Exposition Ken'ichi Iwase - Défier la technique Kohiki -
Iwase Kenichi Ceramic Solo Exhibition -Challenge to Kohiki (White Slip Glaze)-
| période d'exposition Schedule |
Du jeudi 17 juin 2021 au mercredi 23 juin 2021 June 17 - June 23, 2021 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | De 11h00 à 19h00 (jusqu'à 17h00 le dernier jour, le 23 juin) Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for June 23, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Ken'ichi Iwase Iwase Kenichi |
| Introduction Introduction |
岩瀬さんは、篤実なるお人柄で敬愛する陶芸家のお一人です。 私がサラリーマンを辞して、家業を手伝うようになってからの十年ちょっとのお付き合いですが、もう随分と古くからお世話になっている様な気がします。
さて、難しい時世になってしまい、八王子の岩瀬工房を訪ねる事もままならず、本展のDM用にと最新作の茶碗(粉引、伊羅保、柿ノ蔕の三碗)を送って頂きました。 早速、開梱したのですが、どれも一風ある茶碗で、思わず笑みがこぼれるほど嬉しくなりました。
昨今のコロナ禍により、岩瀬さんは作陶三昧だったそうで、茶碗作りに一心不乱に取り組まれたからか、また齢を重ねてご心境の変化があったからか、お送り頂いた三碗は、これまでの岩瀬茶碗の良さも残しつつ、これまで以上の品格と存在感を兼ね備えた茶碗達でした。 特に、粉引手の茶碗は、白くて深いなまめかしい肌合いに加え、ゆるやかにうねる口作りと、高台周りの削りの調子が特に私は気に入りました。 使い込むうちにこの粉引手がどの様に進化していくのか、楽しみでなりません。
弊廊で三年振りとなる本展では、最新作の茶陶に加え、普段使いの食器や酒器など約100点の最新作を発表致します。 どうぞご高覧頂ければ嬉しいです。
Takashi Yasuda, propriétaire du magasin |
| Biographie Biography | Né à Tokyo en 1946. 1966 : Études sous la direction du professeur Yasunari Matsui. En 1968, j'ai étudié sous la direction du professeur Seimei Tsuji et du professeur Kyou Tsuji En 1972, un four indépendant a été construit dans la ville de Hachioji. En 1985, il a été sélectionné pour la 8e exposition d'art céramique du Japon, et a été sélectionné pour de nombreuses autres expositions depuis lors. 1986 : Exposition individuelle à la galerie Matsuya Ginza ; 29 expositions organisées depuis. En 1998, il a été sélectionné pour la 45e exposition d'artisanat traditionnel japonais, et a depuis été sélectionné pour de nombreuses autres expositions. En 2006, il a été certifié membre à part entière de l'Association japonaise des artisans. 2009 : Sélectionnée pour la 3e Biennale de Kikuchi. 令和２年 第13回 現代茶陶展 入選 他、全国各地で個展開催 |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Je compte être à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition. *Veuillez noter qu'en raison de l'impact de la pandémie de COVID-19, il est possible que ces informations changent. |
| Œuvres exposées Exhibited Works | 茶碗、花入、掛花入、水指、鉢、壺、向付、皿、徳利、ぐい吞など |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| Vidéo de l'exposition Exhibition Scenery Video | |
| avis Notice | ■Possibilité de modifications de l'événement en raison de la pandémie de COVID-19 Nous avons le regret de vous informer qu'en raison de la situation actuelle liée à la COVID-19, si nous sommes amenés à restreindre davantage nos activités, nous pourrions être contraints de modifier les dates et les horaires de l'exposition, voire, dans le pire des cas, de la tenir exclusivement en ligne. Nous vous remercions de votre compréhension. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée, mais les dernières informations seront publiées sur ce site web et sur nos comptes officiels de réseaux sociaux. Nous vous serions donc reconnaissants de bien vouloir les consulter. ■ Mesures visant à prévenir la propagation de la COVID-19 Afin que tous les visiteurs puissent profiter pleinement de leur visite dans notre galerie en toute sérénité, nous mettons en œuvre les mesures suivantes pour prévenir la propagation de la COVID-19. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. 1. Une demande à nos précieux clients Du gel hydroalcoolique est à votre disposition à l'entrée de notre galerie et du bâtiment. Nous vous prions de bien vouloir vous désinfecter les mains à votre arrivée. Veuillez porter un masque lorsque vous sortez. Actuellement, si vous avez de la fièvre ou si vous ne vous sentez pas bien, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Si vous avez consulté un médecin ou pris des médicaments contre la fièvre ou un rhume au cours des deux dernières semaines, ou si vous avez voyagé à l'étranger, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Afin de limiter l'affluence dans le magasin, nous vous prions de bien vouloir venir en petits groupes dans la mesure du possible. Nous avons le regret de vous informer que, pour le moment, nous suspendons le service de thé, y compris le thé gyokuro, que nous proposions auparavant à nos clients pendant la pandémie de COVID-19. 2. Sur quoi travaille notre galerie ① Système de ventilation performant « Lossnay » Nous avons installé trois systèmes de ventilation haute performance, « Lossnay » (fabriqués par Mitsubishi Electric), dans notre galerie le 6 janvier 2021. Ce nouveau système de ventilation performant assure le renouvellement complet de l'air de notre galerie toutes les 15 à 20 minutes. De plus, la porte d'entrée reste ouverte en permanence afin d'assurer une ventilation encore meilleure. ② Concentromètre de dioxyde de carbone Un capteur de concentration de dioxyde de carbone a été installé sur le comptoir depuis le 2 avril 2021. En général, le détecteur de dioxyde de carbone de notre galerie affiche des valeurs de 450 à 550 ppm (la concentration moyenne de dioxyde de carbone à l'intérieur est d'environ 1 000 ppm), alors soyez rassurés et profitez de votre visite dans notre galerie. ③ Thermographie Nous avons installé une nouvelle caméra thermique pour les visiteurs de notre galerie le 12 mai 2021. Une caméra thermique est installée sur le mur à droite de l'entrée de notre galerie. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir prendre votre température à votre arrivée. Nous vous prions de bien vouloir accepter nos excuses, mais nous demandons aux clients présentant une température de 37,5 degrés Celsius ou plus de ne pas entrer. Nous vous remercions de votre compréhension. ④ Alcool désinfectant Pour la désinfection des mains, j'utilise une solution désinfectante de Shiseido. Elle contient des ingrédients hydratants doux pour les mains et a été très bien accueillie par nos clients. ⑤ Nettoyage quotidien Nous allons renforcer encore nos procédures de nettoyage quotidiennes. Nous désinfectons régulièrement avec des désinfectants à base d'alcool les surfaces fréquemment touchées par les clients et le personnel, telles que les boutons d'ascenseur, les tables et les chaises, les poignées de porte d'entrée et de toilettes, ainsi que les brosses et les stylos, même pendant les heures d'ouverture. ⑥ Restrictions d'entrée Si notre galerie est trop fréquentée et que nous estimons qu'elle devient trop proche du public, nous pourrions vous demander de limiter l'accès à la galerie. ⑦ Gestion de la santé du personnel et tests PCR Le personnel de notre galerie portera des masques, sera soumis à des contrôles de température et à un suivi sanitaire, et se désinfectera soigneusement les mains avec de l'alcool pendant qu'il sert les clients. Le 30 mars 2021, tous les membres du personnel ont subi un test PCR (à la clinique Nishitan), et tous les tests se sont révélés négatifs. Nous continuerons à effectuer des tests PCR tout au long de l'année. Nous nous réjouissons sincèrement de votre visite dans notre galerie. |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1Épuisé
| Nom de l'auteur | Ken'ichi Iwase |
| Nom de travail | 粉引茶碗-千里- |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 14.0 × D 13.5 × H 8.6 (㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Ken'ichi Iwase |
| Nom de travail | 柿ノ蔕茶碗 |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 13.8 × H 6.5 (㎝) |
No.3Épuisé
| Nom de l'auteur | Ken'ichi Iwase |
| Nom de travail | bol à thé Iroho |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 14.6 × D 14.0 × H 8.4 (㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Ken'ichi Iwase |
| Nom de travail | bol à thé en argile en poudre |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 13.2 × D 12.5 × H 9.8 (㎝) |
No.5Épuisé
| Nom de l'auteur | Ken'ichi Iwase |
| Nom de travail | 粉引茶碗-千里- |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 14.0 × D 13.5 × H 8.2 (㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | Ken'ichi Iwase |
| Nom de travail | bol à thé en argile en poudre |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 14.2 × H 7.8 (㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | Ken'ichi Iwase |
| Nom de travail | bol à thé Todoya |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 14.3 × H 6.2 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | Ken'ichi Iwase |
| Nom de travail | bol à thé Iroho |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 13.3 × D 12.6 × H 8.2 (㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | Ken'ichi Iwase |
| Nom de travail | bol à thé Iroho |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 13.5 × H 7.8 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Ken'ichi Iwase |
| Nom de travail | 柿ノ蔕茶碗 |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 14.0 × H 6.1 (㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | Ken'ichi Iwase |
| Nom de travail | 柿ノ蔕茶碗 |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 14.0 × H 6.0 (㎝) |
No.12Épuisé
| Nom de l'auteur | Ken'ichi Iwase |
| Nom de travail | doigt d'eau en poudre |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 14.8 × H 15.5 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Ken'ichi Iwase |
| Nom de travail | 粉引掛分鉢 |
| prix | 180 000 yens (hors taxes) (198 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 37.5 × D 32.2 × H 16.2 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Ken'ichi Iwase |
| Nom de travail | 三島俵壷 |
| prix | 48 000 yens (hors taxes) (52 800 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 21.0 × D 13.5 × H 18.5 (㎝) |
No.15Épuisé
| Nom de l'auteur | Ken'ichi Iwase |
| Nom de travail | 粉引多角花生 |
| prix | 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 12.5 × H 29.5 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Ken'ichi Iwase |
| Nom de travail | 粉引掛分花生 |
| prix | 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 12.2 × H 20.9 (㎝) |
No.17Épuisé
| Nom de l'auteur | Ken'ichi Iwase |
| Nom de travail | 粉引掛分多角壷 |
| prix | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| boîte | 45 000 yens (hors taxes) (49 500 yens TTC) |
| taille | W 20.0 × D 20.0 × H 17.5 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | Ken'ichi Iwase |
| Nom de travail | 伊羅保割山椒（5客） |
| prix | 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | 各 Φ 13.0 × H 8.0 (㎝) |
No.19
| Nom de l'auteur | Ken'ichi Iwase |
| Nom de travail | 粉引皿 |
| prix | 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 29.5 × H 4.8 (㎝) |
No.20Épuisé
| Nom de l'auteur | Ken'ichi Iwase |
| Nom de travail | 灰釉皿 |
| prix | 9 000 yens (hors taxes) (9 900 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 19.0 × H 3.2 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
