiter l'affluence dans le magasin, nous vous prions de bien vouloir venir en petits groupes dans la mesure du possible. Nous avons le regret de vous informer que, pour le moment, nous suspendons le service de thé, y compris le thé gyokuro, que nous proposions auparavant à nos clients pendant la pandémie de COVID-19. 2. Sur quoi travaille notre galerie ① Système de ventilation performant « Lossnay » Nous avons installé trois systèmes de ventilation haute performance, « Lossnay » (fabriqués par Mitsubishi Electric), dans notre galerie le 6 janvier 2021. Ce nouveau système de ventilation performant assure le renouvellement complet de l'air de notre galerie toutes les 15 à 20 minutes. De plus, la porte d'entrée reste ouverte en permanence afin d'assurer une ventilation encore meilleure. ② Concentromètre de dioxyde de carbone Un capteur de concentration de dioxyde de carbone a été installé sur le comptoir depuis le 2 avril 2021. En général, le capteur de concentration de dioxyde de carbone de notre galerie affiche des relevés de 400 à 480 ppm. La concentration de dioxyde de carbone dans l'air extérieur est de 415 à 450 ppm, donc l'air à l'intérieur de notre galerie est à peu près le même que celui de la ville. N'hésitez pas à vous détendre et à profiter de votre visite dans notre galerie. ③ Thermographie Nous avons installé une nouvelle caméra thermique pour les visiteurs de notre galerie le 12 mai 2021. Une caméra thermique est installée sur le mur à droite de l'entrée de notre galerie. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir prendre votre température à votre arrivée. Nous vous prions de bien vouloir accepter nos excuses, mais nous demandons aux clients présentant une température de 37,5 degrés Celsius ou plus de ne pas entrer. Nous vous remercions de votre compréhension. ④ Alcool désinfectant Pour la désinfection des mains, j'utilise une solution désinfectante de Shiseido. Elle contient des ingrédients hydratants doux pour les mains et a été très bien accueillie par nos clients. ⑤ Nettoyage quotidien Nous allons renforcer encore nos procédures de nettoyage quotidiennes. Nous désinfectons régulièrement avec des désinfectants à base d'alcool les surfaces fréquemment touchées par les clients et le personnel, telles que les boutons d'ascenseur, les tables et les chaises, les poignées de porte d'entrée et de toilettes, ainsi que les brosses et les stylos, même pendant les heures d'ouverture. ⑥ Restrictions d'entrée Si notre galerie est trop fréquentée et que nous estimons qu'elle devient trop proche du public, nous pourrions vous demander de limiter l'accès à la galerie. ⑦ Gestion de la santé du personnel et tests PCR Le personnel de notre galerie portera des masques, sera soumis à des contrôles de température et à un suivi sanitaire, et se désinfectera soigneusement les mains avec de l'alcool pendant qu'il sert les clients. Le 28 février 2022, tous les membres du personnel ont subi un test PCR (le huitième depuis le début de la pandémie de COVID-19), et tous les tests se sont révélés négatifs. Nous continuerons à effectuer des tests PCR une fois par mois. Nous nous réjouissons sincèrement de votre visite dans notre galerie. Et prenez particulièrement soin de vous. |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
Épuisé
| Nom de l'auteur | Shiseki Yachigo |
| Nom de travail | Bol à thé coréen Karatsu |
| prix | 130 000 yens (hors taxes) (143 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 13.0 × H 7.3 (㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Shiseki Yachigo |
| Nom de travail | Bol coréen Karatsu avec anse |
| prix | 70 000 yens (hors taxes) (77 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 27.5 × H 12.3 (㎝) |
No.3
Épuisé
| Nom de l'auteur | Shiseki Yachigo |
| Nom de travail | Boîte à thé coréenne Karatsu |
| prix | 200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 7.5 × H 8.5 (㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Shiseki Yachigo |
| Nom de travail | Bol à thé Karatsu tacheté |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 13.8 × H 7.4 (㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | Shiseki Yachigo |
| Nom de travail | Pot d'eau Karatsu coréen |
| prix | 270 000 yens (hors taxes) (297 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 17.8 × D 17.0 × H 16.5 (㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | Shiseki Yachigo |
| Nom de travail | Vase à fleurs coréen Karatsu |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 10.6 × H 18.7 (㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | Shiseki Yachigo |
| Nom de travail | Bol à thé coréen Karatsu |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 13.5 × D 13.0 × H 7.5 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | Shiseki Yachigo |
| Nom de travail | Pot à eau grand vase coréen Karatsu |
| prix | 350 000 yens (hors taxes) (385 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 25.8 × H 19.5 (㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | Shiseki Yachigo |
| Nom de travail | Récipient alimentaire coréen Karatsu |
| prix | 130 000 yens (hors taxes) (143 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 22.0 × H 10.6 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Shiseki Yachigo |
| Nom de travail | Bol à thé Karatsu peint |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 12.4 × H 6.4 (㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | Shiseki Yachigo |
| Nom de travail | Vase à fleurs coréen Karatsu |
| prix | 140 000 yens (hors taxes) (154 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 14.0 × D 12.2 × H 23.5 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Shiseki Yachigo |
| Nom de travail | Réservoir d'eau plat coréen Karatsu |
| prix | 400 000 yens (hors taxes) (440 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 29.5 × H 9.8 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Shiseki Yachigo |
| Nom de travail | Bol à thé coréen Karatsu |
| prix | 130 000 yens (hors taxes) (143 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 13.6 × H 7.3 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Shiseki Yachigo |
| Nom de travail | Vase suspendu Karatsu tacheté |
| prix | 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 12.4 × H 13.2 (㎝) |
No.15
| Nom de l'auteur | Shiseki Yachigo |
| Nom de travail | Vase à fleurs coréen Karatsu |
| prix | 130 000 yens (hors taxes) (143 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 15.4 × H 19.5 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Shiseki Yachigo |
| Nom de travail | Récipient à eau coréen Karatsu ware |
| prix | 270 000 yens (hors taxes) (297 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 14.2 × H 24.0 (㎝) |
No.17
| Nom de l'auteur | Shiseki Yachigo |
| Nom de travail | Bol à thé Karatsu |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 13.2 × D 12.4 × H 6.8 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | Shiseki Yachigo |
| Nom de travail | [Gauche] Boîte à encens en cyprès de Karatsu [À droite] Repose-couvercle Karatsu coréen |
| prix | 35 000 yens (hors taxes) (38 500 yens TTC) 20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | W 5.5 × D 4.0 × H 3.9 (㎝) Φ 5.5 × H 5.0 (㎝) |
No.19
| Nom de l'auteur | Shiseki Yachigo |
| Nom de travail | [Gauche] Plaque Karatsu noire [À droite] Plat de service coréen Karatsu [Vendu] |
| prix | 3 500 yens (hors taxes) (3 850 yens TTC) 9 000 yens (hors taxes) (9 900 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 8.5 × D 18.0 × H 1.2 (㎝) Φ 15.5 × H 4.5 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | Shiseki Yachigo |
| Nom de travail | [Gauche] Coupe à saké coréenne Karatsu [Vendue] Bouteille de saké Karatsu [Moyenne] à pois [À droite] Coupe à saké Karatsu Katakuchi tachetée |
| prix | 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) 20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC) 12 000 yens (hors taxes) (13 200 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
