加藤清之 展 【WEB限定】
| période d'exposition Schedule |
令和2年5月8日(金)～5月16日(土) May 8 - May 16, 2020 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | 新型コロナウィルス感染症の拡大防止のため、申し訳ございませんが、本展は延期させて頂きました。 お楽しみ頂いていたお客様におかれましては、どうかお許しを頂ければと存じます。 弊廊も臨時休業と致しましたので、恐れながら、店舗での展観はせず、弊廊HPと弊廊公式SNSの【オンライン展示】として、作品を発表させて頂きます。 ご希望の作品がございましたら、↓の販売方法に記載の通り、どうぞお気軽に、当HPのお問い合わせページか、弊廊宛のメール［gallery@kakiden.com］までお問い合わせを頂ければ幸いです。 Je vous répondrai sous peu. Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes. |
| Introduction Introduction |
加藤清之氏は、作品制作に際して、まず不自然さを排除します。 一つ一つ不自然さを排除してゆくことで、自身が納得するフォルムを創り、自身が納得する線を刻みます。 それが、加藤氏の清潔感を大切にする作陶姿勢です。
以前私は、加藤氏の灰釉茶碗について、茶に媚びず茶を飲める唯一の茶碗と記しましたが、新作の茶碗を見ると、そうした意識すら越えているように感じられます。 90歳を前にして、真に自由の境地を極められたのか、心の赴くままに造形も模様も表現されています。 今回の黒土白泥彩茶碗は、轆轤造りではなくタタラ造りによるもので、加藤の強靭な造形力と研ぎ澄まされた感覚によってモダンな茶碗に仕上がっていますが、口縁がべベラになってとても躍動感に溢れています。 今展には、そうした新たな境地をしめす黒土白泥彩茶碗、灰釉茶碗、黄瀬戸茶碗のほか、花器やミニアチュール花器など、魅力ある作品が出品されます。
Koichi Mori (Critique d'art, Directeur permanent de la Société japonaise de céramique) |
| Biographie Biography | Kiyoyuki Kato Kato Kiyoyuki Né en 1931 à Seto, dans la préfecture d'Aichi. 昭和39、 40年 朝日陶芸展 大賞 1970 : Prix de la Société japonaise de céramique 昭和62年 勅使河原蒼風コレクションによる加藤清之展（草月美術館 ） 平成17年 土から生み出すかたち・造形の軌跡 加藤清之展 （愛知県陶磁資料館） Prix d'or de la Société japonaise de céramique 2007 Il a présidé le jury de l'exposition d'art céramique Asahi et a également été juge pour de nombreuses autres expositions à appel à candidatures. |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| avis Notice | ■オンラインの販売方法につきまして【送料無料 ＆ 送金手数料無料】 １ 以下の情報を、当HPのお問い合わせページか、弊廊宛のメール［gallery@kakiden.com］までお聞かせ下さいませ。 ・ご希望の作品番号（↓に記載のNo.） ・お名前 ・お届け先のご住所と電話番号 ２ 誠に恐縮ですが、作品代金を弊廊の銀行口座までご送金頂きます。 ・弊廊の銀行口座につきましては、メールでお知らせ致します。 ・送金手数料は弊廊が負担致します。 ・現在、弊廊HP上でのクレジットカード払の対応を進めているところですが、恐れながら、現段階では間に合っておりません。 ３ ご送金が確認出来次第、速やかに、作品を発送させて頂きますので、どうぞお楽しみ頂ければ幸いです。 ・WEB展では、送料は頂きません。送料無料でお届け致します。 ・箱が後日の作品につきましては、申し訳ありませんが、箱の制作にかかるお時間(最大1ヶ月程度)を頂きます。この場合は、もちろん、先に作品だけお届けする事も出来ます。 ・お届けの日時につきましては、メールでご希望をお伺い致します。 ４ ちょっと気になる作品だけど、大きさや色が違う、ここがこうあって欲しいなど、↓の作品とお好みが違う場合もお知らせ頂ければ幸いです。 作家にお客様のご希望に近い作品があるかどうか問い合わせてみます。 ↓の作品で、別な角度の写真をご希望の場合は、すぐに撮影してお送り致します。 どうぞお気軽に、何なりとお申し付けくださいませ。 |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de l'auteur | Kiyoyuki Kato |
| Nom de travail | bol à thé en argile noire et en boue blanche |
| prix | 税別38万円 (税込418,000円) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 15.6 × D 14.6 × H 8.0 ㎝ |
No.2
| Nom de l'auteur | Kiyoyuki Kato |
| Nom de travail | bol à thé en argile noire et en boue blanche |
| prix | 税別38万円 (税込418,000円) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 15.8 × D 14.4 × H 8.5 ㎝ |
No.3
| Nom de l'auteur | Kiyoyuki Kato |
| Nom de travail | Bol à thé Kise Seto |
| prix | 税別38万円 (税込418,000円) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | φ 16.0 × H 8.6 ㎝ |
No.4
| Nom de l'auteur | Kiyoyuki Kato |
| Nom de travail | Bol à thé Kise Seto |
| prix | 税別38万円 (税込418,000円) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | φ 16.0 × H 8.0 ㎝ |
No.5
| Nom de l'auteur | Kiyoyuki Kato |
| Nom de travail | bol à glaçure de cendre |
| prix | 税別38万円 (税込418,000円) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | φ 12.2 × H 9.7 ㎝ |
No.6
| Nom de l'auteur | Kiyoyuki Kato |
| Nom de travail | 青灰釉花器 |
| prix | 税別56万円 (税込616,000円) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 11.3 × D 9.3 × H 32.5 ㎝ |
No.7
| Nom de l'auteur | Kiyoyuki Kato |
| Nom de travail | 青灰釉壺 |
| prix | 税別27万円 (税込297,000円) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 10.5 × D 11.2 × H 14.4 ㎝ |
No.8
| Nom de l'auteur | Kiyoyuki Kato |
| Nom de travail | Pot à glaçure cendrée |
| prix | 180 000 yens (hors taxes) (198 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | φ 9.8 × H 10.0 ㎝ |
No.9
| Nom de l'auteur | Kiyoyuki Kato |
| Nom de travail | 灰釉小壺 【ご売約済】 |
| prix | 税別4万円 (税込44,000円) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | φ 4.6 × H 5.8 ㎝ |
No.10
| Nom de l'auteur | Kiyoyuki Kato |
| Nom de travail | ミニアチュール いけばなのために [3個一組] |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | [De gauche à droite] W 3.5 × D 3.0 × H 6.1 ㎝ W 12.3 × D 5.6 × H 4.0 ㎝ W 3.8 × D 3.8 × H 5.2 ㎝ |
No.11
| Nom de l'auteur | Kiyoyuki Kato |
| Nom de travail | 白泥彩掛花入 |
| prix | 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 7.0 × D 8.2 × H 10.6 ㎝ |
No.12
| Nom de l'auteur | Kiyoyuki Kato |
| Nom de travail | 白泥彩掛花入 【ご売約済】 |
| prix | 税別4万5千円 (税込49,500円) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 5.9 × D 7.3 × H 9.8 ㎝ |
No.13
| Nom de l'auteur | Kiyoyuki Kato |
| Nom de travail | 白泥彩掛花入 |
| prix | 税別4万円 (税込44,000円) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 5.2 × D 6.5 × H 10.2 ㎝ |
No.14
| Nom de l'auteur | Kiyoyuki Kato |
| Nom de travail | 白泥彩盃 |
| prix | 税別3万8千円 (税込41,800円) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | φ 6.5 × H 3.6 ㎝ |
No.15
| Nom de l'auteur | Kiyoyuki Kato |
| Nom de travail | 白泥彩盃 |
| prix | 税別3万8千円 (税込41,800円) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | φ 7.8 × H 3.8 ㎝ |
No.16
| Nom de l'auteur | Kiyoyuki Kato |
| Nom de travail | 白泥彩ぐい吞 |
| prix | 税別3万8千円 (税込41,800円) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | φ 6.6 × H 4.5 ㎝ |
No.17
| Nom de l'auteur | Kiyoyuki Kato |
| Nom de travail | 灰釉馬上盃 |
| prix | 税別4万5千円 (税込49,500円) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | φ 6.6 × H 7.4 ㎝ |
No.18
| Nom de l'auteur | Kiyoyuki Kato |
| Nom de travail | 織部豆皿 [5枚組] 【ご売約済】 |
| prix | 70 000 yens (hors taxes) (77 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | [1枚あたり] φ 7.0 × H 2.0 ㎝ 程度 |
No.19
| Nom de l'auteur | Kiyoyuki Kato |
| Nom de travail | 織部豆皿 [5枚組] |
| prix | 70 000 yens (hors taxes) (77 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | [1枚あたり] φ 7.0 × H 2.0 ㎝ 程度 |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
