La 4e exposition d'artisanat traditionnel Touhakai
| période d'exposition Schedule |
Du 16 juin (dimanche) au 23 juin (dimanche) 2019 June 16 - June 23, 2019 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | De 11h00 à 19h00 (jusqu'à 17h00 le dernier jour, le 23 juin) Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. |
| artiste exposant Artist | 相川晶子、朝倉潔、朝倉由紀子、井口雅代、井戸川豊、梅澤知弘、上瀧勝治、上瀧浩一、大河内泰弘、大野晃幹、神谷紀雄、澤崎友子、島田猛、杉本孝司、鈴木圭太、高橋茂晴、高橋朋子、武田豊子、鶴野綾子、新村陽子、浜渡富雄、林武宏、林寧彦、牧フキ子、三崎哲郎、安田直子、輪笠伸好 (Ordre alphabétique) |
| Introduction Introduction |
Le collectif Touyoukai, un groupe d'artistes céramistes résidant à Chiba et affilié à l'Association japonaise des métiers d'art, a tenu sa quatrième exposition à la galerie Shinjuku Kakiden. Ceci est entièrement dû à votre compréhension et à votre coopération, et je tiens à vous exprimer ma sincère gratitude. Bien que nous soyons encore une entreprise en développement, nous nous efforçons de nous améliorer et d'avancer ensemble. Nous vous serions reconnaissants de nous faire part de vos conseils et de vos commentaires.
Norio Kamiya président de l'Association des artisans traditionnels de la poterie |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | 6月16日(日) 前半／鶴野綾子、新村陽子 後半／浜渡富雄、林武宏 6月17日(月) 前半／牧フキ子 後半／三崎哲郎、安田直子 6月18日(火) 前半／輪笠伸好 後半／相川晶子、鈴木圭太 6月19日(水) 前半／澤崎友子、大河内泰弘 後半／井口雅代、梅澤知弘 6月20日(木) 前半／上瀧勝治 後半／上瀧浩一、大野晃幹 6月21日(金) 前半／神谷紀雄 後半／澤崎友子 6月22日(土) 前半／島田猛 杉本孝司 後半／朝倉潔、高橋茂晴 6月23日(日) 前半／高橋朋子、武田豊子 * Première mi-temps : 11h00-15h00, Deuxième mi-temps : 15h00-19h00 |
| Œuvres exposées Exhibited Works | Thème commun : Céramiques à thé |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de l'auteur | Tomoko Takahashi |
| Nom de travail | Ustensile à thé léger de couleur or et argent Yugetsu |
| prix | 35 640 yens |
| taille | Φ 7.0 × H 7.7 (㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Nobuyoshi Wakasa |
| Nom de travail | Récipient verseur à poignée peint en rouge [Vendu] |
| prix | 15 120 yens |
| taille | W 19.0 × D 12.5 × H 14.5 (㎝) |
No.3
| Nom de l'auteur | Tomio Hamawatari |
| Nom de travail | Pot à eau à motif d'anneau de lotus |
| prix | 75 600 yens |
| taille | Φ 13.0 × H 18.5 (㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Yutaka Idogawa |
| Nom de travail | Brûle-encens en porcelaine argentée à motifs d'herbes |
| prix | 129 600 yens |
| taille | Φ 19.5 × H 10.0 (㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | Masayo Iguchi |
| Nom de travail | Récipient à couvercle émaillé et peint « Oiseaux dans un arbuste » [Vendu] |
| prix | 21 600 yens |
| taille | Φ 9.0 × H 12.8 (㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | KatsujiUwataki |
| Nom de travail | doigt en porcelaine épaisse teintée |
| prix | 216 000 yens |
| taille | Φ 17.5 × H 20.0 (㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | Yasuhiro Ookawachi |
| Nom de travail | doigt d'eau de couleur vermillon noir |
| prix | 86 400 yens |
| taille | W 15.5 × D 14.0 × H 19.5 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | Tetsurou Misaki |
| Nom de travail | Contenant à confiseries [Vendu] |
| prix | 27 000 yens |
| taille | Φ 23.0 × H 6.5 (㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | Kouichi Uwataki |
| Nom de travail | doigts d'eau en porcelaine teintée sur tissu |
| prix | 86 400 yens |
| taille | Φ 17.5 × H 17.5 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Tomohiro Umezawa |
| Nom de travail | bol à thé en porcelaine blanche |
| prix | 43 200 yens |
| taille | Φ 11.2 × H 7.8 (㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | Fukiko Maki |
| Nom de travail | motif de ligne de boue soufflée doigt d'eau |
| prix | 27 000 yens |
| taille | Φ 13.5 × H 13.6 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Keita Suzuki |
| Nom de travail | bol |
| prix | 32 400 yens |
| taille | Φ 12.2 × H 9.2 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Naoko Yasuda |
| Nom de travail | bol à thé à motif Iroha |
| prix | 27 000 yens |
| taille | Φ 11.6 × H 8.8 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Norio Kamiya |
| Nom de travail | Bol en cuivre émaillé peint sur fer, orné d'un motif de kaki |
| prix | 37 800 yens |
| taille | Φ 20.0 × H 10.2 (㎝) |
No.15
| Nom de l'auteur | Kouji Sugimoto |
| Nom de travail | Vase en porcelaine blanche |
| prix | 32 400 yens |
| taille | Φ 11.5 × H 26.0 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Yukiko Asakura |
| Nom de travail | Bol carré à motif linéaire [Vendu] |
| prix | 21 600 yens |
| taille | W 25.0 × D 25.0 × H 7.0 (㎝) |
No.17
| Nom de l'auteur | Akiko Aikawa |
| Nom de travail | boîte à encens |
| prix | 10 800 yens |
| taille | Φ 7.5 × H 5.0 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | Tomoko Sawazaki |
| Nom de travail | Assiette en porcelaine teintée |
| prix | 8 640 yens |
| taille | Φ 23.5 × H 5.0 (㎝) |
No.19
| Nom de l'auteur | Youko Niimura |
| Nom de travail | bol à motif de lys |
| prix | 21 600 yens |
| taille | Φ 22.5 × H 6.0 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | Kiyoshi Asakura |
| Nom de travail | Bol à thé Manpuku [Vendu] |
| prix | 22 680 yens |
| taille | Φ 11.5 × H 7.8 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
