Exposition de céramiques d'Agnes Huss - Célébration du 150e anniversaire des relations diplomatiques entre le Japon et la Hongrie -

NOW PRINTING

NOW PRINTING

période d'exposition
Schedule
Du 6 juillet (samedi) au 12 juillet (vendredi) 2019
July 6 - July 12, 2019
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours
De 11h00 à 19h00 (jusqu'à 17h00 le dernier jour, le 12 juillet)
Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition.
Introduction
Introduction

C’est un grand plaisir de rencontrer l’artiste céramiste Argnes Huss, de découvrir son œuvre et de saluer chacun d’entre vous qui êtes venus à l’exposition.

Cette année est très importante pour le Japon et la Hongrie, puisqu'elle marque le 150e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Hus, artiste hongrois installé au Japon, est un représentant éminent de la relation profonde et diverse qui unit les deux pays, reliant les mondes réel et surréaliste non seulement à travers les différences ethniques et culturelles, mais aussi grâce au thème de la Voie lactée lors du festival de Tanabata.

 

Norbert Paranovich (ambassadeur de Hongrie au Japon)

 

 

 

Le motif précède la forme — la méthode créative d'Agnes Hus est unique.

Tout d'abord, un motif est dessiné spontanément et intuitivement sur une plaque d'argile. Celle-ci est ensuite découpée en bandes et étirée finement dans le sens de la longueur en la secouant entre les deux mains. Au cours de cet étirement, des fissures apparaissent à la surface et le motif lui-même se modifie.

L'artiste engage un dialogue avec la terre, incorporant ses propriétés naturelles, puis créant des formes en l'enveloppant, en la superposant ou en la recouvrant.

Les œuvres, qui comprennent des pichets à eau, des vases à fleurs, des bols à thé, des récipients à saké et divers objets, sont des pièces où la bande d'argile elle-même semble se délecter de l'espace qui l'entoure.

Puisque chaque pièce intègre la physiologie du sol au moment de sa création, il n'y en a pas deux exactement identiques, et chaque œuvre possède son propre caractère unique.

Cette fois-ci, la sélection s'étend des tons discrets aux nuances pastel.

L'artiste, qui vit à Nagano depuis 1993, dit éprouver une immense joie à pouvoir créer son œuvre au Japon.

« Parce que cela me permet de vraiment ressentir que la poterie est nécessaire. »

Dans les œuvres d'Argnes, qui colorent avec éclat l'espace de Kakiden, nous sommes assurés de voir une intersection saisissante entre l'ordinaire et l'extraordinaire.

 

Kazuko Sotodate (Professeure, Université des Beaux-Arts de Tama)

Biographie
Biography
Né en 1961, Mohács, Hongrie
1990 : Obtention du master en céramique à l’Académie nationale des beaux-arts Moholy-Nagy de Budapest
1993 : Construction d'un four à chaux dans la préfecture de Nagano.
2013 : Membre de l'IAC (Académie internationale de la céramique), Genève, Suisse
Prix Ferenczy N. 2015, Ordre des Arts appliqués et de la Culture de Hongrie
2017 : 10e exposition de poterie contemporaine pour la cérémonie du thé, prix d’encouragement TOKI Oribe, Ceratopia Toki / Ville de Toki, préfecture de Gifu
Foire d'art de Tokyo 2018 / Invitation édition spéciale / Forum international de Tokyo
    Demandez à l'Univers / Musée de l'Université des Beaux-Arts de Tama / Artistes invités / Tokyo
Journée de l'artiste à la galerie
Date Artist in Gallery
Je compte être à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition.
DM
Direct Mail
Cette expositionDMVoir(PDF)
Principales œuvres exposées
Main Exhibited Works
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition.
Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition.
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel.
Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

作品サムネイル

No.1

Nom de travailGalaxie (objet/vase)
prix496 800 yens
tailleW 62.0 × D 31.0 × H 22.0

作品サムネイル

No.2

Nom de travailGrand bol en forme de bateau
prix32 400 yens
tailleW 27.0 × D 20.2 × H 10.0 (㎝)

作品サムネイル

No.3

Nom de travailGrand bol en forme de bateau [Vendu]
prix32 400 yens
tailleW 28.5 × D 20.0 × H 9.0 (㎝)

作品サムネイル

No.4

Nom de travailGrande assiette en forme de ruban
prix59 400 yens
tailleW 44.0 × D 25.5 × H 6.5 (㎝)

作品サムネイル

No.5

Nom de travailAssiette extra-large en forme de ruban
prix86 400 yens
tailleW 58.5 × D 29.0 × H 7.5 (㎝)

作品サムネイル

No.6

Nom de travail[De gauche à droite]
Arabesque (Coupe à saké)
Arabesque (récipient à boire)
prix10 800 yens
19 440 yens
tailleW 4.2 × D 4.2 × H 5.0 (㎝)
W 16.5 × D 8.5 × H 12.0 (㎝)

作品サムネイル

No.7

Nom de travailCoupe à saké à base surélevée
prix8 640 yens chacun
tailleΦ 8.0 × H 12.5 (㎝)

作品サムネイル

No.8

Nom de travailBrûleur d'encens Yayoi pour les règles
prix86 400 yens
tailleW 17.0 × D 12.0 × H 14.0 (㎝)

作品サムネイル

No.9

Nom de travailOdori (vase à fleurs)
prix237 600 yens
tailleW 23.5 × D 18.0 × H 36.0 (㎝)

作品サムネイル

No.10

Nom de travailVase à fleurs abondantes
prix194 400 yens
tailleW 36.0 × D 20.5 × H 21.0 (㎝)

作品サムネイル

No.11

Nom de travailVase à fleurs en forme de cube
prix16 200 yens
tailleW 9.0 × D 9.5 × H 9.5 (㎝)

作品サムネイル

No.12

Nom de travailPeinture à l'encre (panneau céramique)
prix194 400 yens
tailleW 49.5 × D 26.0 × H 4.0 (㎝)

作品サムネイル

No.13

Nom de travailtasse à thé arctique
prix108 000 yens
tailleΦ 12.0 × H 10.0 (㎝)

作品サムネイル

No.14

Nom de travailRécipient à eau fabriqué à partir de feuilles de bambou
prix183 600 yens
tailleΦ 17.5 × H 18.5 (㎝)

作品サムネイル

No.15

Nom de travailRécipient à eau (forme carrée)
prix194 400 yens
tailleW 17.5 × D 15.0 × H 21.5 (㎝)

作品サムネイル

No.16

Nom de travailBol à thé en feuille de bambou [Vendu]
prix54 000 yens
tailleΦ 13.5 × H 8.7 (㎝)

作品サムネイル

No.17

Nom de travail[De gauche à droite]
Guinomi (coupe à saké)
Guinomi (coupe à saké)
Pichet à saké (pour boire du saké) [Vendu]
prix8 640 yens
8 640 yens
9 720 yens
tailleΦ 6.2 × H 4.8 (㎝)
Φ 6.2 × H 4.3 (㎝)
W 10.0 × D 6.5 × H 8.5 (㎝)

作品サムネイル

No.18

Nom de travailBol à thé sept couleurs (couleur Oribe)
prix48 600 yens
tailleΦ 13.5 × H 8.4 (㎝)

作品サムネイル

No.19

Nom de travailAutomne (Vase)
prix583 200 yens
tailleW 39.0 × D 15.0 × H 39.5 (㎝)

作品サムネイル

No.20

Nom de travailGrand vase avec anse
prix48 600 yens
tailleW 7.5 × D 7.5 × H 25.5 (㎝)

En ce qui concerne les méthodes de vente

DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.