Exposition de poterie d'Okinawa par cinq artistes - Actualités d'août
Okinawa ceramics five potters exhibition -A letter in August-
| période d'exposition Schedule |
Du vendredi 21 août 2020 au vendredi 28 août 2020 August 21 - August 28, 2020 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | De 11h00 à 19h00 (jusqu'à 17h00 le dernier jour, le 28 août (vendredi)) Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for August 28, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Hiromu Kinjou , Yuuko Kohama , Shuujirou Harakon , Nobuaki Honda , Satoshi Yamada |
| Introduction Introduction |
Nous avons le plaisir de vous inviter à découvrir les œuvres céramiques de cinq personnes ayant étudié à Okinawa.
L'université où ont étudié ces cinq personnes, l'Université préfectorale des arts d'Okinawa, est située à proximité du château de Shuri, et ses bâtiments, coiffés de toits de tuiles rouges similaires, sont classés site pittoresque de la ville de Naha. L'atelier de poterie est situé dans une zone vallonnée et luxuriante, juste au-delà d'une montagne, avec des champs ouverts juste derrière. Créer des poteries dans un cadre aussi merveilleux et passer l'année sous un climat doux donne naturellement des œuvres généreuses et agréables au toucher. Il semblerait que ce quartier soit prisé des lycéens de tout le pays, et des étudiants de diverses régions viennent y vivre et y étudier.
Le professeur Yamada est également un de mes cadets de l'Université des Arts de Tokyo, et à sa demande, on m'a demandé d'enseigner un cours spécial d'une semaine sur la peinture sur émail pendant l'hiver, cours que j'ai suivi pendant sept ans jusqu'à il y a trois ans.
Ma mère est originaire de l'île de Kakeroma, dans la préfecture d'Amami Oshima, et peut-être en raison de ses origines du sud, elle s'est étonnamment bien entendue avec les étudiants, et nous avons continué à garder le contact même après qu'ils aient tous obtenu leur diplôme.
Cette fois-ci, j'ai eu l'opportunité d'organiser une exposition à Tokyo, et je voulais que tout le monde puisse voir ses œuvres lumineuses et joyeuses. Je l'ai donc présentée à Takashi Yasuda, le propriétaire de la galerie Kakiden, qui a gentiment accepté d'accueillir l'exposition. Merci beaucoup.
MM. Yamada et Kinjo façonnent leurs œuvres à partir d'argile riche en fer d'Okinawa ; M. Harakon utilise la porcelaine et peint avec du papier calque bleu cobalt ; M. Kohama crée des motifs complexes et applique de la feuille d'or ; et M. Honda, dont l'atelier se situe près de la rue Kokusai, canalise l'énergie qui émane de son environnement diversifié vers le tour de potier. Chacun d'eux travaille de manière indépendante et avec application.
J'espère que vous accepterez ma lettre d'août.
Masahiro Maeda (artiste céramiste) |
| Biographie Biography | ■ Hiromu Kinjou Kinjo Hiromu Née dans la préfecture d'Okinawa en 1989. Diplômée de l'Université préfectorale des arts d'Okinawa, département des métiers d'art, cours de céramique, en 2012. 2014 : Obtention d'un diplôme d'études supérieures en céramique et design de style de vie à l'Université préfectorale des arts d'Okinawa. 2014 : J'ai travaillé dans un atelier de poterie au village de Yomitan (jusqu'en 2017). 2018 - Aujourd'hui : Spécialiste du soutien pédagogique, Université préfectorale des arts d'Okinawa Sélectionnée pour l'exposition d'art d'Okinawa en 2020 (Okinawa) Actuellement, je suis spécialiste du soutien pédagogique à l'Université préfectorale des arts d'Okinawa. ■ Yuuko Kohama Kohama Yuko Née dans la préfecture d'Okinawa en 1989. J'ai terminé mes études supérieures en céramique à l'Université préfectorale des arts d'Okinawa en 2015. Summer Planet 2017 : Une exposition conjointe d'Aimi Miyagi et Yuuko Kohama Exposition collective de céramique à quatre personnes 2018-2019 Actuellement, chargée de cours à temps partiel au département de céramique de l'Université préfectorale des arts d'Okinawa. ■ Shuujirou Harakon Harakon Shujiro Née dans la préfecture d'Hiroshima en 1971. 1997 : Diplômée de l'Université préfectorale des arts d'Okinawa, département de design et d'artisanat, cours de céramique. Assistante pédagogique, Département de design et d'artisanat, Université municipale d'Hiroshima (jusqu'en 1998) 2000 : Obtention d'un diplôme d'études supérieures en céramique et design de style de vie à l'Université préfectorale des arts d'Okinawa. 2002 : Sélectionné pour la 57e exposition Shinsho Kogeikai (également sélectionné en 2006, 2020, 2021, 2023 et 2024) 2011 : Exposition à l'occasion de l'échange artistique Okinawa-Thaïlande (Musée de l'Université préfectorale des arts d'Okinawa) 2017 "Shirataefu" Exposition de porcelaine pour trois personnes par Yutaka Idogawa , Kei Kurihara et Shuujirou Harakon (Galerie d'art Tenmaya Hiroshima Hatchobori, Hiroshima) Actuellement, chargée de cours à temps partiel au département de céramique de l'Université préfectorale des arts d'Okinawa. ■ Nobuaki Honda Honda Nobuaki Née dans la préfecture d'Osaka en 1981, elle a grandi dans la préfecture de Nara. Diplômée de l'Université préfectorale des arts d'Okinawa, filière céramique, en 2004. 2012 : J'ai travaillé comme assistante dans le domaine de la céramique, au département des métiers d'art de l'Université préfectorale des arts d'Okinawa. 2013 : Prix d'excellence à la 35e exposition artisanale d'Okinawa, mention honorable à la 36e exposition artisanale d'Okinawa Poterie Honda Hoshi, fondée en 2015 2018 : Nicolai Bergmann a fourni des vases pour l'exposition « Hanami 2050 » au sanctuaire Dazaifu Tenmangu (Fukuoka). Exposition solo Nobuaki Honda 2018 OGUMAGU (Tokyo) Actuellement, chargée de cours à temps partiel au département de céramique de l'Université préfectorale des arts d'Okinawa. ■ Satoshi Yamada Yamada Satoshi Née dans la préfecture d'Okinawa en 1967. Diplômé de l'Université préfectorale des arts d'Okinawa en 1991. 1993 : Diplômée de l’Université des Arts de Tokyo 1999 : Exposition de céramique de Satoshi Yamada, Musée de la poterie de Tsuboya 2008 : Début de sa carrière artistique à Okinawa (Nomination comme chargée de cours en céramique à l'Université préfectorale des arts d'Okinawa) Exposition de céramique Satoshi Yamada 2015 « Voyage sans retour » (Musée d'art de l'Université préfectorale des arts d'Okinawa) Exposition d'échange de céramiques contemporaines asiatiques 2017, Musée préfectoral de la céramique d'Aichi Exposition d'échange entre l'Université des arts de Taïwan et celle d'Okinawa, 2018, Université nationale des arts de Taïwan Actuellement, professeur de céramique à l'Université préfectorale des arts d'Okinawa. |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Compte tenu de l'impact de la pandémie de COVID-19, nous avons le regret d'annoncer que nous avons dû annuler toutes les participations prévues des artistes exposants. Je vous serais reconnaissant de votre compréhension. |
| Œuvres exposées Exhibited Works | Objets, vases, bocaux, bols à thé, brûleurs d'encens, récipients à couvercle, pichets à eau, pichets à saké, coupes à saké, verres, bols, assiettes, petites assiettes, etc. |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| avis Notice | ■ Mesures visant à prévenir la propagation de la COVID-19 Afin que tous les visiteurs puissent profiter de leur visite à la galerie en toute sérénité, nous mettrons en œuvre les mesures suivantes pour prévenir la propagation du COVID-19. Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer et nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. 1. Une demande à nos précieux clients Du gel hydroalcoolique est à votre disposition à l'entrée de notre galerie et du bâtiment. Nous vous prions de bien vouloir vous désinfecter les mains à votre arrivée. Veuillez porter un masque autant que possible lorsque vous sortez. Actuellement, si vous avez de la fièvre ou si vous ne vous sentez pas bien, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Si vous avez consulté un médecin ou pris des médicaments contre la fièvre ou un rhume au cours des deux dernières semaines, ou si vous avez voyagé à l'étranger, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Afin de limiter l'affluence dans le magasin, nous vous prions de bien vouloir venir en petits groupes dans la mesure du possible. Nous avons le regret de vous informer que nous suspendons temporairement notre service de thé, que nous proposons habituellement à nos clients, y compris le thé gyokuro. 2. Les initiatives de notre galerie Nous prendrons des précautions supplémentaires pour aérer notre galerie. Outre l'utilisation de ventilateurs d'extraction, nous laisserons la porte d'entrée ouverte en permanence. Nous allons renforcer encore nos procédures de nettoyage quotidiennes. Nous désinfectons régulièrement à l'alcool les surfaces fréquemment touchées telles que les boutons d'ascenseur, les tables et les chaises, les poignées de porte d'entrée et de toilettes, les brosses et les stylos, même pendant les heures d'ouverture. Si notre galerie est bondée de visiteurs et que nous constatons qu'elle présente les trois C (espaces clos, lieux bondés et contextes de contact rapproché), nous pourrions vous demander de limiter l'accès à notre galerie. Notre personnel portera des masques (mais ils souriront en dessous ! ^^), et surveillera attentivement sa température et sa santé pendant qu'il sert les clients. Nous nous réjouissons sincèrement de votre visite dans notre galerie. |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de l'auteur | Satoshi Yamada Yamada Satoshi |
| Nom de travail | "Ichirizuka" (un type de brûleur d'encens en forme de sanctuaire) |
| prix | 170 000 yens (hors taxes) (187 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 19.0 × D 14.5 × H 17.0 cm |
No.2
| Nom de l'auteur | Nobuaki Honda Honda Nobuaki |
| Nom de travail | Pot à silhouette bleue |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W36.3 × D29.0 × H 17.0 cm |
No.3
| Nom de l'auteur | Yuuko Kohama Kohama Yuko |
| Nom de travail | Gradation box |
| prix | 48 000 yens (hors taxes) (52 800 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W10.5 × D 10.5 × H 6.2 cm |
No.4
Épuisé
| Nom de l'auteur | Shuujirou Harakon Harakon Shujiro |
| Nom de travail | Bol en porcelaine bleue et blanche à motifs géométriques « 5 pouces » |
| prix | 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W38.5 × D38.5 × H 13.1 cm |
No.5
| Nom de l'auteur | Hiromu Kinjou Kinjo Hiromu |
| Nom de travail | Vase aplati à glaçure noire [Vendu] |
| prix | 18 000 yens (hors taxes) (19 800 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.3 × D 10.5 × H 15.4 cm |
No.6
| Nom de l'auteur | Satoshi Yamada Yamada Satoshi |
| Nom de travail | Série COVID-19 : Panari |
| prix | 200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 36.0 × H 38.5 (㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | Nobuaki Honda Honda Nobuaki |
| Nom de travail | Vase silhouette bleue |
| prix | 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 10.7 × H 33.5 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | Yuuko Kohama Kohama Yuko |
| Nom de travail | Bowl |
| prix | Chaque article coûte 3 800 yens hors taxes (4 180 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 9.5 × H 7.4 (㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | Shuujirou Harakon Harakon Shujiro |
| Nom de travail | bol moyen teint par transfert à motif géométrique |
| prix | 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 32.0 × H 10.5 (㎝) |
No.10
Épuisé
| Nom de l'auteur | Hiromu Kinjou Kinjo Hiromu |
| Nom de travail | Ustensiles à thé sculptés |
| prix | 32 000 yens (hors taxes) (35 200 yens TTC) |
| boîte | Boîte (plus tard) |
| taille | W 7.4 × D 6.4 × H 11.5 (㎝) |
No.11
Épuisé
| Nom de l'auteur | Satoshi Yamada Yamada Satoshi |
| Nom de travail | Panari (2) |
| prix | 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) |
| boîte | Boîte (plus tard) |
| taille | W 15.0 × D 14.0 × H 10.5 (㎝) |
No.12
Épuisé
| Nom de l'auteur | Nobuaki Honda Honda Nobuaki |
| Nom de travail | Bol à thé Shizuku-yū Shinogi |
| prix | 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 14.2 × H 6.2 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Yuuko Kohama Kohama Yuko |
| Nom de travail | Tea pot |
| prix | 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 14.6 × D 11.7 × H 22.2 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Shuujirou Harakon Harakon Shujiro |
| Nom de travail | Bol à matcha teint par transfert à motif géométrique (petit) |
| prix | 25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 10.5 × D 10.0 × H 8.7 (㎝) |
No.15
| Nom de l'auteur | Hiromu Kinjou Kinjo Hiromu |
| Nom de travail | Bol à thé en faïence de banian |
| prix | 45 000 yens (hors taxes) (49 500 yens TTC) |
| boîte | Boîte (plus tard) |
| taille | W 15.8 × D 15.6 × H 7.2 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Satoshi Yamada Yamada Satoshi |
| Nom de travail | [De gauche à droite] capacité capacité fruits de mer |
| prix | 5 000 yens (hors taxes) (5 500 yens TTC) 5 000 yens (hors taxes) (5 500 yens TTC) 3 500 yens (hors taxes) (3 850 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 8.5 × H 12.1 (㎝) Φ 6.3 × H 6.2 (㎝) Φ 10.8 × H 3.0 (㎝) |
No.17
Épuisé
| Nom de l'auteur | Nobuaki Honda Honda Nobuaki |
| Nom de travail | [De gauche à droite] Coupe à saké Silhouette Bleue Coupe à saké Silhouette Bleue Bol à bec verseur de grande taille Blue Silhouette |
| prix | 3 000 yens (hors taxes) (3 300 yens TTC) 3 000 yens (hors taxes) (3 300 yens TTC) 9 000 yens (hors taxes) (9 900 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 6.4 × H 4.8 (㎝) Φ 7.5 × H 3.7 (㎝) W 20.0 × D 10.0 × H 9.0 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | Yuuko Kohama Kohama Yuko |
| Nom de travail | Studs |
| prix | 300 000 yens (hors taxes) (330 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 31.0 × H 7.0 (㎝) |
No.19
| Nom de l'auteur | Shuujirou Harakon Harakon Shujiro |
| Nom de travail | [De gauche à droite] Pichet à saké teint à motif géométrique par transfert « 5 » et « i » Gobelets teints par transfert à motifs géométriques (différents types) Gobelets teints par transfert à motifs géométriques (différents types) |
| prix | 5 500 yens (hors taxes) (6 050 yens TTC) 5 000 yens (hors taxes) (5 500 yens TTC) 5 000 yens (hors taxes) (5 500 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 11.0 × D 11.5 × H 8.0 (㎝) Φ 7.5 × H 7.6 (㎝) Φ 9.8 × H 6.8 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | Hiromu Kinjou Kinjo Hiromu |
| Nom de travail | Vase en frêne de paille émaillé |
| prix | 60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Boîte (plus tard) |
| taille | Φ 12.6 × H 29.0 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
