Exposition Takashi Shinohara Tatsuma Nakayama Mutsumi Yamada : 40e anniversaire de la renaissance de la poterie de Suzu
| période d'exposition Schedule |
Du 17 mai (vendredi) au 23 mai (jeudi) 2019 May 17 - May 23, 2019 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の5月23日は午後5時まで） Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. |
| artiste exposant Artist | 篠原 敬、中山達磨、山田睦美（五十音順） |
| Introduction Introduction |
平成卅年も押し迫った師走の寒い一日、珠洲(すず)に飛びました。 珠洲は能登半島の最北で、平安時代から壺や甕などが焼かれていた古窯です。 当時は日本海側随一の生産量を誇っていたそうですが、15世紀末に何故か忽然と姿を消し、幻の古陶と言われていました。
その珠洲焼を今から40年前に甦らせたのが、本展の中山達磨さん。 今では、この珠洲に18の窯元があるそうで、見事、現代に復活されました。 現代の珠洲焼は、①珠洲で制作、②珠洲の土を使う、③還元で焼成し色は黒と定義され、素朴な黒灰色の焼締陶が他の窯業地とは異なる珠洲独特の魅力を放っていると思います。
さて、本展は、弊廊初となるその珠洲焼の作家三人を皆様にご紹介させて頂きます。 復興40周年の立役者である中山さん、地元をこよなく愛する篠原さん、若手女流作家の山田さん。 令和の時代へと新たな歴史を紡いでいく珠洲焼。 Je vous serais reconnaissant de bien vouloir y jeter un coup d'œil.
末尾になりますが、本展のご縁を頂いた古い友人の中安雅文氏に厚く御礼申し上げます。
Takashi Yasuda, propriétaire du magasin |
| Biographie Biography | ■篠原 敬 Takashi Shinohara 昭和35年 石川県珠洲市生まれ 平成7年 游戯窯（ゆげがま）を築窯、珠洲焼作家として独立 平成24年 石川県伝統工芸士に認定 ■中山達磨 Tatsuma Nakayama 昭和27年 石川県金沢市生まれ 昭和57年 珠洲飯塚窯開窯 平成25年 石川県伝統産業優秀技術者・功労者表彰を受ける ■山田睦美 Mutsumi Yamada 昭和51年 石川県珠洲市生まれ 平成16年 珠洲焼を始める 平成24年 茶の湯の現代−用の形− 入選（菊地寛実記念 智美術館/東京） |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | ・篠原敬:全日在廊予定 ・山田睦美:5月17日(金) 〜19日(日) 在廊予定 |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de l'auteur | Takashi Shinohara |
| Nom de travail | 自然釉鶴首花入 |
| prix | 54 000 yens |
| taille | Φ 12.2 × H 27.0 (㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Tatsuma Nakayama |
| Nom de travail | 自然釉茶碗 |
| prix | 216 000 yens |
| taille | Φ 12.8 × H 9.5 (㎝) |
No.3
| Nom de l'auteur | Mutsumi Yamada |
| Nom de travail | Room 【ご売約済み】 |
| prix | 12 960 yens |
| taille | W 10.5 × D 9.5 × H 10.5 (㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Takashi Shinohara |
| Nom de travail | Vase à fleurs en forme de grande bouteille de saké émaillée naturelle |
| prix | 64 800 yens |
| taille | Φ 11.0 × H 29.5 (㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | Takashi Shinohara |
| Nom de travail | 自然釉深鉢 |
| prix | 129 600 yens |
| taille | Φ 24.6 × H 32.5 (㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | Takashi Shinohara |
| Nom de travail | しのぎ水盤 |
| prix | 43 200 yens |
| taille | W 27.0 × D 20.2 × H 5.2 (㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | Takashi Shinohara |
| Nom de travail | 自然釉鶴首花入 |
| prix | 108 000 yens |
| taille | Φ 12.0 × H 43.5 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | Takashi Shinohara |
| Nom de travail | 自然釉花入 【ご売約済み】 |
| prix | 75 600 yens |
| taille | Φ 14.5 × H 30.5 (㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | Takashi Shinohara |
| Nom de travail | 自然釉茶盌 |
| prix | 37 800 yens |
| taille | Φ 12.0 × H 8.6 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Tatsuma Nakayama |
| Nom de travail | 耳付き水指し |
| prix | 162 000 yens |
| taille | W 19.8 × D 18.8 × H 18.0 (㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | Tatsuma Nakayama |
| Nom de travail | 自然釉茶碗 |
| prix | 183 600 yens |
| taille | Φ 11.5 × H 8.8 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Tatsuma Nakayama |
| Nom de travail | 自然釉叩き文壺 |
| prix | 270 000 yens |
| taille | Φ 33.8 × H 38.0 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Tatsuma Nakayama |
| Nom de travail | 灰被り俵花入れ 【ご売約済み】 |
| prix | 86 400 yens |
| taille | W 29.5 × D 14.0 × H 17.0 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Tatsuma Nakayama |
| Nom de travail | 自然釉骨壺 |
| prix | 43 200 yens |
| taille | Φ 16.5 × H 19.5 (㎝) |
No.15
| Nom de l'auteur | Mutsumi Yamada |
| Nom de travail | [De gauche à droite] tasse ピッチャー 【ご売約済み】 |
| prix | 4 320 yens 12 960 yens |
| taille | Φ 8.0 × H 7.5 (㎝) W 14.5 × D 11.5 × H 12.7 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Mutsumi Yamada |
| Nom de travail | 茶碗 雲冉冉 【ご売約済み】 |
| prix | 16 200 yens |
| taille | Φ 11.2 × H 8.2 (㎝) |
No.17
| Nom de l'auteur | Mutsumi Yamada |
| Nom de travail | 茶碗 水漫漫 【ご売約済み】 |
| prix | 16 200 yens |
| taille | Φ 11.2 × H 8.3 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | Mutsumi Yamada |
| Nom de travail | ふりだし |
| prix | Chaque 12 960 yens |
| taille | [De gauche à droite] Φ 6.0 × H 8.4 (㎝) Φ 5.8 × H 8.2 (㎝) |
No.19
| Nom de l'auteur | Mutsumi Yamada |
| Nom de travail | vase à fleurs |
| prix | [De gauche à droite] 4,320 円 【ご売約済み】 7,560 円 【ご売約済み】 5,400 円 【ご売約済み】 |
| taille | Φ 6.5 × H 10.0 (㎝) Φ 7.0 × H 15.5 (㎝) Φ 7.5 × H 12.8 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | Mutsumi Yamada |
| Nom de travail | Pichet à saké [Vendu] |
| prix | 7 560 yens |
| taille | W 14.2 × D 11.5 × H 8.0 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
