Les légumes sont formidables !

Il m'arrive parfois de trouver des aliments oubliés dans la cuisine, comme des oignons, des carottes et des pommes de terre.

Au moment même où l'on pense que la surface est un peu décolorée et flétrie, et qu'il est impossible de la sauver, une nouvelle pousse apparaît, démontrant la régénération de la vie.

C'est incroyable de voir les mécanismes de la nature à l'œuvre directement dans la cuisine !

Ce sera notre quatrième exposition commune, et nous espérons nous aussi une renaissance, et nous avons l'intention de travailler dur sur nos créations dans le but d'organiser notre dixième exposition commune à l'avenir.

Nous vous serions très reconnaissants de votre soutien continu.

Yasuyoshi et Yuko Sugiura

C'était un mois d'août chaud et humide. J'ai rendu visite à M. et Mme Sugiura à leur domicile et à leur atelier à Manazuru.

Le jardin est envahi de fleurs et de plantes, et il semble que des oiseaux et de petits animaux visitent la résidence Sugiura.

Vivant en ville, je suis devenue très envieuse, réalisant que de telles œuvres d'art merveilleuses ne pouvaient être créées que dans cet environnement luxuriant et verdoyant.

Yasumasu et Yuko ont étudié la céramique à l'Université des Arts de Tokyo et vivent à Manazuru depuis une quarantaine d'années. Utilisant les fleurs et les plantes qu'ils ont soigneusement cultivées dans la région, Yasumasu crée des fleurs tridimensionnelles complexes, tandis que Yuko peint des fleurs délicates à l'aide de teintures colorées.

Dans cette exposition, Yasumasa a créé de nouvelles œuvres de germes de légumes qui donnent envie d'y croquer ou de les peler, tandis que Yuko a peint des images éphémères sur de l'argile porcelaine découpée en forme de fleurs et de fruits.

Le temps passe vite, et c'est la quatrième fois que nous accueillons une exposition des œuvres de M. et Mme Sugiura dans notre galerie. Nous sommes profondément reconnaissants à tous ceux qui ont rendu cela possible.

Apparemment, le nombre d'expositions organisées à l'étranger a augmenté récemment, tandis que le nombre de présentations organisées au niveau national a diminué.

J'espère que vous apprécierez le visionnage.

Takashi Yasuda, propriétaire du magasin