Exposition Souhei Takashima commémorant le prix de la Société japonaise de céramique pour l'encouragement de la céramique contemporaine (région de Chugoku/Shikoku)
Takashima Sohei Bizen ware ceramic art exhibition
| période d'exposition Schedule |
Du 15 mars (mardi) au 21 mars (lundi) 2022 March 15 - March 21, 2022 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | De 11h00 à 19h00 (jusqu'à 17h00 le dernier jour, le 21 mars) Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for March 21, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Souhei Takashima Takashima Sohei |
| Introduction Introduction |
Le prix d'encouragement à la céramique contemporaine de la Société japonaise de céramique est une exposition-vente ouverte à tous, organisée chaque année, dont la région cible change régulièrement afin de découvrir et d'encourager les artisans locaux. 北海道、北陸、近畿に続き、令和2年には中国・四国地方を対象に「鑑賞」「茶陶」「生活の器」の三部門で公募しました。その受賞を記念した個展を開催いたします。 高島聡平さんは、技術としてはまだ成長途上であるものの、自分の茶碗を追求していこうという姿勢が評価され、「茶陶」部門で選出されました。
「自分の感覚を写し取ったモノをつくり、お客さんの反応を見て考えながら形にしていきたい」 大学時代の高島さんは、そんな仕事をしたいと漠然と考えていました。 油滴天目に魅せられたことがきっかけでやきものに関心が向き、やがて、より原理的な性格をもつ備前焼に惹かれていきました。 運良く人間国宝・伊勢﨑淳氏の元に弟子入りする縁を得て、卒業と同時に北海道から岡山・備前に移りました。
高島さんの穏やかな丸みを帯びた器は、師や兄弟子たちのシャープで造形的な作品と比べると、対照的にも映ります。 「外から力を加えて形をつくるより、土が内側から表情を出していくように仕向けていくことが、いまの自分の仕事だと思っています」
素材と向き合いその反応に試行錯誤する毎日がスタートしました。 土の表情に注目しつつ、ご覧ください。
Motoki Sakai (Secrétaire général, Société japonaise de céramique) |
| Biographie Biography | 平成3年 北海道生まれ 平成26年 道都大学（現 星槎道都大学）デザイン学科 卒業、伊勢﨑淳氏に師事 平成29年 岡山県美術展覧会 奨励賞、第34 回 田部美術館「茶の湯の造形展」入選 （令和2年、3年） 平成30年 第5 回 陶美展 奨励賞 令和元年 第12 回 現代茶陶展 入選 （令和2年） 令和2年 日本陶磁協会 現代陶芸奨励賞 中国・四国「茶陶」部門 独立 現在、穴窯のある瀬戸内市牛窓町にて制作 |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Je compte être à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition. *Veuillez noter qu'en raison de l'impact de la pandémie de COVID-19, il est possible que ces informations changent. |
| Œuvres exposées Exhibited Works | 茶碗、花入、茶入、水指、茶注、ピッチャー、徳利、片口、酒呑、ビアマグ、コップ、皿、鉢、小皿、湯呑など |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| Vidéo de l'exposition Exhibition Scenery Video | |
| photographies de l'exposition Exhibition Scenery Photo | 
|
| avis Notice | ■Possibilité de modifications de l'événement en raison de la pandémie de COVID-19 Nous avons le regret de vous informer qu'en raison de la situation actuelle liée à la COVID-19, si nous sommes amenés à restreindre davantage nos activités, nous pourrions être contraints de modifier les dates et les horaires de l'exposition, voire, dans le pire des cas, de la tenir exclusivement en ligne. Nous vous remercions de votre compréhension. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée, mais les dernières informations seront publiées sur ce site web et sur nos comptes officiels de réseaux sociaux. Nous vous serions donc reconnaissants de bien vouloir les consulter. ■ Mesures visant à prévenir la propagation de la COVID-19 Afin que tous les visiteurs puissent profiter pleinement de leur visite dans notre galerie en toute sérénité, nous mettons en œuvre les mesures suivantes pour prévenir la propagation de la COVID-19. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. 1. Une demande à nos précieux clients Du gel hydroalcoolique est à votre disposition à l'entrée de notre galerie et du bâtiment. Nous vous prions de bien vouloir vous désinfecter les mains à votre arrivée. Veuillez porter un masque lorsque vous sortez. Actuellement, si vous avez de la fièvre ou si vous ne vous sentez pas bien, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Si vous avez consulté un médecin ou pris des médicaments contre la fièvre ou un rhume au cours des deux dernières semaines, ou si vous avez voyagé à l'étranger, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Afin de limiter l'affluence dans le magasin, nous vous prions de bien vouloir venir en petits groupes dans la mesure du possible. Nous avons le regret de vous informer que, pour le moment, nous suspendons le service de thé, y compris le thé gyokuro, que nous proposions auparavant à nos clients pendant la pandémie de COVID-19. 2. Sur quoi travaille notre galerie ① Système de ventilation performant « Lossnay » Nous avons installé trois systèmes de ventilation haute performance, « Lossnay » (fabriqués par Mitsubishi Electric), dans notre galerie le 6 janvier 2021. Ce nouveau système de ventilation performant assure le renouvellement complet de l'air de notre galerie toutes les 15 à 20 minutes. De plus, la porte d'entrée reste ouverte en permanence afin d'assurer une ventilation encore meilleure. ② Concentromètre de dioxyde de carbone Un capteur de concentration de dioxyde de carbone a été installé sur le comptoir depuis le 2 avril 2021. En général, le capteur de concentration de dioxyde de carbone de notre galerie affiche des relevés de 400 à 480 ppm. La concentration de dioxyde de carbone dans l'air extérieur est de 415 à 450 ppm, donc l'air à l'intérieur de notre galerie est à peu près le même que celui de la ville. N'hésitez pas à vous détendre et à profiter de votre visite dans notre galerie. ③ Thermographie Nous avons installé une nouvelle caméra thermique pour les visiteurs de notre galerie le 12 mai 2021. Une caméra thermique est installée sur le mur à droite de l'entrée de notre galerie. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir prendre votre température à votre arrivée. Nous vous prions de bien vouloir accepter nos excuses, mais nous demandons aux clients présentant une température de 37,5 degrés Celsius ou plus de ne pas entrer. Nous vous remercions de votre compréhension. ④ Alcool désinfectant Pour la désinfection des mains, j'utilise une solution désinfectante de Shiseido. Elle contient des ingrédients hydratants doux pour les mains et a été très bien accueillie par nos clients. ⑤ Nettoyage quotidien Nous allons renforcer encore nos procédures de nettoyage quotidiennes. Nous désinfectons régulièrement avec des désinfectants à base d'alcool les surfaces fréquemment touchées par les clients et le personnel, telles que les boutons d'ascenseur, les tables et les chaises, les poignées de porte d'entrée et de toilettes, ainsi que les brosses et les stylos, même pendant les heures d'ouverture. ⑥ Restrictions d'entrée Si notre galerie est trop fréquentée et que nous estimons qu'elle devient trop proche du public, nous pourrions vous demander de limiter l'accès à la galerie. ⑦ Gestion de la santé du personnel et tests PCR Le personnel de notre galerie portera des masques, sera soumis à des contrôles de température et à un suivi sanitaire, et se désinfectera soigneusement les mains avec de l'alcool pendant qu'il sert les clients. Le 28 février 2022, tous les membres du personnel ont subi un test PCR (le huitième depuis le début de la pandémie de COVID-19), et tous les tests se sont révélés négatifs. Nous continuerons à effectuer des tests PCR une fois par mois. Nous nous réjouissons sincèrement de votre visite dans notre galerie. Et prenez particulièrement soin de vous. |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
Épuisé
| Nom de l'auteur | Souhei Takashima |
| Nom de travail | 備前 盌 |
| prix | 60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.0 × D 12.0 × H 9.5 (㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Souhei Takashima |
| Nom de travail | 備前 引出 盌 |
| prix | 70 000 yens (hors taxes) (77 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.3 × D 12.3 × H 10.0 (㎝) |
No.3
Épuisé
| Nom de l'auteur | Souhei Takashima |
| Nom de travail | Bizen Water Jar |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 18.0 × D 18.0 × H 15.0 (㎝) |
No.4
Épuisé
| Nom de l'auteur | Souhei Takashima |
| Nom de travail | 備前 茶注 |
| prix | 20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 14.5 × D 9.0 × H 9.5 (㎝) |
No.5
Épuisé
| Nom de l'auteur | Souhei Takashima |
| Nom de travail | 備前 緋襷 杯 |
| prix | 9 000 yens (hors taxes) (9 900 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 8.5 × D 8.5 × H 5.3 (㎝) |
No.6
Épuisé
| Nom de l'auteur | Souhei Takashima |
| Nom de travail | Boîte à thé en faïence de Bizen, cuite au four |
| prix | 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 6.8 × H 8.8 (㎝) |
No.7
Épuisé
| Nom de l'auteur | Souhei Takashima |
| Nom de travail | 備前 引出 黒盌 |
| prix | 70 000 yens (hors taxes) (77 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.5 × D 12.5 × H 10.0 (㎝) |
No.8
Épuisé
| Nom de l'auteur | Souhei Takashima |
| Nom de travail | 備前 窯変 瓢花生 |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 16.8 × D 16.8 × H 25.5 (㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | Souhei Takashima |
| Nom de travail | 備前 盌 |
| prix | 60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.4 × D 12.4 × H 9.5 (㎝) |
No.10
Épuisé
| Nom de l'auteur | Souhei Takashima |
| Nom de travail | Boîte à thé Bizen |
| prix | 28 000 yens (hors taxes) (30 800 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 6.5 × H 7.4 (㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | Souhei Takashima |
| Nom de travail | [左]備前 窯変 酒吞 [右]備前 茶注【ご売約済】 |
| prix | 10 000 yens (hors taxes) (11 000 yens TTC) 20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC) |
| boîte | Boîte non incluse (veuillez vous renseigner). |
| taille | Φ 7.1 × H 3.9 (㎝) W 14.5 × D 8.5 × H 9.5 (㎝) |
No.12
Épuisé
| Nom de l'auteur | Souhei Takashima |
| Nom de travail | 備前 盌 |
| prix | 60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.0 × D 12.0 × H 9.5 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Souhei Takashima |
| Nom de travail | 備前 緋襷 水指 |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 20.8 × D 18.9 × H 13.6 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Souhei Takashima |
| Nom de travail | Pot Bizen |
| prix | 110 000 yens (hors taxes) (121 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 17.7 × D 17.7 × H 15.8 (㎝) |
No.15
Épuisé
| Nom de l'auteur | Souhei Takashima |
| Nom de travail | 備前 山土 茶碗 |
| prix | 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 11.2 × D 11.2 × H 8.3 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Souhei Takashima |
| Nom de travail | 備前 ピッチャー |
| prix | 45 000 yens (hors taxes) (49 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 17.5 × D 13.4 × H 18.8 (㎝) |
No.17
Épuisé
| Nom de l'auteur | Souhei Takashima |
| Nom de travail | [左]備前 湯呑 （大） [中]備前 湯呑 [右]備前 カップ |
| prix | 4 500 yens (hors taxes) (4 950 yens TTC) 4 000 yens hors taxes (4 400 yens taxes comprises) 4 500 yens (hors taxes) (4 950 yens TTC) |
| boîte | Boîte non incluse (veuillez vous renseigner). Boîte non incluse (veuillez vous renseigner). Pas de boîte |
| taille | W 9.0 × D 9.0 × H 7.6 (㎝) W 6.8 × D 6.8 × H 7.8 (㎝) W 10.2 × D 7.0 × H 8.5 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | Souhei Takashima |
| Nom de travail | Pot Bizen |
| prix | 130 000 yens (hors taxes) (143 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 19.0 × D 19.0 × H 22.3 (㎝) |
No.19
| Nom de l'auteur | Souhei Takashima |
| Nom de travail | [左]備前 山土 酒呑 [中]備前 窯変 瓢徳利【ご売約済】 [右]備前 酒呑 |
| prix | 10 000 yens (hors taxes) (11 000 yens TTC) 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) 8 000 yens (hors taxes) (8 800 yens TTC) |
| boîte | Boîte non incluse (veuillez vous renseigner). |
| taille | Φ 7.3 × H 5.6 (㎝) W 9.5 × D 9.5 × H 16.5 (㎝) Φ 7.5 × H 5.0 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | Souhei Takashima |
| Nom de travail | [左]備前 小皿 [右]備前 赤鉄 小皿 |
| prix | 3 000 yens (hors taxes) (3 300 yens TTC) 3 500 yens (hors taxes) (3 850 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 13.0 × D 13.0 × H 3.8 (㎝) W 13.0 × D 13.0 × H 3.8 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
