Exposition textile Kazuhiro Suzuki : Textiles anciens importés de Sarasa, Takeyamachi et de marques célèbres
Suzuki Kazuhiro textile arts solo exhibition
| période d'exposition Schedule |
Du 16 mai (dimanche) au 22 mai (samedi) 2021 May 16 - May 22, 2021 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | De 11h00 à 19h00 (jusqu'à 17h00 le dernier jour, le 22 mai) Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for May 22, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Kazuhiro Suzuki Suzuki Kazuhiro |
| Introduction Introduction |
Nous organiserons Kazuhiro Suzuki pour la première fois depuis un an.
La teinture et le tissage font référence aux techniques de teinture et de tissage des tissus, tandis que le terme « kire » désigne des fragments de textiles anciens. La famille de M. Kazuhiro collectionne et étudie les textiles depuis trois générations, depuis l'époque de son grand-père. Actuellement, nous restaurons des motifs textiles datant de plusieurs centaines d'années et créons de magnifiques ouvrages textiles tels que des fukusa (tissus de soie), des sukiyabukuro (sachets pour la cérémonie du thé) et des rouleaux suspendus de Takeyamachi.
Comme indiqué dans le sous-titre« Ancien tissu imprimé japonais »Le Kowatari Sarasa est un type de tissu teint originaire d'Inde qui a été introduit au Japon au début du XVIIe siècle."Takeyamachi"Il s'agit d'un type de tissu fabriqué à Takeyamachi, à Kyoto, qui est un tissu transparent orné de feuilles de papier doré et de fils colorés. « Textiles célèbres »(Meibutsugire) désigne des textiles introduits de Chine il y a environ 400 ans et qui sont des biens précieux des maîtres de thé. Ce sont tous des tissus pour lesquels Kazuhiro est particulièrement connu.
Dans cette exposition, nous présenterons une quarantaine de nos dernières créations textiles réalisées à partir de ces tissus. Je ne peux m'empêcher d'être étonné de constater à quel point les motifs créés en Chine et en Inde il y a des centaines d'années résonnent profondément en nous à l'ère Reiwa. Nous nous excusons de vous envoyer ces informations pendant la pandémie actuelle, mais nous vous serions reconnaissants de bien vouloir prendre le temps de les lire.
Takashi Yasuda, propriétaire du magasin |
| Biographie Biography | Né en 1950 dans l'arrondissement de Nakagyo, à Kyoto, à son adresse actuelle. Sélectionnée pour l'Exposition métropolitaine d'art et d'artisanat de Tokyo en 2000. 2002 : A reçu le 17e prix du Musée de la Soie. En 2006, j'ai participé en tant que rédacteur en chef à la publication du « Dictionnaire des textiles célèbres ». Expositions individuelles organisées au magasin principal Nihonbashi Mitsukoshi et au magasin principal Matsuzakaya Nagoya en 2011. En 2015, les manches du paravent « Who's Sleeve » et le vase en céladon orné de tissu incrusté ont été livrés au Musée national du palais de Taïwan. En 2019, j'ai donné une conférence à l'Université d'État de San Francisco intitulée « L'ère des découvertes : ce que le commerce mondial a apporté à la cérémonie du thé ». Elle est apparue dans l'émission « Historic Secrets Historia : What Does the Mysterious Teacup Tell Us ? » de la NHK en 2020. 2021 : Présenté dans le numéro de février de « Nagomi » de Tanko, intitulé « Le plaisir de choisir des tissus », et dans le Nikkei Shimbun, intitulé « La beauté ininterrompue des « tissus célèbres » prisés par les maîtres de thé ». |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Je serai présent à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition. |
| Œuvres exposées Exhibited Works | Pochettes pour la cérémonie du thé, tissus pour la cérémonie du thé, petits tissus pour la cérémonie du thé, vases à fleurs, rouleaux suspendus Takeyamachi, images encadrées Takeyamachi, pochettes moyennes Takeyamachi, porte-papiers, etc. |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| avis Notice | ■ Une conférence de Kazuhiro Suzuki sur les tissus • Date et heure : 13h00-13h30 tous les jours pendant la période d'exposition L'événement s'est terminé le 16 mai (dimanche). 17 mai (lundi) : Nous sommes désormais complets. L'événement s'est terminé le 18 mai (mardi). L'événement s'est terminé le mercredi 19 mai. L'événement s'est terminé le 20 mai (jeudi). 21 mai (vendredi) Nous sommes désormais complets, merci ! 22 mai (samedi) - Nous sommes désormais complets. Cotisation : gratuite • Capacité : Jusqu'à 5 personnes par jour Pour postuler, veuillez contacter notre galerie par téléphone (03-3352-5118) ou par e-mail (gallery@kakiden.com). ■Possibilité de modifications de l'événement en raison de la pandémie de COVID-19 Nous avons le regret de vous informer qu'en raison de la situation actuelle liée à la COVID-19, si nous sommes amenés à restreindre davantage nos activités, nous pourrions être contraints de modifier les dates et les horaires de l'exposition, voire, dans le pire des cas, de la tenir exclusivement en ligne. Nous vous remercions de votre compréhension. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée, mais les dernières informations seront publiées sur ce site web et sur nos comptes officiels de réseaux sociaux. Nous vous serions donc reconnaissants de bien vouloir les consulter. ■ Mesures visant à prévenir la propagation de la COVID-19 Afin que tous les visiteurs puissent profiter pleinement de leur visite dans notre galerie en toute sérénité, nous mettons en œuvre les mesures suivantes pour prévenir la propagation de la COVID-19. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. 1. Une demande à nos précieux clients Du gel hydroalcoolique est à votre disposition à l'entrée de notre galerie et du bâtiment. Nous vous prions de bien vouloir vous désinfecter les mains à votre arrivée. Veuillez porter un masque lorsque vous sortez. Actuellement, si vous avez de la fièvre ou si vous ne vous sentez pas bien, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Si vous avez consulté un médecin ou pris des médicaments contre la fièvre ou un rhume au cours des deux dernières semaines, ou si vous avez voyagé à l'étranger, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Afin de limiter l'affluence dans le magasin, nous vous prions de bien vouloir venir en petits groupes dans la mesure du possible. Nous avons le regret de vous informer que, pour le moment, nous suspendons le service de thé, y compris le thé gyokuro, que nous proposions auparavant à nos clients pendant la pandémie de COVID-19. 2. Sur quoi travaille notre galerie ① Système de ventilation performant « Lossnay » Nous avons installé trois systèmes de ventilation haute performance, « Lossnay » (fabriqués par Mitsubishi Electric), dans notre galerie le 6 janvier 2021. Ce nouveau système de ventilation performant assure le renouvellement complet de l'air de notre galerie toutes les 15 à 20 minutes. De plus, la porte d'entrée reste ouverte en permanence afin d'assurer une ventilation encore meilleure. ② Concentromètre de dioxyde de carbone Un capteur de concentration de dioxyde de carbone a été installé sur le comptoir depuis le 2 avril 2021. En général, le détecteur de dioxyde de carbone de notre galerie affiche des valeurs de 450 à 550 ppm (la concentration moyenne de dioxyde de carbone à l'intérieur est d'environ 1 000 ppm), alors soyez rassurés et profitez de votre visite dans notre galerie. ③ Thermographie Nous avons installé une nouvelle caméra thermique pour les visiteurs de notre galerie le 12 mai 2021. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée, mais nous avons installé un dispositif de contrôle de température à l'entrée de notre galerie ; nous vous serions donc reconnaissants de bien vouloir prendre votre température à votre arrivée. ④ Alcool désinfectant Pour la désinfection des mains, j'utilise une solution désinfectante de Shiseido. Elle contient des ingrédients hydratants doux pour les mains et a été très bien accueillie par nos clients. ⑤ Nettoyage quotidien Nous allons renforcer encore nos procédures de nettoyage quotidiennes. Nous désinfectons régulièrement avec des désinfectants à base d'alcool les surfaces fréquemment touchées par les clients et le personnel, telles que les boutons d'ascenseur, les tables et les chaises, les poignées de porte d'entrée et de toilettes, ainsi que les brosses et les stylos, même pendant les heures d'ouverture. ⑥ Restrictions d'entrée Si notre galerie est trop fréquentée et que nous estimons qu'elle devient trop proche du public, nous pourrions vous demander de limiter l'accès à la galerie. ⑦ Gestion de la santé du personnel et tests PCR Le personnel de notre galerie portera des masques, sera soumis à des contrôles de température et à un suivi sanitaire, et se désinfectera soigneusement les mains avec de l'alcool pendant qu'il sert les clients. Le 30 mars 2021, tous les membres du personnel ont subi un test PCR (à la clinique Nishitan), et tous les tests se sont révélés négatifs. Nous continuerons à effectuer des tests PCR tout au long de l'année. Nous nous réjouissons sincèrement de votre visite dans notre galerie. |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Suzuki |
| Nom de travail | Composition du sac intermédiaire 35 |
| prix | 68 000 yens (hors taxes) (74 800 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | Dimensions extérieures Φ 7,5 × H 10,5 (cm) |
No.2
Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Suzuki |
| Nom de travail | Composition du sac intermédiaire 72 |
| prix | 68 000 yens (hors taxes) (74 800 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | Dimensions extérieures Φ 7,5 × H 10,5 (cm) |
No.3
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Suzuki |
| Nom de travail | Rouleau suspendu de Takeyamachi 105 |
| prix | 1 200 000 yens (hors taxes) (1 320 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | W 30.5 × H 150.0 (㎝) |
No.4
Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Suzuki |
| Nom de travail | Sukiyabukuro (sac de cérémonie du thé) avec motif de plafond en treillis (sarasa). |
| prix | 17 000 yens (hors taxes) (18 700 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | W 22.0 × D 15.0 × H 4.5 cm |
No.5
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Suzuki |
| Nom de travail | Étui à kaishi (porte-papier pour kaishi), orné d'un motif de coq et de fleurs en tissu sarasa doré. |
| prix | 7 500 yens (hors taxes) (8 250 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | W 18.5 × D 10.0 × H 2.5 (㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Suzuki |
| Nom de travail | Grand tissu de soie, sarasa doré à motif losange |
| prix | 18 000 yens (hors taxes) (19 800 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | W 28.0 × D 27.2 ㎝ |
No.7
Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Suzuki |
| Nom de travail | Grand tissu de soie, sarasa doré à motif de vigne de bambou |
| prix | 18 000 yens (hors taxes) (19 800 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | W 28.0 × D 27.2 ㎝ |
No.8
Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Suzuki |
| Nom de travail | Petit tissu Shin-Aokimamichi |
| prix | 10 000 yens (hors taxes) (11 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | W 15.5 × D 15.2 ㎝ |
No.9
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Suzuki |
| Nom de travail | [De gauche à droite] Les 12 mois du furoshiki (tissu d'emballage) - Takeyamachi (incluant les cinq fêtes saisonnières) - Petit furoshiki - Juillet Ensemble Furoshiki de 12 mois, Takeyamachi (comprenant les cinq fêtes saisonnières), petit Furoshiki, mai [Vendu] |
| prix | Chaque article est proposé au prix de 48 000 yens (hors taxes) (52 800 yens taxes comprises). |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | W 15.5 × D 15.2 ㎝ |
No.10
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Suzuki |
| Nom de travail | 12 mois de furoshiki (tissu d'emballage) - Takeyamachi (incluant les cinq fêtes saisonnières) Grand furoshiki - Juin |
| prix | 68 000 yens (hors taxes) (74 800 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | W 28.0 × D 27.2 ㎝ |
No.11
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Suzuki |
| Nom de travail | 12 mois de furoshiki (tissu d'emballage) - Takeyamachi (incluant les cinq fêtes saisonnières) - Grand furoshiki - Janvier |
| prix | 68 000 yens (hors taxes) (74 800 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | W 28.0 × D 27.2 ㎝ |
No.12
Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Suzuki |
| Nom de travail | Composition linéaire Takeyamachi Kobukusa 66 |
| prix | 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | W 15.5 × D 15.2 ㎝ |
No.13
Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Suzuki |
| Nom de travail | Composition du cadre Takeyamachi 84 |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | W 13.7 × H 33.5 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Suzuki |
| Nom de travail | Composition du cadre Takeyamachi 47 |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | W 21.5 × H 21.5 (㎝) |
No.15
Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Suzuki |
| Nom de travail | Une image de personnage 1 |
| prix | 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | W 33.5 × H 17.0 (㎝) |
No.16
Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Suzuki |
| Nom de travail | Sukiyabukuro (sac de cérémonie du thé) Sarasa de plafond en treillis de style Unya |
| prix | 19 000 yens (hors taxes) (20 900 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | W 22.0 × D 15.0 × H 4.5 cm |
No.17
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Suzuki |
| Nom de travail | Étui à kaishi (porte-papier pour kaishi), Otsuyu Junko (brun doré) |
| prix | 13 000 yens (hors taxes) (14 300 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | W 18.5 × D 10.0 × H 2.0 (㎝) |
No.18
Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Suzuki |
| Nom de travail | Grand tissu Aya Mitatsu |
| prix | 24 000 yens (hors taxes) (26 400 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | W 28.0 × D 27.2 ㎝ |
No.19
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Suzuki |
| Nom de travail | [De gauche à droite] Petit tissu de soie avec un panier de fleurs en façade et un motif de fleurs sur pied (bleu marine) Petit tissu de soie, tissu Katsuragi |
| prix | 12 000 yens (hors taxes) (13 200 yens TTC) 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | W 15.5 × D 15.2 ㎝ |
No.20
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Suzuki |
| Nom de travail | Porcelaine blanche incrustée, 36 pièces - vases |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 13.2 × H 21.0 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
