Exposition de poterie d' Ichirou Katou - Texture textile, couches noires, décoration dorée -
Kato Ichiro ceramic art exhibition
| période d'exposition Schedule |
Du 15 janvier 2021 (vendredi) au 21 janvier 2021 (jeudi) January 15 - January 21, 2021 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | De 11h00 à 19h00 (jusqu'à 17h00 le dernier jour, le 21 janvier) Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for January 21, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Ichirou Katou Kato Ichiro |
| Introduction Introduction |
Ichirou Katou est un céramiste qui a développé un style unique grâce à des techniques telles que la texture du tissu et l'application de feuilles d'or, et il poursuit actuellement avec diligence son travail de poterie à Hofu, dans la préfecture de Yamaguchi. J'ai rencontré M. Kato pour la première fois il y a plus de 10 ans. Son regard direct et son caractère intègre m'ont profondément marqué.
Pour cette exposition, la première de notre galerie depuis six ans, nous présenterons environ 60 œuvres, dont nos derniers vases. Le charme de son œuvre réside dans son talent unique de sculpteur et dans les magnifiques décorations qui ornent ses sculptures. Bien que les faïences comme celles de Bizen et de Shigaraki mettent également magnifiquement en valeur les fleurs, je trouve aussi agréable de placer occasionnellement des fleurs dans un vase Kato aux décorations complexes.
En raison de la pandémie, je n'ai pas pu voir M. Kato depuis un certain temps, et la lumière éclatante du soleil donnant sur la mer intérieure de Seto depuis son atelier me manque beaucoup. J'ai très hâte de découvrir les nouvelles œuvres que vous soumettrez pour cette exposition.
Enfin, lors de la 8e exposition Toubi (qui s'est tenue à Nihonbashi Takashimaya), qui a eu lieu immédiatement après cette exposition, Mme Kato a reçu le prix des transports d'Ibaraki. Félicitations!
Takashi Yasuda, propriétaire du magasin |
| Biographie Biography | Né dans la préfecture de Yamaguchi en 1972. Diplômée du Kyoto Junior College of Art en 1992. Formation achevée au Centre de formation en céramique de la préfecture d'Ibaraki en 1995, sous la direction Motohiko Itou 2004 : Prix Mitsukoshi à l’exposition des nouvelles œuvres d’artisanat traditionnel, Prix d’encouragement à l’exposition d’art céramique Asahi, Sélectionnée pour la Biennale de Kikuchi. Exposition d'art céramique 2006 : Prix de l'Association japonaise des métiers d'art 2008 : Exposition de céramiques d'Otaki (Hokkaido) - Grand Prix et Prix du Gouverneur d'Hokkaido 2013 : Prix d'encouragement et sélection pour l'exposition d'art « La cérémonie du thé » au musée d'art Tabe. 2019 : Exposition de la section Céramique de l’Association japonaise des métiers d’art traditionnels – Prix de l’Association japonaise des métiers d’art, Exposition des métiers d’art traditionnels de Yamaguchi – Prix JA 2020 : Prix JA de l’exposition d’artisanat traditionnel de Yamaguchi, Prix des transports de l’exposition Toubi d’Ibaraki |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Du 19 janvier (mardi) au 21 janvier (jeudi) *Veuillez noter qu'en raison de l'impact de la pandémie de COVID-19, il est possible que mon horaire de présence à la galerie soit modifié. |
| Œuvres exposées Exhibited Works | Bols à thé, récipients à eau, vases à fleurs, boîtes à encens, bouteilles de saké, coupes à saké, grandes assiettes, assiettes, tasses à thé |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| avis Notice | ■Possibilité de modifications de l'événement en raison de la pandémie de COVID-19 Nous avons le regret de vous informer qu'en raison de la situation actuelle liée à la COVID-19, si nous sommes amenés à restreindre davantage nos activités, nous pourrions être contraints de modifier les dates et les horaires de l'exposition, voire, dans le pire des cas, de la tenir exclusivement en ligne. Nous vous remercions de votre compréhension. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée, mais nous publierons les dernières informations sur ce site web. Nous vous serions donc reconnaissants de bien vouloir le consulter régulièrement. ■ Mesures visant à prévenir la propagation de la COVID-19 Afin que tous les visiteurs puissent profiter de leur visite à la galerie en toute sérénité, nous mettrons en œuvre les mesures suivantes pour prévenir la propagation du COVID-19. Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer et nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. 1. Une demande à nos précieux clients Du gel hydroalcoolique est à votre disposition à l'entrée de notre galerie et du bâtiment. Nous vous prions de bien vouloir vous désinfecter les mains à votre arrivée. Veuillez porter un masque autant que possible lorsque vous sortez. Actuellement, si vous avez de la fièvre ou si vous ne vous sentez pas bien, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Si vous avez consulté un médecin ou pris des médicaments contre la fièvre ou un rhume au cours des deux dernières semaines, ou si vous avez voyagé à l'étranger, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Afin de limiter l'affluence dans le magasin, nous vous prions de bien vouloir venir en petits groupes dans la mesure du possible. Nous avons le regret de vous informer que nous suspendons temporairement notre service de thé, que nous proposons habituellement à nos clients, y compris le thé gyokuro. 2. Les initiatives de notre galerie Nous avons installé un système de ventilation haute performance « Lossnay » (fabriqué par Mitsubishi Electric) dans notre galerie le 6 janvier 2021. Grâce à ce nouveau système, l’air de la galerie est renouvelé toutes les 15 à 20 minutes. De plus, la porte d’entrée restera ouverte en permanence. Nous allons renforcer encore nos procédures de nettoyage quotidiennes. Nous désinfectons régulièrement à l'alcool les surfaces fréquemment touchées telles que les boutons d'ascenseur, les tables et les chaises, les poignées de porte d'entrée et de toilettes, les brosses et les stylos, même pendant les heures d'ouverture. Si notre galerie est bondée de visiteurs et que nous constatons qu'elle présente les trois C (espaces clos, lieux bondés et contextes de contact rapproché), nous pourrions vous demander de limiter l'accès à notre galerie. Notre personnel portera des masques (mais ils souriront en dessous ! ^^), et surveillera attentivement sa température et sa santé pendant qu'il sert les clients. Nous nous réjouissons sincèrement de votre visite dans notre galerie. |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de l'auteur | Ichirou Katou |
| Nom de travail | doigts d'eau colorés au grain du tissu |
| prix | 70 000 yens (hors taxes) (77 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 15.3 × H 21.2 (㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Ichirou Katou |
| Nom de travail | Petit vase couleur tissu |
| prix | 36 000 yens (hors taxes) (39 600 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 8.7 × H 22.4 (㎝) |
No.3
| Nom de l'auteur | Ichirou Katou |
| Nom de travail | Vase coloré à motifs de tissu |
| prix | 180 000 yens (hors taxes) (198 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 23.0 × H 15.5 (㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Ichirou Katou |
| Nom de travail | Bol à thé texturé et coloré |
| prix | 48 000 yens (hors taxes) (52 800 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 12.8 × H 7.5 (㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | Ichirou Katou |
| Nom de travail | Vase peint en blanc avec un motif de tissu |
| prix | 175 000 yens (hors taxes) (192 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 14.2 × H 30.0 (㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | Ichirou Katou |
| Nom de travail | Petit vase à motifs textiles [Vendu] |
| prix | 36 000 yens (hors taxes) (39 600 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 9.2 × H 22.2 (㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | Ichirou Katou |
| Nom de travail | Assiette à motif ondulé coloré texturé comme du tissu |
| prix | 42 000 yens (hors taxes) (46 200 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 30.8 × H 2.8 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | Ichirou Katou |
| Nom de travail | Assiette unie avec motif imitation tissu [Vendue] |
| prix | 42 000 yens (hors taxes) (46 200 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 30.6 × H 3.2 (㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | Ichirou Katou |
| Nom de travail | Tasse à thé colorée à motifs en tissu [Vendue] |
| prix | Chaque article coûte 8 500 yens hors taxes (9 350 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | [De gauche à droite] Φ 9.3 × H 5.7 (㎝) Φ 9.5 × H 5.6 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Ichirou Katou |
| Nom de travail | Vase à fleurs noir à plusieurs niveaux |
| prix | 165 000 yens (hors taxes) (181 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 21.2 × D 19.5 × H 22.0 (㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | Ichirou Katou |
| Nom de travail | Récipient d'eau de couleur noire |
| prix | 55 000 yens (hors taxes) (60 500 yens taxes comprises) |
| boîte | Boîte en bois de paulownia avec couvercle laqué (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 15.5 × H 17.3 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Ichirou Katou |
| Nom de travail | Vase à fleurs noir à plusieurs niveaux |
| prix | 165 000 yens (hors taxes) (181 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.8 × D 15.2 × H 30.5 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Ichirou Katou |
| Nom de travail | Vase à fleurs noir à plusieurs niveaux |
| prix | 160 000 yens (hors taxes) (176 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 24.0 × H 15.2 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Ichirou Katou |
| Nom de travail | Vase à fleurs noir à plusieurs niveaux |
| prix | 160 000 yens (hors taxes) (176 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 14.5 × H 29.2 (㎝) |
No.15
| Nom de l'auteur | Ichirou Katou |
| Nom de travail | [De gauche à droite] Coupe à saké décorée d'or [Vendue] Coupe à saké à glaçure noire [Vendue] |
| prix | 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) 13 000 yens (hors taxes) (14 300 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 6.5 × H 4.8 (㎝) Φ 6.8 × H 4.7 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Ichirou Katou |
| Nom de travail | bol à thé doré |
| prix | 48 000 yens (hors taxes) (52 800 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 10.5 × H 7.3 (㎝) |
No.17
| Nom de l'auteur | Ichirou Katou |
| Nom de travail | Boîte à encens décorée d'or [Vendu] |
| prix | 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 7.0 × D 6.5 × H 5.5 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | Ichirou Katou |
| Nom de travail | assiette ronde décorée d'or et d'argent |
| prix | 36 000 yens (hors taxes) (39 600 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 30.5 × H 3.0 (㎝) |
No.19
| Nom de l'auteur | Ichirou Katou |
| Nom de travail | petit vase de couleur or |
| prix | 24 000 yens (hors taxes) (26 400 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 8.6 × H 21.7 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | Ichirou Katou |
| Nom de travail | Assiette ronde à motif géométrique or et platine |
| prix | 250 000 yens (hors taxes) (275 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 46.3 × H 4.8 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
