柿傳ギャラリーロゴ

La galerie est ouverte aujourd’hui (11:00–17:00)

Exposition père-fille de Naoko Kawabe Shouzou Kawabe Naragama

かわべ　しょうぞう　なおこ

période d'exposition
Schedule		 Du 15 janvier (samedi) au 23 janvier (dimanche) 2011
January 15 - January 23, 2011
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours		Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition.
Introduction
Introduction

Salutations

この度、初めての親子展を柿傳さんのご好意により開かせていただくことになりました。

思えば、初めてのグループ展を賑やかに開催したのも、緊張の中の初個展も、はじまりはすべて柿傳ギャラリーでした。

親子二代、茶の湯釜造りに励んでおります。

どうぞ皆様ご高覧賜りますようお願い申し上げます。

 

庄造 略歴
昭和27年 二代庄造の長男として奈良県橿原市に生まれる
父二代庄造に茶の湯釜造りの技法を学ぶ
数江瓢鮎子 古賀健蔵の両師に指導を受ける
Le temple Nara Saidaiji consacre un grand chaudron à la « Grande Cérémonie du Thé ».
奈良秋篠寺に常住釜を奉納、大徳寺徳禅寺に釜を奉納
東大寺に常住釜を奉納、中宮寺に釜を奉納
薬師寺に釜を奉納、橿原神宮に釜を奉納
野村美術館他各地で作品展を催す
平成16年 三代庄造襲名 

 

尚子 略歴
昭和56年 三代庄造の長女として奈良県橿原市に生まれる
平成16年 同志社大学卒業
父三代庄造に茶の湯釜造りの技法を学ぶ
平成21年 日本橋三越本店川邊庄造茶の湯釜展に出品
Journée de l'artiste à la galerie
Date Artist in Gallery		庄造先生19(水)～23(日)
尚子先生15(土)～23(日)
Principales œuvres exposées
Main Exhibited Works
・
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition.
・
Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition.
・
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
・
Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel.
・
Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

川邊父娘展 １

No.1
Nom de l'auteurShouzou Kawabe
Nom de travail霰乙御前羽釜　（炉釜）
prix441 000 yens
tailleφ26.8×H13.0(㎝)

川邊父娘展 ２

No.2
Nom de l'auteurShouzou Kawabe
Nom de travail撫肩筋釜　（風炉釜）
prix357,000円
tailleφ19.0×H20.0(㎝)

川邊父娘展 ３

No.3
Nom de l'auteurShouzou Kawabe
Nom de travail蜻蛉釻付　鶴首羽釜　（風炉釜）　　　　　 唐銅　唐戸面象釻付風炉
prix493,500円　(釜)　　 　　　　　　　483,000　(風炉)
tailleφ33.0×H33.0(㎝)

川邊父娘展 ４

No.4
Nom de l'auteurShouzou Kawabe
Nom de travail和銑　口糸目二重肩釜　（炉釜）
prix661 500 yens
tailleφ28.0×H20.0(㎝)

川邊父娘展 ５

No.5
Nom de l'auteurShouzou Kawabe
Nom de travail自在釜　（炉釜）
prix556 500 yens
tailleφ34.6×H16.5(㎝)

川邊父娘展 ６

No.6
Nom de l'auteurShouzou Kawabe
Nom de travail紹鷗好写　菊桐紋筒釜　（風炉釜）　　　　　唐銅　獅子釻付　平丸風炉　
prix378,000円　　　　　　　　　　　　　　　420,000円
tailleφ34.2×H29.0(㎝)

川邊父娘展 ７

No.7
Nom de l'auteurShouzou Kawabe
Nom de travail和銑　富士釜　（炉釜）
prix525 000 yens
tailleφ26.0×H18.2(㎝)

川邊父娘展 ８

No.8
Nom de l'auteurShouko Kawabe
Nom de travail平丸糸目釜 替蓋付　（炉釜）
prix220 500 yens
tailleφ27.5×H18.6(㎝)

川邊父娘展 ９

No.9
Nom de l'auteurShouko Kawabe
Nom de travail瓢形釜　（風炉釜）
prix210 000 yens
tailleφ19.2×H20.6(㎝)

川邊父娘展 １０

No.10
Nom de l'auteurShouko Kawabe
Nom de travail大鎌章弘氏とんぼ玉摘み添え 星空釜　（風炉釜）
prix220 500 yens
tailleφ15.0×H19.7(㎝)

En ce qui concerne les méthodes de vente

・
DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
・
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
・
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.