Exposition Naoto Yano : De Karatsu et Nagoya III
Yano Naoto Ceramic Solo Exhibition Ⅲ From KARATSU Nagoya
| période d'exposition Schedule |
Du jeudi 13 janvier 2022 au mercredi 19 janvier 2022 January 13 - January 19, 2022 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | De 11h00 à 19h00 (jusqu'à 17h00 le dernier jour, le 19 janvier) Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for January 19, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Naoto Yano Yano Naoto |
| Introduction Introduction |
唐津の名護屋港を眼下に臨み、心地よい潮風が吹き抜ける高台で、懸命に作陶に挑む矢野直人さん。 名護屋は太閤秀吉の朝鮮出兵の拠点となった場所で、一時は全国の諸大名が集まる日本の中心池でもありました。 唐津駅からは少し距離がありますが、透き通る甘くて美味しいイカで有名な呼子も至近の場所です。
私が矢野さんと初めて出会ったのは、もう10年近く前。 平成24年に弊廊で開催した唐津焼グループ展の時でした。 折り目正しく、爽やかな笑顔とまっすぐな目に好印象を頂いたことが昨日の様に思い出されます。 唐津を愛してやまない好青年も齢を重ねられ、その清心な作品にも一層、風格と品格がそなわってきたと思うのは私だけでしょうか。
昨年11月に新宿柿傳で潮田洋一郎様に釜をかけて頂いた「茶の湯同好会茶会」。 この茶会で、濃茶の各服茶碗をお土産としてお持ち帰り頂いたのですが、この数茶碗を大量にひいてくださったのが、矢野さんでした。 その絵唐津茶碗は、伸びやかな草が描かれ、薬の調子もよく、小ぶりながら一風ある茶碗で、ご参会頂いたお客様からもご好評を頂きました。
さて、弊廊で三回目となる本展では、最新作の茶碗、花入、酒器、食器など、約150点を展観いたします。 お忙しい中恐縮ですが、どうぞご清覧を頂ければ幸いです。
Takashi Yasuda, propriétaire du magasin |
| Biographie Biography | Né à Karatsu en 1976. 1994 : Études à l'étranger aux États-Unis pendant cinq ans. Diplômée de l'École préfectorale de céramique d'Arita (Saga) en 2002. 2003 : Chargé de cours à temps partiel à l’École préfectorale de céramique d’Arita (Saga) 2004 : Il a commencé à fabriquer des poteries chez lui, au four Tonoyama. 2008 : Création de poteries pendant six mois à Ulsan, en Corée du Sud. 2015 : Construction d'un four grimpant en bambou fendu. |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | 1月13日(木) 11時〜19時 1月14日(金) 11時〜18時 1月15日(土) 13時過ぎ〜16時過ぎ *Veuillez noter qu'en raison de l'impact de la pandémie de COVID-19, il est possible que ces informations changent. |
| Œuvres exposées Exhibited Works | 茶碗、花入、水指、壺、徳利、片口、ぐい吞、向付、湯呑 |
| Vidéo de l'exposition Exhibition Scenery Video | |
| photographies de l'exposition Exhibition Scenery Photo | 
|
| Historique des expositions dans notre galerie Exhibition Archives |
Du jeudi 16 janvier 2020 au mercredi 22 janvier 2020
Du 16 janvier (mardi) au 22 janvier (lundi) 2018
|
| avis Notice | ■Possibilité de modifications de l'événement en raison de la pandémie de COVID-19 Nous avons le regret de vous informer qu'en raison de la situation actuelle liée à la COVID-19, si nous sommes amenés à restreindre davantage nos activités, nous pourrions être contraints de modifier les dates et les horaires de l'exposition, voire, dans le pire des cas, de la tenir exclusivement en ligne. Nous vous remercions de votre compréhension. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée, mais les dernières informations seront publiées sur ce site web et sur nos comptes officiels de réseaux sociaux. Nous vous serions donc reconnaissants de bien vouloir les consulter. ■ Mesures visant à prévenir la propagation de la COVID-19 Afin que tous les visiteurs puissent profiter pleinement de leur visite dans notre galerie en toute sérénité, nous mettons en œuvre les mesures suivantes pour prévenir la propagation de la COVID-19. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. 1. Une demande à nos précieux clients Du gel hydroalcoolique est à votre disposition à l'entrée de notre galerie et du bâtiment. Nous vous prions de bien vouloir vous désinfecter les mains à votre arrivée. Veuillez porter un masque lorsque vous sortez. Actuellement, si vous avez de la fièvre ou si vous ne vous sentez pas bien, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Si vous avez consulté un médecin ou pris des médicaments contre la fièvre ou un rhume au cours des deux dernières semaines, ou si vous avez voyagé à l'étranger, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Afin de limiter l'affluence dans le magasin, nous vous prions de bien vouloir venir en petits groupes dans la mesure du possible. Nous avons le regret de vous informer que, pour le moment, nous suspendons le service de thé, y compris le thé gyokuro, que nous proposions auparavant à nos clients pendant la pandémie de COVID-19. 2. Sur quoi travaille notre galerie ① Système de ventilation performant « Lossnay » Nous avons installé trois systèmes de ventilation haute performance, « Lossnay » (fabriqués par Mitsubishi Electric), dans notre galerie le 6 janvier 2021. Ce nouveau système de ventilation performant assure le renouvellement complet de l'air de notre galerie toutes les 15 à 20 minutes. De plus, la porte d'entrée reste ouverte en permanence afin d'assurer une ventilation encore meilleure. ② Concentromètre de dioxyde de carbone Un capteur de concentration de dioxyde de carbone a été installé sur le comptoir depuis le 2 avril 2021. En général, le capteur de concentration de dioxyde de carbone de notre galerie affiche des relevés de 400 à 480 ppm. La concentration de dioxyde de carbone dans l'air extérieur est de 415 à 450 ppm, donc l'air à l'intérieur de notre galerie est à peu près le même que celui de la ville. N'hésitez pas à vous détendre et à profiter de votre visite dans notre galerie. ③ Thermographie Nous avons installé une nouvelle caméra thermique pour les visiteurs de notre galerie le 12 mai 2021. Une caméra thermique est installée sur le mur à droite de l'entrée de notre galerie. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir prendre votre température à votre arrivée. Nous vous prions de bien vouloir accepter nos excuses, mais nous demandons aux clients présentant une température de 37,5 degrés Celsius ou plus de ne pas entrer. Nous vous remercions de votre compréhension. ④ Alcool désinfectant Pour la désinfection des mains, j'utilise une solution désinfectante de Shiseido. Elle contient des ingrédients hydratants doux pour les mains et a été très bien accueillie par nos clients. ⑤ Nettoyage quotidien Nous allons renforcer encore nos procédures de nettoyage quotidiennes. Nous désinfectons régulièrement avec des désinfectants à base d'alcool les surfaces fréquemment touchées par les clients et le personnel, telles que les boutons d'ascenseur, les tables et les chaises, les poignées de porte d'entrée et de toilettes, ainsi que les brosses et les stylos, même pendant les heures d'ouverture. ⑥ Restrictions d'entrée Si notre galerie est trop fréquentée et que nous estimons qu'elle devient trop proche du public, nous pourrions vous demander de limiter l'accès à la galerie. ⑦ Gestion de la santé du personnel et tests PCR Le personnel de notre galerie portera des masques, sera soumis à des contrôles de température et à un suivi sanitaire, et se désinfectera soigneusement les mains avec de l'alcool pendant qu'il sert les clients. 令和3年12月27日、スタッフ全員のPCR検査を行い、全員、問題ありませんでした。 Nous continuerons à effectuer des tests PCR une fois par mois. Nous nous réjouissons sincèrement de votre visite dans notre galerie. Et prenez particulièrement soin de vous. |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1Épuisé
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | Bol à thé en céramique émaillée noire |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 10.5 × H 8.5 (㎝) |
No.2Épuisé
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | 絵唐津ぐい吞 |
| prix | 13 000 yens (hors taxes) (14 300 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 5.8 × H 6.3 (㎝) |
No.3Épuisé
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | 三島徳利 |
| prix | 20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 9.5 × H 13.9 (㎝) |
No.4Épuisé
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | bol à thé Ido |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 13.8 × H 6.2 (㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | 黒釉花生 |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 15.5 × H 22.5 (㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | Bol à thé Karatsu |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 15.2 × H 6.2 (㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | Réservoir d'eau Karatsu |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 19.5 × D 16.2 × H 16.0 (㎝) |
No.8Épuisé
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | Bol à thé Karatsu tacheté |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 11.3 × D 11.0 × H 7.0 (㎝) |
No.9Épuisé
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | 皮鯨茶碗 |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.5 × D 12.2 × H 7.0 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | pot en porcelaine blanche |
| prix | 180 000 yens (hors taxes) (198 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 32.2 × H 35.5 (㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | bol à thé Ido |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 14.2 × H 7.3 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | Bol à thé Karatsu peint |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 14.3 × D 11.5 × H 6.8 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | 絵唐津向付揃六 |
| prix | 7 000 yens hors taxes (7 700 yens taxes comprises) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 14.3 × H 4.0 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | 彫唐津向付 |
| prix | 7 000 yens hors taxes (7 700 yens taxes comprises) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 9.0 × H 7.5 (㎝) |
No.15Épuisé
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | Plaque Mishima |
| prix | 6 000 yens (hors taxes) (6 600 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 14.0 × H 4.5 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | 黒釉向付 |
| prix | 7 000 yens hors taxes (7 700 yens taxes comprises) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 19.0 × D 10.8 × H 3.4 (㎝) |
No.17
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | Photo du plat de service Karatsu |
| prix | 7 000 yens hors taxes (7 700 yens taxes comprises) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 9.2 × D 9.2 × H 9.2 (㎝) |
No.18Épuisé
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | [左]井戸湯呑 [右]斑唐津湯呑 |
| prix | Chaque article coûte 12 000 yens hors taxes (13 200 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 9.8 × H 8.0 (㎝) Φ 7.7 × H 8.8 (㎝) |
No.19Épuisé
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | [左]白瓷ぐい吞 [中]黒釉徳利 [右]唐津ぐい吞 |
| prix | 10 000 yens (hors taxes) (11 000 yens TTC) 35 000 yens (hors taxes) (38 500 yens TTC) 12 000 yens (hors taxes) (13 200 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 6.5 × H 4.6 (㎝) Φ 9.5 × H 18.2 (㎝) W 6.0 × D 5.7 × H 5.2 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | [左]斑唐津片口 [中]井戸ぐい吞【ご売約済】 [右]絵唐津ぐい吞【ご売約済】 |
| prix | 20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC) 13 000 yens (hors taxes) (14 300 yens TTC) 13 000 yens (hors taxes) (14 300 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 13.5 × D 11.0 × H 7.0 (㎝) Φ 8.3 × H 4.2 (㎝) W 6.2 × D 5.9 × H 7.0 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
