Exposition de poterie monstrueuse d'Iyo Ogami
| période d'exposition Schedule |
令和元年5月8日(水)～5月14日(火) May 8 - May 14, 2019 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の5月14日は午後5時まで） Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. |
| Introduction Introduction |
寒い睦月の一日、丹波に向かいました。 ワイパーが忙しなく動く土砂降りの大雨の中、何とか大上伊代さんの工房に辿り着くと、申し訳ないことに遅刻していたにも関わらず、満面の笑顔で出迎えて下さった伊代さん。 ホッとする旅先の一場面で、有り難い限りです。
私が初めて彼女に出会ったのは、三年前の弊廊での丹波焼グループ展。 今にも動き出しそうな獅子や鬼の作品が、これは焼き物かと驚いた事を今でも覚えています。 幻妖なる縁起物や妖怪など、日本古来の奇奇怪怪なものを、可愛くゆるく見せる感性が私はとても気に入りました。
さて、弊廊で初個展となる今回は、「ばけもん陶展」と銘打ち、彼女の真骨頂である、おどろおどろしくも愛くるしい、ばけもん達を発表致します。 上の写真の一番右の作品は徳利なのですが、手酌は寂しいですからと、三つ目の天使が赤い徳利を持ってくれています。 こんなに可愛い天使に美酒を注がれたら、殊更に気分良く盃が進み、時はゆるりと流れる事でしょう。
大上さんは、裏千家流の茶の湯の稽古にも勤しまれ、5月11日(土)に柿傳で「立夏の茶会」も開催します。 こちらも合わせて、ご参会を頂ければ幸いです。
Takashi Yasuda, propriétaire du magasin
|
| Biographie Biography | Née en 1987 à Tamba-Tachikui, préfecture de Hyogo. Diplômée du département de céramique de l'Université des arts de la ville de Kyoto en 2010. Elle a étudié auprès de l'artiste céramiste Morimi Saeki (préfecture de Tochigi). En 2011, j'ai commencé à fabriquer des poteries au four Okuma à Tamba. 2015 : Sélectionnée pour le concours de céramique contemporaine de la Biennale de Kobe 2015. 2016 : En cours - Céramiques féminines II (Musée préfectoral de la céramique d'Ibaraki) |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Je compte être à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition. |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| goûter spécial Tea Party | ■ 立夏の茶会 柿傳ギャラリーの上にある茶室にて、大上伊代さんと、店主 安田尚史が二人で席主を務める茶会を開催致します。 茶会に参加された事がない初心の方も大歓迎ですので、どうぞお気軽に、初夏の一服の茶をお楽しみ頂ければ幸いです。 ・日時 5月11日(土) 11:00席入り（１席のみ） ・席主 大上伊代 × 安田尚史 • Lieu : Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (bâtiment An'yo, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo) Réception et dons à la « Galerie Kakiden (B2F) » → Cérémonie du thé légère au « Zangetsu (9F) » → Dim sum au « Salon Kokin (6F) » * Veuillez vous rassembler à la réception 15 minutes avant l'heure à laquelle vous devez vous asseoir. ・会費 5,000円(税込) ※ 服装自由 ・申込 ご希望の方は、柿傳ギャラリーまで電話、FAX、メール、弊廊HPの御申込フォームからお申し込み下さいませ｡ ・〆切 5月10日(金)までとさせて頂きます｡ Nous attendons avec intérêt vos candidatures. <Informations de contact> TEL 03-3352-5118 ／ FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com Les appels téléphoniques sont acceptés de 11h00 à 19h00 (sauf les jours de fermeture de la galerie). ▸Cliquez ici pour postuler |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1Épuisé
| Nom de travail | 天使のお酌 |
| prix | 75,600円 |
| taille | W 8.5 × D 14.6 × H 14.7 (㎝) (220ml) |
No.2Épuisé
| Nom de travail | 狐茶盌 |
| prix | 75,600円 |
| taille | W 12.0 × D 12.0 × H 11.1 (㎝) |
No.3Épuisé
| Nom de travail | 唐獅子香炉 |
| prix | 75,600円 |
| taille | W 8.8 × D 15.0 × H 17.5 (㎝) |
No.4
| Nom de travail | 龍頭片口 |
| prix | 54 000 yens |
| taille | W 8.3 × D 9.6 × H 11.2 (㎝) (175ml) |
No.5Épuisé
| Nom de travail | Porte-couvercle en forme de lion chinois |
| prix | 32,400円 |
| taille | W 6.5 × D 7.2 × H 5.2 (㎝) |
No.6Épuisé
| Nom de travail | 龍頭盃 |
| prix | 32,400円 |
| taille | W 6.7 × D 7.8 × H 8.2 (㎝) |
No.7Épuisé
| Nom de travail | 龍頭盃 |
| prix | 32,400円 |
| taille | W 5.0 × D 7.0 × H 7.6 (㎝) |
No.8Épuisé
| Nom de travail | 龍盃 |
| prix | 32,400円 |
| taille | W 5.8 × D 8.2 × H 7.5 (㎝) |
No.9Épuisé
| Nom de travail | [右]鬼面盃 阿 [左]鬼面盃 吽 |
| prix | 各 21,600円 |
| taille | [右] W 6.8 × D 7.0 × H 3.6 (㎝) [左] W 6.9 × D 6.8 × H 3.5 (㎝) |
No.10Épuisé
| Nom de travail | 唐獅子香炉（青) |
| prix | 86 400 yens |
| taille | W 14.4 × D 8.8 × H 14.8 (㎝) |
No.11Épuisé
| Nom de travail | 龍菓子器 |
| prix | 86 400 yens |
| taille | W 29.2 × D 11.8 × H 15.4 (㎝) |
No.12
| Nom de travail | 虎茶盌 |
| prix | 75 600 yens |
| taille | W 12.0 × D 13.0 × H 9.6 (㎝) |
No.13Épuisé
| Nom de travail | 唐獅子茶器 |
| prix | 54 000 yens |
| taille | W 6.3 × D 7.0 × H 7.0 (㎝) |
No.14Épuisé
| Nom de travail | 獅子頭香合 |
| prix | 43 200 yens |
| taille | W 6.8 × D 7.4 × H 5.0 (㎝) |
No.15Épuisé
| Nom de travail | 玄武香合 |
| prix | 43 200 yens |
| taille | W 7.5 × D 6.9 × H 5.2 (㎝) |
No.16Épuisé
| Nom de travail | 唐獅子茶盌（白) |
| prix | 75 600 yens |
| taille | W 11.9 × D 12.3 × H 9.3 (㎝) |
No.17Épuisé
| Nom de travail | 唐獅子茶盌（黒) |
| prix | 75 600 yens |
| taille | W 12.2 × D 12.6 × H 10.0 (㎝) |
No.18Épuisé
| Nom de travail | 兎茶盌 |
| prix | 64 800 yens |
| taille | W 11.1 × D 11.6 × H 10.3 (㎝) |
No.19Épuisé
| Nom de travail | 達磨徳利（小鬼のお酌) |
| prix | 75 600 yens |
| taille | W 9.5 × D 7.0 × H 10.3 (㎝) |
No.20
| Nom de travail | 天使 |
| prix | 86 400 yens |
| taille | W 6.6 × D 7.4 × H 17.4 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
