萩 岡田 泰 陶展
HAGI Okada Yasushi Ceramics Art Exhibition
| période d'exposition Schedule |
令和2年10月31日(土)～11月6日(金) October 31 - November 6, 2020 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の11月6日は午後5時まで） Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for November 6, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Yasushi Okada Okada Yasushi |
| Introduction Introduction |
岡田泰氏は、江戸時代より200年以上続く萩焼の伝統ある岡田窯の9代目で、萩の土のもつ新たな可能性を追求する、いま最も期待される若手陶芸家の一人です。 東京造形大学彫刻科を卒業後、京都で陶技を習得し、父である裕氏に師事します。 平成25年には菊池ビエンナーレ奨励賞、平成27年には日本陶芸展優秀作品賞・毎日新聞社賞、令和元年には現在形の陶芸 萩大賞展Ⅴ優秀賞を受賞します。
精進料理には酸味・苦味・甘味・辛味・塩味の五味の他に淡味という言葉があります。 あっさりした味で、素材の持ち味を損なわないという精進料理の基本です。 泰氏が作り出した淡青釉(たんせいゆう)も、土味を生かしつつ、日本海の清涼感のある淡い水色を醸し出しています。
今回の「淡青釉面取花入」は、丸みを帯びた独特な造形美で、泰氏の主張しすぎないやさしさを感じます。 また、上の写真の「白釉窯変灰被茶盌」は、手取りのよい三角の形で、灰被りの状態もよく、これまでにない侘びの世界を表現しています。
森 孝一(美術評論家・日本陶磁協会常任理事) |
| Biographie Biography | 昭和51年 山口県萩市に生まれる 平成14年 東京造形大学 美術学部彫刻科 卒業 平成21年 日本伝統工芸展（以降、入選 12回） 平成25年 菊池ビエンナーレ奨励賞、日本伝統工芸展60回記念「工芸からKOGEIへ」展出品 平成27年 日本陶芸展 優秀作品賞・毎日新聞社賞 平成28年 山口伝統工芸展 日本工芸会山口支部長賞 平成29年 エネルギア美術賞、山口県芸術文化振興奨励賞 2019 : Exposition du Grand Prix Hagi de Céramique Contemporaine V - Prix d'Excellence 父 岡田 裕（山口県指定無形文化財萩焼保持者）に師事 |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Je compte être à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition. *Veuillez noter qu'en raison de l'impact de la pandémie de COVID-19, il est possible que mon horaire de présence à la galerie soit modifié. |
| avis Notice | ■ Mesures visant à prévenir la propagation de la COVID-19 Afin que tous les visiteurs puissent profiter de leur visite à la galerie en toute sérénité, nous mettrons en œuvre les mesures suivantes pour prévenir la propagation du COVID-19. Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer et nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. 1. Une demande à nos précieux clients Du gel hydroalcoolique est à votre disposition à l'entrée de notre galerie et du bâtiment. Nous vous prions de bien vouloir vous désinfecter les mains à votre arrivée. Veuillez porter un masque autant que possible lorsque vous sortez. Actuellement, si vous avez de la fièvre ou si vous ne vous sentez pas bien, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Si vous avez consulté un médecin ou pris des médicaments contre la fièvre ou un rhume au cours des deux dernières semaines, ou si vous avez voyagé à l'étranger, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Afin de limiter l'affluence dans le magasin, nous vous prions de bien vouloir venir en petits groupes dans la mesure du possible. Nous avons le regret de vous informer que nous suspendons temporairement notre service de thé, que nous proposons habituellement à nos clients, y compris le thé gyokuro. 2. Les initiatives de notre galerie Nous prendrons des précautions supplémentaires pour aérer notre galerie. Outre l'utilisation de ventilateurs d'extraction, nous laisserons la porte d'entrée ouverte en permanence. Nous allons renforcer encore nos procédures de nettoyage quotidiennes. Nous désinfectons régulièrement à l'alcool les surfaces fréquemment touchées telles que les boutons d'ascenseur, les tables et les chaises, les poignées de porte d'entrée et de toilettes, les brosses et les stylos, même pendant les heures d'ouverture. Si notre galerie est bondée de visiteurs et que nous constatons qu'elle présente les trois C (espaces clos, lieux bondés et contextes de contact rapproché), nous pourrions vous demander de limiter l'accès à notre galerie. Notre personnel portera des masques (mais ils souriront en dessous ! ^^), et surveillera attentivement sa température et sa santé pendant qu'il sert les clients. Nous nous réjouissons sincèrement de votre visite dans notre galerie. |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de l'auteur | Yasushi Okada |
| Nom de travail | 白釉窯変灰被茶盌【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | 11.5 × D 12.0 × H 7.6 (㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Yasushi Okada |
| Nom de travail | 白釉窯変茶盌 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 12.0 × H 8.2 (㎝) |
No.3
| Nom de l'auteur | Yasushi Okada |
| Nom de travail | 萩茶盌(ビワ) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 15.0 × H 8.5 (㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Yasushi Okada |
| Nom de travail | 白釉窯変水指 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 16.5 × H 16.2 (㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | Yasushi Okada |
| Nom de travail | 白釉窯変灰被茶盌 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 12.0 × H 7.7 (㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | Yasushi Okada |
| Nom de travail | 淡青釉茶盌【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 16.5 × H 5.7 (㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | Yasushi Okada |
| Nom de travail | 白釉窯変茶盌 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 14.0 × H 7.5 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | Yasushi Okada |
| Nom de travail | 淡青釉茶盌 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 11.5 × H 8.0 (㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | Yasushi Okada |
| Nom de travail | 淡青釉水指 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 16.5 × H 18.0 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Yasushi Okada |
| Nom de travail | 白釉窯変面取花入【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 10.5 × H 31.0 (㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | Yasushi Okada |
| Nom de travail | 淡青釉花器 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 32.3 × H 29.2 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Yasushi Okada |
| Nom de travail | 淡青釉壺 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 19.5 × H 24.8 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Yasushi Okada |
| Nom de travail | 白釉窯変灰被壺 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 17.5 × H 17.5 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Yasushi Okada |
| Nom de travail | [De gauche à droite] 白釉窯変振出 淡青釉振出【ご売約済】 |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | Φ 5.5 × H 8.2 (㎝) Φ 6.5 × H 10.3 (㎝) |
No.15
| Nom de l'auteur | Yasushi Okada |
| Nom de travail | 白釉窯変透かし菓子器【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 21.8 × H 8.0 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Yasushi Okada |
| Nom de travail | 白萩釉四方皿 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 26.5 × D 26.5 × H 1.5 (㎝) |
No.17
| Nom de l'auteur | Yasushi Okada |
| Nom de travail | 白釉窯変鎬壺 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 17.5 × H 21.0 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | Yasushi Okada |
| Nom de travail | [De gauche à droite] Coupe à saké Hagi 粉引酒器 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 5.0 × H 5.5 (㎝) W 18.0 × D 13.0 × H 8.2 (㎝) |
No.19
| Nom de l'auteur | Yasushi Okada |
| Nom de travail | [De gauche à droite] 淡青釉ぐい呑 淡青釉酒器【ご売約済】 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 5.8 × H 4.7 (㎝) W 13.0 × D 8.3 × H 9.0 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | Yasushi Okada |
| Nom de travail | 白釉窯変灰被擂座壺 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 25.0 × H 35.0 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
