Exposition de céramique Retsu Kubota
![]()
Vase en céladon à motifs incrustés et gravés
| période d'exposition Schedule |
27 mai 2019 (lundi) - 2 juin 2019 (dimanche) May 27 - June 2, 2019 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | De 11h00 à 19h00 (jusqu'à 17h00 le dernier jour, le 2 juin) Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. |
| Introduction Introduction |
La passion et le savoir-faire mis dans la porcelaine blanche
Les porcelaines blanches et céladon créées par Retsu Kubota, fruits de son sens esthétique et de sa technique délicate, possèdent une fraîcheur unique et une élégance digne. Elles laissent également une impression de netteté, presque tranchante comme une épée. À leur contemplation, le cœur s'apaise et une douce chaleur semble se répandre sur la peau. Il s'en dégage une force immense et apaisante, à l'image d'un grand fleuve.
J'ai découvert son travail lors de sa première sélection à l'Exposition de la Céramique du Japon, à laquelle j'ai participé à l'organisation. Aujourd'hui, comme en témoigne sa carrière, il est une figure majeure de la céramique mondiale, mais son talent était déjà évident dès son plus jeune âge, et c'est un artiste que je suis de près.
Lorsque Marco Polo rapporta de Chine de la porcelaine blanche en Europe, beaucoup furent émerveillés et la convoitèrent, mais elle était difficile à se procurer. Les verriers vénitiens, animés par un désir ardent de répondre à cette demande et grâce à des recherches persévérantes, finirent par inventer un verre blanc laiteux qui ressemblait à la porcelaine blanche.
L'automne dernier, nous nous sommes revus à notre musée après une longue période, et j'étais très heureux de constater qu'il n'avait pas changé du tout, et d'être témoin de son honnêteté, de sa personnalité attachante et de ses convictions inébranlables.
À l'instar des maîtres artisans vénitiens, une passion insatiable pour le défi anime la création de cet artiste. J'attends avec impatience cette exposition, tant je suis passionné que talentueux, de M. Retsuko dans la création de porcelaine blanche.
Masanori Iwata, directeur du musée de la forêt de verre de Hakone
|
| Biographie Biography | Né en 1952 à Hitoyoshi, dans la préfecture de Kumamoto. 1982 et 1990 : Exposition de céramique de Kyushu et Yamaguchi – 1er prix et prix du ministre de l’Éducation Exposition de céramique japonaise 2001 : Prix d’excellence, Prix du Mainichi Shimbun 2002 : Prix spécial du Prix culturel préfectoral de Kumamoto, Prix de la Table ronde culturelle préfectorale de Kumamoto Invitée à exposer à l'Exposition de céramique du Japon en 2005. Grand Prix de l'Exposition d'artisanat traditionnel du Japon occidental 2008, décerné par l'Asahi Shimbun En 2010, il a adopté le nom d'artiste « Rekko » et le nom de boutique « Yuto Kiln ». Exposition d'artisanat traditionnel du Japon occidental 2011 : Prix du chef de la branche ouest de l'Association japonaise des artisans Sélectionnée pour l'Exposition de céramique du Japon en 2015 (11 fois au total), désignée comme « Artisanat traditionnel de la préfecture de Kumamoto ». Sélectionné pour l'Exposition d'artisanat traditionnel japonais en 2018 (34 fois au total) |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Je compte être à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition. |
| Œuvres exposées Exhibited Works | Bocaux, bols à thé, vases à fleurs, récipients à eau, boîtes à encens, repose-couvercles, vaisselle, récipients à saké, etc. |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir(PDF) |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de travail | Vase en céladon orné de motifs incrustés et gravés. |
| prix | 1 296 000 yens |
| taille | Φ 39.5 × H 39.5 (㎝) |
No.2
| Nom de travail | Vase biseauté en porcelaine bleue et blanche |
| prix | 302 400 yens |
| taille | Φ 19.0 × H 18.0 (㎝) |
No.3
| Nom de travail | bol à thé en porcelaine bleue et blanche aux lignes épurées |
| prix | 129 600 yens |
| taille | Φ 12.0 × H 6.7 (㎝) |
No.4
| Nom de travail | Doigt d'eau Moe en porcelaine à motif profilé |
| prix | 302 400 yens |
| taille | Φ 17.5 × H 19.0 (㎝) |
No.5
| Nom de travail | Vase à fleurs épuré en porcelaine bleue et blanche |
| prix | 81 000 yens |
| taille | Φ 9.5 × H 16.5 (㎝) |
No.6
| Nom de travail | Vase en porcelaine bleue et blanche aux lignes épurées |
| prix | 540 000 yens |
| taille | Φ 32.5 × H 26.5 (㎝) |
No.8
| Nom de travail | Vase en porcelaine bleue et blanche à motifs biseautés |
| prix | 302 400 yens |
| taille | Φ 20.0 × H 25.5 (㎝) |
No.10
| Nom de travail | Vase sculpté en porcelaine bleue et blanche |
| prix | 1 080 000 yens |
| taille | Φ 37.5 × H 38.5 (㎝) |
No.11
| Nom de travail | Brûleur d'encens profilé en porcelaine bleue et blanche |
| prix | 162 000 yens |
| taille | Φ 9.5 × H 12.0 (㎝) |
No.12
| Nom de travail | Petit bol en porcelaine céladon au design épuré [Vendu] |
| prix | 7 560 yens chacun |
| taille | Φ 14.2 × H 5.5 (㎝) |
No.13
| Nom de travail | bol à confiserie en porcelaine bleue et blanche aux lignes épurées |
| prix | 75 600 yens |
| taille | Φ 27.0 × H 8.0 (㎝) |
No.14
| Nom de travail | Vase en porcelaine bleue et blanche sculptée. |
| prix | 302 400 yens |
| taille | Φ 16.0 × H 23.0 (㎝) |
No.15
| Nom de travail | [De gauche à droite] Bol à riz en porcelaine bleue et blanche (petit) Bol à riz en porcelaine bleue et blanche (grand modèle) |
| prix | 6 480 yens chacun |
| taille | Φ 11.0 × H 5.8 (㎝) Φ 12.2 × H 6.0 (㎝) |
No.16
| Nom de travail | Tasse à thé en céladon au design épuré |
| prix | 7 560 yens chacun |
| taille | [De gauche à droite] Φ 7.5 × H 7.2 (㎝) Φ 7.8 × H 7.3 (㎝) |
No.17
| Nom de travail | petit bol à facettes en céladon |
| prix | [De gauche à droite] 7 560 yens 6 480 yens |
| taille | Φ 12.5 × H 4.0 (㎝) Φ 11.0 × H 3.5 (㎝) |
No.18
| Nom de travail | Bol à facettes en céladon [Vendu] |
| prix | 9 720 yens chacun |
| taille | Φ 15.0 × H 5.3 (㎝) |
No.19
| Nom de travail | [De gauche à droite] tasse libre à facettes en céladon (grande) Tasse bleue et blanche sans porcelaine à base surélevée |
| prix | 9 720 yens chacun |
| taille | Φ 8.2 × H 10.0 (㎝) Φ 8.7 × H 10.0 (㎝) |
No.20
| Nom de travail | coupe à saké en céladon |
| prix | [De gauche à droite] 27 000 yens 21 600 yens 27 000 yens |
| taille | Φ 7.0 × H 7.0 (㎝) Φ 7.5 × H 4.3 (㎝) Φ 7.3 × H 6.3 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.



