En l'honneur de l'animal du zodiaque chinois pour la nouvelle année, j'ai créé un motif de brocart orné de glycine, de vagues déferlantes et d'un sanglier.

Cette tapisserie représente une laie et ses marcassins courant librement à travers les champs printaniers et les montagnes où les glycines sont en pleine floraison.

Parce que les bébés sangliers ont un motif ressemblant à un melon rayé, ils sont appelés « uribo » (marillons de sanglier), et un motif composé d'yeux de sanglier (motifs en forme de cœur) est placé entre ces uribo.

Parce que les sangliers sont très méfiants et ont tendance à s'enfuir immédiatement à la vue de quelque chose d'inconnu, leurs motifs ont été interprétés comme un moyen de repousser les mauvais esprits et ont été fréquemment utilisés dans la décoration métallique des sanctuaires et des temples.

En revanche, les fleurs de glycine pleureuse symbolisent l'abondance, et la vitalité de ses feuilles grimpantes représente la longévité et la bonne santé.

Parce que le nom de la glycine ressemble à celui du mont Fuji, montagne sacrée qui symbolise le Japon, elle est très appréciée du peuple japonais et figure dans de nombreux poèmes de l'anthologie Manyoshu.

Par ailleurs, un motif représentant des feuilles et des fleurs de glycine disposées en vagues est appelé Fujitachiwaku ; ce motif était prisé par l’aristocratie de l’époque Heian. On le retrouve encore aujourd’hui sur le tissu de la couverture d’un rouleau illustré du XIIe siècle.

Nous espérons que vous apprécierez cette vidéo et nous souhaitons une bonne et heureuse année.

Youichi Nakajima