Prix d'encouragement à la céramique contemporaine de la Société japonaise de céramique, région de Chugoku/Shikoku : Exposition commémorative des œuvres de Shusaku Kaneshige
Kaneshige Shusaku Bizen ware ceramic art exhibition
| période d'exposition Schedule |
Du jeudi 24 mars 2022 au mercredi 30 mars 2022 March 24 - March 30, 2022 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | De 11h00 à 19h00 (jusqu'à 17h00 le dernier jour, le 30 mars) Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for March 30, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Shusaku Kaneshige Kaneshige Syusaku |
| Introduction Introduction |
Le prix d'encouragement à la céramique contemporaine de la Société japonaise de céramique est une exposition-vente ouverte à tous, organisée chaque année, dont la région cible change régulièrement afin de découvrir et d'encourager les artisans locaux. Après Hokkaido, Hokuriku et Kinki, nous avons ouvert en 2020 des concours dans les régions de Chugoku et Shikoku, proposant des candidatures dans trois catégories : « Appréciation », « Céramiques pour la cérémonie du thé » et « Vaisselle de tous les jours ». Je tiendrai une exposition individuelle pour commémorer l'obtention de ce prix. Dans la catégorie « Arts de la table pour la vie quotidienne », Shusaku Kaneshige a été très apprécié pour sa capacité à exprimer sa propre individualité grâce à des méthodes de moulage et de cuisson innovantes, tout en respectant la texture et la forme traditionnelles de la céramique de Bizen.
Son grand-père s'appelait Kaneshige Sozan, son père Arikuni et son grand-oncle Kaneshige Toyo. Issu d'une famille destinée à former des céramistes, il ne s'est étonnamment lancé dans la poterie qu'à presque trente ans. Comme beaucoup le savent, il a ensuite rejoint le « Yu Pottery Studio » lors de sa création, et depuis lors, il crée une large gamme d'articles de table, qui ne se limite pas à la faïence de Bizen. Ici, Shusaku est responsable de la poterie émaillée.
La faïence Bizen créée par Shusaku diffère quelque peu du style établi par Toyo et Sozan. Pour cette exposition personnelle, j'ai présenté une variété d'articles de table, non seulement de la vaisselle, mais aussi des tasses à thé, des vases à fleurs et autres récipients, dans l'espoir que la vie quotidienne soit toujours accompagnée de beaux objets.
Créée grâce à une réflexion méticuleuse et à une application habile des techniques, elle évoque l'atmosphère simple des périodes Kamakura et Muromachi, voire antérieure à la période Momoyama. Comment vont-ils désormais défier le cœur même de la production de céramique de Bizen ? Regardez le début !
Motoki Sakai (Secrétaire général, Société japonaise de céramique) |
| Biographie Biography | Née dans la préfecture d'Okayama en 1978. Diplômée de l'Université Keio, Faculté des sciences de l'environnement et de l'information, en 2001. 2008 : A étudié sous la direction de son père, Arikuni Kaneshige. 2011 Création de l'atelier de poterie « Pottery Studio O » par trois élèves de Yukuni Kaneshige Prix d'encouragement à la céramique contemporaine 2020 de la Société japonaise de céramique, région de Chugoku/Shikoku, catégorie « Arts de la table pour le quotidien » |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Je compte être à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition. *Veuillez noter qu'en raison de l'impact de la pandémie de COVID-19, il est possible que ces informations changent. |
| Œuvres exposées Exhibited Works | Bouteilles, bols à thé, vases à fleurs, vases à fleurs suspendus, récipients à eau, bocaux plats, coupes à saké, bouteilles de saké, plats d'accompagnement, grandes assiettes, tasses à thé, verres et soucoupes, etc. |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| Vidéo de l'exposition Exhibition Scenery Video | |
| photographies de l'exposition Exhibition Scenery Photo | 
|
| avis Notice | ■Possibilité de modifications de l'événement en raison de la pandémie de COVID-19 Nous avons le regret de vous informer qu'en raison de la situation actuelle liée à la COVID-19, si nous sommes amenés à restreindre davantage nos activités, nous pourrions être contraints de modifier les dates et les horaires de l'exposition, voire, dans le pire des cas, de la tenir exclusivement en ligne. Nous vous remercions de votre compréhension. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée, mais les dernières informations seront publiées sur ce site web et sur nos comptes officiels de réseaux sociaux. Nous vous serions donc reconnaissants de bien vouloir les consulter. ■ Mesures visant à prévenir la propagation de la COVID-19 Afin que tous les visiteurs puissent profiter pleinement de leur visite dans notre galerie en toute sérénité, nous mettons en œuvre les mesures suivantes pour prévenir la propagation de la COVID-19. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. 1. Une demande à nos précieux clients Du gel hydroalcoolique est à votre disposition à l'entrée de notre galerie et du bâtiment. Nous vous prions de bien vouloir vous désinfecter les mains à votre arrivée. Veuillez porter un masque lorsque vous sortez. Actuellement, si vous avez de la fièvre ou si vous ne vous sentez pas bien, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Si vous avez consulté un médecin ou pris des médicaments contre la fièvre ou un rhume au cours des deux dernières semaines, ou si vous avez voyagé à l'étranger, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Afin de limiter l'affluence dans le magasin, nous vous prions de bien vouloir venir en petits groupes dans la mesure du possible. Nous avons le regret de vous informer que, pour le moment, nous suspendons le service de thé, y compris le thé gyokuro, que nous proposions auparavant à nos clients pendant la pandémie de COVID-19. 2. Sur quoi travaille notre galerie ① Système de ventilation performant « Lossnay » Nous avons installé trois systèmes de ventilation haute performance, « Lossnay » (fabriqués par Mitsubishi Electric), dans notre galerie le 6 janvier 2021. Ce nouveau système de ventilation performant assure le renouvellement complet de l'air de notre galerie toutes les 15 à 20 minutes. De plus, la porte d'entrée reste ouverte en permanence afin d'assurer une ventilation encore meilleure. ② Concentromètre de dioxyde de carbone Un capteur de concentration de dioxyde de carbone a été installé sur le comptoir depuis le 2 avril 2021. En général, le capteur de concentration de dioxyde de carbone de notre galerie affiche des relevés de 400 à 480 ppm. La concentration de dioxyde de carbone dans l'air extérieur est de 415 à 450 ppm, donc l'air à l'intérieur de notre galerie est à peu près le même que celui de la ville. N'hésitez pas à vous détendre et à profiter de votre visite dans notre galerie. ③ Thermographie Nous avons installé une nouvelle caméra thermique pour les visiteurs de notre galerie le 12 mai 2021. Une caméra thermique est installée sur le mur à droite de l'entrée de notre galerie. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir prendre votre température à votre arrivée. Nous vous prions de bien vouloir accepter nos excuses, mais nous demandons aux clients présentant une température de 37,5 degrés Celsius ou plus de ne pas entrer. Nous vous remercions de votre compréhension. ④ Alcool désinfectant Pour la désinfection des mains, j'utilise une solution désinfectante de Shiseido. Elle contient des ingrédients hydratants doux pour les mains et a été très bien accueillie par nos clients. ⑤ Nettoyage quotidien Nous allons renforcer encore nos procédures de nettoyage quotidiennes. Nous désinfectons régulièrement avec des désinfectants à base d'alcool les surfaces fréquemment touchées par les clients et le personnel, telles que les boutons d'ascenseur, les tables et les chaises, les poignées de porte d'entrée et de toilettes, ainsi que les brosses et les stylos, même pendant les heures d'ouverture. ⑥ Restrictions d'entrée Si notre galerie est trop fréquentée et que nous estimons qu'elle devient trop proche du public, nous pourrions vous demander de limiter l'accès à la galerie. ⑦ Gestion de la santé du personnel et tests PCR Le personnel de notre galerie portera des masques, sera soumis à des contrôles de température et à un suivi sanitaire, et se désinfectera soigneusement les mains avec de l'alcool pendant qu'il sert les clients. Le 28 février 2022, tous les membres du personnel ont subi un test PCR (le huitième depuis le début de la pandémie de COVID-19), et tous les tests se sont révélés négatifs. Nous continuerons à effectuer des tests PCR une fois par mois. Nous nous réjouissons sincèrement de votre visite dans notre galerie. Et prenez particulièrement soin de vous. |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1Épuisé
| Nom de l'auteur | Shusaku Kaneshige |
| Nom de travail | Vase bouteille Ibe |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 20.2 × H 26.7 (㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Shusaku Kaneshige |
| Nom de travail | vase à fleurs d'Ibe |
| prix | 45 000 yens (hors taxes) (49 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 7.8 × H 23.7 (㎝) |
No.3Épuisé
| Nom de l'auteur | Shusaku Kaneshige |
| Nom de travail | vase à fleurs d'Ibe |
| prix | 25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 6.1 × D 6.0 × H 16.5 (㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Shusaku Kaneshige |
| Nom de travail | bol à thé Ibe |
| prix | 88 000 yens (hors taxes) (96 800 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 12.9 × H 9.6 (㎝) |
No.5Épuisé
| Nom de l'auteur | Shusaku Kaneshige |
| Nom de travail | Plats de service modifiés de style Ibe (ensemble de 5) |
| prix | 60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 14.3 × D 12.4 × H 3.2 (㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | Shusaku Kaneshige |
| Nom de travail | Mizushi Ibé |
| prix | 135 000 yens (hors taxes) (148 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 21.5 × H 17.0 (㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | Shusaku Kaneshige |
| Nom de travail | bol à thé Ibe |
| prix | 60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 11.5 × H 8.8 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | Shusaku Kaneshige |
| Nom de travail | Vase Ibe (rouge) |
| prix | 90 000 yens (hors taxes) (99 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 21.2 × H 28.2 (㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | Shusaku Kaneshige |
| Nom de travail | bol à thé Ibe |
| prix | 88 000 yens (hors taxes) (96 800 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 13.2 × D 11.8 × H 9.0 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Shusaku Kaneshige |
| Nom de travail | vase à fleurs d'Ibe |
| prix | 60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 8.0 × H 23.5 (㎝) |
No.11Épuisé
| Nom de l'auteur | Shusaku Kaneshige |
| Nom de travail | bol à thé Ibe |
| prix | 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 11.0 × D 10.3 × H 8.0 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Shusaku Kaneshige |
| Nom de travail | Assiette de Tataki d'Ibe |
| prix | 32 000 yens (hors taxes) (35 200 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 35.5 × H 2.5 (㎝) |
No.13Épuisé
| Nom de l'auteur | Shusaku Kaneshige |
| Nom de travail | Vase suspendu Ibe (rouge) |
| prix | 25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 7.7 × D 6.7 × H 17.6 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Shusaku Kaneshige |
| Nom de travail | Mizushi Ibé |
| prix | 135 000 yens (hors taxes) (148 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 21.0 × H 21.6 (㎝) |
No.15Épuisé
| Nom de l'auteur | Shusaku Kaneshige |
| Nom de travail | bol à thé Ibe |
| prix | 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 15.3 × D 14.5 × H 6.9 (㎝) |
No.16Épuisé
| Nom de l'auteur | Shusaku Kaneshige |
| Nom de travail | Assiette de Tataki d'Ibe |
| prix | 27 000 yens (hors taxes) (29 700 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 35.5 × H 2.0 (㎝) |
No.17
| Nom de l'auteur | Shusaku Kaneshige |
| Nom de travail | vase à fleurs d'Ibe |
| prix | 54 000 yens (hors taxes) (59 400 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 7.8 × H 22.0 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | Shusaku Kaneshige |
| Nom de travail | [Gauche] Ibe Mukozuke (Vendu) [À droite] Ibeshu Hamamukozuke |
| prix | 4 000 yens hors taxes (4 400 yens taxes comprises) 12 000 yens (hors taxes) (13 200 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 14.2 × D 13.0 × H 5.3 (㎝) W 14.8 × D 12.0 × H 4.5 (㎝) |
No.19Épuisé
| Nom de l'auteur | Shusaku Kaneshige |
| Nom de travail | [Gauche] Shugo Ibe [Droite] Ibe Tokkuri |
| prix | 20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC) 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 6.2 × H 4.0 (㎝) Φ 9.0 × H 10.0 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | Shusaku Kaneshige |
| Nom de travail | [Gauche] Café Ibe [Droite] Tirage de la ceinture anti-feu Ibe |
| prix | 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) 12 000 yens (hors taxes) (13 200 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | tasse: Φ 5.5 × H 5.6 (㎝) soucoupe: Φ 11.2 × H 2.0 (㎝) tasse: Φ 7.0 × H 4.9 (㎝) soucoupe: Φ 12.2 × H 2.3 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
