半泥子廣永窯藤村州二春の新作展
Fujimura Shuji at Handeishi Hironaga kiln ceramic art exhibition in Spring
| période d'exposition Schedule |
令和3年2月4日(木)～2月10日(水) February 4 - February 10, 2021 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の2月10日は午後5時まで） Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for February 10, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | 藤村州二 Fujimura Shuji |
| Introduction Introduction |
久しぶりに藤村州二さんの個展を開催致します。 藤村さんは、近代数寄者として名高い川喜田半泥子が築いた窯を受け継ぎ、三重県津の地で作陶に勤しまれています。
半泥子の愛弟子である坪島土平さんに師事した藤村さんは、確かな筆致で赤絵や染付などの美しい絵を描かれ、確かなロクロで茶碗や器をひいておられます。 ご自身も奥様も真摯に茶の湯に向き合っておられるからか、彼が作る茶陶の作品は一風あるものに仕上がっています。 たっぷりと薬がかかって、釉調も優しい雰囲気を醸し出し、さぞ抹茶の緑も映える事でしょう。
さて、本展では、最新作の茶陶や食の器など約100点を発表いたします。
私もコロナ禍で久しく藤村さんとお目にかかれず、三重にも出かけておりません。 半泥子廣永窯の風光明媚な素晴らしき情景に想いを馳せ、久々の再会を楽しみにしている所です。
Takashi Yasuda, propriétaire du magasin |
| Biographie Biography | 昭和40年 福岡県上野に生まれる 平成元年 西南学院大学 卒業 廣永窯 坪島土平に師事 平成25年 廣永窯 窯場責任者となる 新宿伊勢丹、大阪髙島屋、JR名古屋髙島屋他にて個展開催 |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | コロナ禍の影響を鑑み、恐れながら、当初予定していた在廊は、取り止めとさせて頂きました。どうかご理解を賜れれば幸いです。 |
| Œuvres exposées Exhibited Works | 茶碗、水指、茶器、香合、花入、掛花入、香炉、壺、食籠、火入、徳利、片口、ぐい吞、焼酎吞、大皿、長皿、小皿、鉢、向付、小丼、湯呑、コップ、マグカップ、コーヒーカップ＆ソーサーなど |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| avis Notice | ■Possibilité de modifications de l'événement en raison de la pandémie de COVID-19 Nous avons le regret de vous informer qu'en raison de la situation actuelle liée à la COVID-19, si nous sommes amenés à restreindre davantage nos activités, nous pourrions être contraints de modifier les dates et les horaires de l'exposition, voire, dans le pire des cas, de la tenir exclusivement en ligne. Nous vous remercions de votre compréhension. お手間をおかけして恐縮ですが、最新情報は、このホームページにて発信致しますので、此方をご確認頂ければ幸いです。 ■ Mesures visant à prévenir la propagation de la COVID-19 Afin que tous les visiteurs puissent profiter de leur visite à la galerie en toute sérénité, nous mettrons en œuvre les mesures suivantes pour prévenir la propagation du COVID-19. Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer et nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. 1. Une demande à nos précieux clients Du gel hydroalcoolique est à votre disposition à l'entrée de notre galerie et du bâtiment. Nous vous prions de bien vouloir vous désinfecter les mains à votre arrivée. Veuillez porter un masque autant que possible lorsque vous sortez. Actuellement, si vous avez de la fièvre ou si vous ne vous sentez pas bien, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Si vous avez consulté un médecin ou pris des médicaments contre la fièvre ou un rhume au cours des deux dernières semaines, ou si vous avez voyagé à l'étranger, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Afin de limiter l'affluence dans le magasin, nous vous prions de bien vouloir venir en petits groupes dans la mesure du possible. Nous avons le regret de vous informer que nous suspendons temporairement notre service de thé, que nous proposons habituellement à nos clients, y compris le thé gyokuro. 2. Les initiatives de notre galerie ・弊廊内に高機能換気システム「ロスナイ」(三菱電機製)を令和3年1月6日より導入致しました。この新しい換気設備により、15〜20分に一回は、弊廊内の全ての空気が入れ替わる事になります。また、入口ドアを常時開放しております。 Nous allons renforcer encore nos procédures de nettoyage quotidiennes. Nous désinfectons régulièrement à l'alcool les surfaces fréquemment touchées telles que les boutons d'ascenseur, les tables et les chaises, les poignées de porte d'entrée et de toilettes, les brosses et les stylos, même pendant les heures d'ouverture. Si notre galerie est bondée de visiteurs et que nous constatons qu'elle présente les trois C (espaces clos, lieux bondés et contextes de contact rapproché), nous pourrions vous demander de limiter l'accès à notre galerie. Notre personnel portera des masques (mais ils souriront en dessous ! ^^), et surveillera attentivement sa température et sa santé pendant qu'il sert les clients. Nous nous réjouissons sincèrement de votre visite dans notre galerie. |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de l'auteur | Shuji Fujimura |
| Nom de travail | 灰釉刷毛目茶盌【ご売約済】 |
| prix | 160 000 yens (hors taxes) (176 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 11.2 x H 7.9(㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Shuji Fujimura |
| Nom de travail | 灰釉菱水指 |
| prix | 200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W16.4 x D15.5 x H15.5(㎝) |
No.3
| Nom de l'auteur | Shuji Fujimura |
| Nom de travail | 赤絵花鳥文角蓋物（食籠） |
| prix | 200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises) |
| boîte | 木箱付(後日) |
| taille | W18.7 x D19.4 x H10.0(㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Shuji Fujimura |
| Nom de travail | 青磁象嵌龍文鳳凰耳付香炉 [Vendu] |
| prix | 200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W17.3 x D13.1 x H11.8(㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | Shuji Fujimura |
| Nom de travail | 黄瀬戸輪花麒麟刻文鉢 |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | 木箱付(後日) |
| taille | Φ 24.7 x H 7.0(㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | Shuji Fujimura |
| Nom de travail | 象嵌赤絵鳳凰文扁壺 |
| prix | 250 000 yens (hors taxes) (275 000 yens TTC) |
| boîte | 木箱付(後日) |
| taille | W31.8 x D12.4 x H37.2(㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | Shuji Fujimura |
| Nom de travail | 染付山水文盃台、盃 組 [Vendu] |
| prix | 45 000 yens (hors taxes) (49 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 12.5 × H 11.3 (㎝) ※ 盃台に盃を乗せた時の寸法です。 |
No.8
| Nom de l'auteur | Shuji Fujimura |
| Nom de travail | 朝鮮唐津耳付花入 |
| prix | 180 000 yens (hors taxes) (198 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 13.0 × H 23.2 (㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | Shuji Fujimura |
| Nom de travail | 織部菱香合 |
| prix | 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 7.0 × D 6.0 × H 5.0 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Shuji Fujimura |
| Nom de travail | 赤絵山水文角水指【ご売約済】 |
| prix | 200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 13.3 × D 13.3 × H 17.3 (㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | Shuji Fujimura |
| Nom de travail | 灰被伊賀へら目茶盌 |
| prix | 200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.2 × D 11.5 × H 9.2 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Shuji Fujimura |
| Nom de travail | 掛分色絵線文菱透かし花器 |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | 木箱付(後日) |
| taille | W 28.4 × D 6.0 × H 25.6 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Shuji Fujimura |
| Nom de travail | 染付銹絵輪花小鉢 |
| prix | 6 000 yens (hors taxes) (6 600 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 15.0 × D 14.0 × H 6.0 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Shuji Fujimura |
| Nom de travail | 灰釉刷毛目飯碗 |
| prix | 各 税別5千円 (税込5,500 円) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 12.5 × H 6.3 (㎝) |
No.15
| Nom de l'auteur | Shuji Fujimura |
| Nom de travail | [De gauche à droite] 赤絵線花文小丼【ご売約済】 赤絵うねうね文小丼【ご売約済】 |
| prix | Chaque article coûte 8 000 yens hors taxes (8 800 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 11.5 × H 7.5 (㎝) Φ 12.0 × H 7.1 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Shuji Fujimura |
| Nom de travail | 赤絵鳥文角向付【ご売約済】 |
| prix | 7 000 yens hors taxes (7 700 yens taxes comprises) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 13.0 × D 13.0 × H 4.5 (㎝) |
No.17
| Nom de l'auteur | Shuji Fujimura |
| Nom de travail | 灰被一重切掛花入 |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 9.8 × D 10.3 × H 21.5 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | Shuji Fujimura |
| Nom de travail | [De gauche à droite] 白がけ赤絵ぐい呑【ご売約済】 赤絵山水文徳利 志野ぐい呑 |
| prix | 10 000 yens (hors taxes) (11 000 yens TTC) 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) 12 000 yens (hors taxes) (13 200 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 6.0 × H 5.5 (㎝) Φ 8.3 × H 12.2 (㎝) Φ 6.3 × H 6.5 (㎝) |
No.19
| Nom de l'auteur | Shuji Fujimura |
| Nom de travail | 染付山水文小皿 |
| prix | 4 000 yens hors taxes (4 400 yens taxes comprises) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 14.5 × H 2.4 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | Shuji Fujimura |
| Nom de travail | [De gauche à droite] 点彩面取りコーヒー碗【ご売約済】 呉須銹絵六角コーヒー碗 |
| prix | 各 税別1万3千円 (税込14,300 円) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | tasse: W 11.2 × D 8.0 × H 5.8 (㎝) ソーサー: Φ 16.0 × H 2.0 (㎝) tasse: W 11.5 × D 9.7 × H 6.7 (㎝) ソーサー: Φ 16.5 × H 2.2 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
