COUPE d'exposition Takuro Kuwata
Kuwata Takuro ceramiscs art exhibition -CUP-
| période d'exposition Schedule |
Du 10 décembre (jeudi) au 16 décembre (mercredi) 2020 December 10 - December 16, 2020 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の12月16日は午後5時まで） Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for December 16, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Takuro Kuwata Kuwata Takuro |
| Introduction Introduction |
はて、桑田さんの明るくPOPなCUPに何を入れましょうか。 お水、お茶、キリッと冷えたラガービール、挽きたてのゲイシャコーヒー、香り高きシャルドネ、ライムを絞ったジンのロックもよさそう。 歯磨きに使えばお手入れ時間も気分が明るくなりますね。
桑田さんは、岐阜県の土岐市で作陶を続け、間もなく不惑の歳を迎える陶芸家です。 昨今はスペインのブランド『LOEWE』とのコラボレーションや、彼のInstagramを覗けば、世界中の方がフォロワーとなり、活況を呈しています。 そんな人気者となっても、全く変わらぬ桑田さんは、謙虚で折目正しく心豊かな青年で、私も大ファンの一人です。
さて、弊廊で二年振りとなる本展では、より素材や質感にこだわった最新色のCUPを中心に発表致します。 「実際に生活に取り入れてどんどん使って頂けると嬉しいです」との桑田さんの弁です。
彼の明るくPOPなCUPで、ウィズコロナの生活が少しでも彩られれば、こんなに嬉しい事はありません。 師走のお忙しい中で恐縮ですが、ご清覧頂ければ幸いです。
Takashi Yasuda, propriétaire du magasin |
| Biographie Biography | Née à Fukuyama, dans la préfecture d'Hiroshima, en 1981. Diplômée de l'Université des Arts de Kyoto Saga Junior College, Département des Beaux-Arts, Cours de Céramique en 2001. 2002 : Études auprès de l'artiste céramiste Susumu Zaiman. 平成19年 第2回 デザイン・クラフト展 銀賞 多治見市陶磁器意匠研究所 修了 平成20年 第26回 朝日現代クラフト展 奨励賞 第8回 国際陶磁器展美濃 美濃賞 2009 : Grand Prix, Prix du Ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie, 17e Festival des Arts de la Table 平成22年 「COLOR やきものと色の密かな関係」岐阜県現代陶芸美術館／岐阜 平成24年 「工芸未来派」金沢21世紀美術館／石川 2013 « Chefs-d'œuvre contemporains des bols à thé », Musée mémorial Kikuchi Kanmi Chishin / Tokyo 平成30年 LOEWE Craft Prize 2018 特別賞 |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | 12月10日(木) *Veuillez noter qu'en raison de l'impact de la pandémie de COVID-19, il est possible que mon horaire de présence à la galerie soit modifié. |
| Œuvres exposées Exhibited Works | CUP、茶碗 |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| avis Notice | ■ Mesures visant à prévenir la propagation de la COVID-19 Afin que tous les visiteurs puissent profiter de leur visite à la galerie en toute sérénité, nous mettrons en œuvre les mesures suivantes pour prévenir la propagation du COVID-19. Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer et nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. 1. Une demande à nos précieux clients Du gel hydroalcoolique est à votre disposition à l'entrée de notre galerie et du bâtiment. Nous vous prions de bien vouloir vous désinfecter les mains à votre arrivée. Veuillez porter un masque autant que possible lorsque vous sortez. Actuellement, si vous avez de la fièvre ou si vous ne vous sentez pas bien, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Si vous avez consulté un médecin ou pris des médicaments contre la fièvre ou un rhume au cours des deux dernières semaines, ou si vous avez voyagé à l'étranger, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Afin de limiter l'affluence dans le magasin, nous vous prions de bien vouloir venir en petits groupes dans la mesure du possible. Nous avons le regret de vous informer que nous suspendons temporairement notre service de thé, que nous proposons habituellement à nos clients, y compris le thé gyokuro. 2. Les initiatives de notre galerie Nous prendrons des précautions supplémentaires pour aérer notre galerie. Outre l'utilisation de ventilateurs d'extraction, nous laisserons la porte d'entrée ouverte en permanence. Nous allons renforcer encore nos procédures de nettoyage quotidiennes. Nous désinfectons régulièrement à l'alcool les surfaces fréquemment touchées telles que les boutons d'ascenseur, les tables et les chaises, les poignées de porte d'entrée et de toilettes, les brosses et les stylos, même pendant les heures d'ouverture. Si notre galerie est bondée de visiteurs et que nous constatons qu'elle présente les trois C (espaces clos, lieux bondés et contextes de contact rapproché), nous pourrions vous demander de limiter l'accès à notre galerie. Notre personnel portera des masques (mais ils souriront en dessous ! ^^), et surveillera attentivement sa température et sa santé pendant qu'il sert les clients. Nous nous réjouissons sincèrement de votre visite dans notre galerie. ■Possibilité de modifications de l'événement en raison de la pandémie de COVID-19 Nous avons le regret de vous informer qu'en raison de la situation actuelle liée à la COVID-19, si nous sommes amenés à restreindre davantage nos activités, nous pourrions être contraints de modifier les dates et les horaires de l'exposition, voire, dans le pire des cas, de la tenir exclusivement en ligne. Nous vous remercions de votre compréhension. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée, mais nous publierons les dernières informations sur ce site web. Nous vous serions donc reconnaissants de bien vouloir le consulter régulièrement. |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1Épuisé
| Nom de l'auteur | Takuro Kuwata |
| Nom de travail | CUP（L）【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 10.2 × H 10.0 (㎝) |
No.2Épuisé
| Nom de l'auteur | Takuro Kuwata |
| Nom de travail | CUP（M）【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 8.2 × H 8.2 (㎝) |
No.3Épuisé
| Nom de l'auteur | Takuro Kuwata |
| Nom de travail | CUP（L）【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 11.0 × H 9.8 (㎝) |
No.4Épuisé
| Nom de l'auteur | Takuro Kuwata |
| Nom de travail | CUP（M）【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 8.4 × H 8.2 (㎝) |
No.5Épuisé
| Nom de l'auteur | Takuro Kuwata |
| Nom de travail | CUP（M）【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 8.4 × H 8.2 (㎝) Φ 8.2 × H 8.2 (㎝) |
No.6Épuisé
| Nom de l'auteur | Takuro Kuwata |
| Nom de travail | CUP（S）【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 5.2 × H 4.9 (㎝) Φ 5.5 × H 4.9 (㎝) |
No.7Épuisé
| Nom de l'auteur | Takuro Kuwata |
| Nom de travail | CUP（M）【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 8.3 × H 8.2 (㎝) |
No.8Épuisé
| Nom de l'auteur | Takuro Kuwata |
| Nom de travail | CUP（L）【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 11.2 × H 10.2 (㎝) |
No.9Épuisé
| Nom de l'auteur | Takuro Kuwata |
| Nom de travail | CUP（M）【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 8.2 × H 8.2 (㎝) |
No.10Épuisé
| Nom de l'auteur | Takuro Kuwata |
| Nom de travail | CUP（L）【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 10.8 × H 10.0 (㎝) |
No.11Épuisé
| Nom de l'auteur | Takuro Kuwata |
| Nom de travail | CUP（S）【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 5.4 × H 4.8 (㎝) Φ 5.2 × H 4.8 (㎝) |
No.12Épuisé
| Nom de l'auteur | Takuro Kuwata |
| Nom de travail | CUP（M）【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 8.2 × H 8.2 (㎝) Φ 8.2 × H 8.2 (㎝) |
No.13Épuisé
| Nom de l'auteur | Takuro Kuwata |
| Nom de travail | CUP（S）【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 5.2 × H 4.8 (㎝) |
No.14Épuisé
| Nom de l'auteur | Takuro Kuwata |
| Nom de travail | CUP（S）【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 5.5 × H 4.8 (㎝) Φ 5.0 × H 4.9 (㎝) |
No.15Épuisé
| Nom de l'auteur | Takuro Kuwata |
| Nom de travail | CUP（L）【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 11.0 × H 10.0 (㎝) |
No.16Épuisé
| Nom de l'auteur | Takuro Kuwata |
| Nom de travail | CUP（L）【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 11.0 × H 10.0 (㎝) |
No.17Épuisé
| Nom de l'auteur | Takuro Kuwata |
| Nom de travail | CUP（S）【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 4.5 × H 4.8 (㎝) Φ 4.5 × H 4.8 (㎝) |
No.18Épuisé
| Nom de l'auteur | Takuro Kuwata |
| Nom de travail | 白金彩灰釉茶垸【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 13.2 × D 12.5 × H 10.6 (㎝) |
No.19Épuisé
| Nom de l'auteur | Takuro Kuwata |
| Nom de travail | 灰釉茶垸【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 15.7 × D 13.8 × H 9.5 (㎝) |
No.20Épuisé
| Nom de l'auteur | Takuro Kuwata |
| Nom de travail | 白金彩点滴茶垸【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 13.2 × H 9.0 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
