La table à manger de la famille Ohno : Exposition Yoshinori et Kaori Ohno
| période d'exposition Schedule |
平成30年10月1日(月)～10月7日(日) October 1 - October 7, 2018 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour, le 7). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. |
| Introduction Introduction |
茨城のつくばにある大野家にお邪魔したのは、暑い、否、熱い葉月のとある昼下がり。 照り付ける太陽の下で拝見した、黒の板塀のスタイリッシュなご自宅兼工房に、こういう家に住みたいと感嘆しました・・・。 ご主人の佳典さんは、エッジの効いたシャープな造形の白磁作品で人気を博し、昨今は様々な公募展での入賞も繰り返している注目の若手陶芸家です。 奥様の香織さんは、黒色の焼締め陶など、使い勝手の良いうつわで定評があり、日頃から茶の湯も楽しみ、粋に着物も着こなされています。 本当に仲睦まじいご夫妻で、お話をしていると、こちらまで気分が上がる、そんな気持ちの良いお二人です。 さて、弊廊で初めてとなる白と黒の大野ご夫妻展。 本展は「大野家の食卓」と題し、普段使いの食のうつわから茶陶まで最新作を発表致します。 どうぞ若き陶工に忌憚のないご指導を頂ければ幸いです。
Takashi Yasuda, propriétaire du magasin |
| Biographie Biography | □大野佳典 Ohno Yoshinori Née dans la préfecture de Fukuoka en 1978. 2000 : A étudié auprès de Higashihiko Ito 平成24年 ヴァロリス国際陶芸ビエンナーレ（フランス） 平成25年 茨城県芸術祭展覧会 優賞受賞 平成26年 第54回 東日本伝統工芸展 優秀賞受賞 平成28年 第9回 現代茶陶展 優秀賞受賞 平成29年 国際交流基金 焼締－土の変容展（海外巡回）、第5回 陶美展 優秀賞受賞、上海国際陶芸展覧会 特別賞受賞（中国） □大野香織 Ohno Kaori Né à Kobe, dans la préfecture de Hyogo Après avoir obtenu mon diplôme de l'université Kwansei Gakuin, j'ai travaillé comme employée de bureau avant de suivre une formation à Kasama. 平成14年 茨城県工業技術センター 窯業指導所 成形Ⅱ科 修了、堤綾子氏に師事 Création d'une entreprise indépendante à Kasama, préfecture d'Ibaraki, en 2004. 2008 : Construction d'un four anagama. En 2012, le bâtiment a été déplacé à Tsukuba City, dans la préfecture d'Ibaraki, et le fondateur a créé le Tsukuba Pottery Studio, un atelier de poterie. |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Je compte être à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition. |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| avis Notice | ■郷土料理くらわんか × 柿傳ギャラリー コラボレーション企画 上の写真の料理は、弊廊のグループ店である「郷土料理くらわんか」で調理した「とある一日の大野家の食卓」です。 今展でお買い上げを頂いた皆様には、その「くらわんか」で使える１ドリンク券を謹呈させて頂きます。 |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de l'auteur | Yoshinori Ohno |
| Nom de travail | 白磁大皿 結 |
| prix | 54 000 yens |
| taille | Φ 35.5 × H 8.0 (㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Yoshinori Ohno |
| Nom de travail | 白磁鉢 結 |
| prix | 216 000 yens |
| taille | Φ 26.3 × H 18.6 (㎝) |
No.3
| Nom de l'auteur | Yoshinori Ohno |
| Nom de travail | 白磁花生 瞬命 |
| prix | 432 000 yens |
| taille | Φ 35.8 × H 37.5 (㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Yoshinori Ohno |
| Nom de travail | 白磁花生 瞬命 |
| prix | 129 600 yens |
| taille | Φ 12.3 × H 28.3 (㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | Yoshinori Ohno |
| Nom de travail | 白磁香炉 奏 |
| prix | 162 000 yens |
| taille | Φ 12.5 × H 16.1 (㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | Yoshinori Ohno |
| Nom de travail | 白磁鉢 奏 |
| prix | 108 000 yens |
| taille | Φ 25.7 × H 14.4 (㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | Yoshinori Ohno |
| Nom de travail | 白磁カップ＆ソーサー 【ご売約済み】 |
| prix | 10 800 yens chacun |
| taille | カップ:W 12.0 × D 9.5 × H 7.0 (㎝) ソーサー:Φ 15.5 × H 1.5 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | Yoshinori Ohno |
| Nom de travail | 白磁小鉢 【ご売約済み】 |
| prix | 各 2,700 円 |
| taille | Φ 10.0 × H 7.5 (㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | Yoshinori Ohno |
| Nom de travail | 白磁向附 大 【ご売約済み】 |
| prix | 5 400 yens chacun |
| taille | Φ 11.5 × H 6.0 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Yoshinori Ohno |
| Nom de travail | 白磁筒杯 【ご売約済み】 |
| prix | 各 3,240 円 |
| taille | Φ 7.0 × H 10.0 (㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | Kaori Ohno |
| Nom de travail | 銹黒 丸鉢 |
| prix | 27 000 yens |
| taille | Φ 29.5 × H 10.5 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Kaori Ohno |
| Nom de travail | 銹黒 ドリッパー 銹黒 ピッチャー 【ご売約済み】 |
| prix | 2,700 円 5 400 yens |
| taille | W 12.5 × D 11.0 × H 8.0 (㎝) W 13.5 × D 10.0 × H 12.0 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Kaori Ohno |
| Nom de travail | おぼろ雲 C/S 【ご売約済み】 |
| prix | 5 400 yens chacun |
| taille | カップ:W 10.6 × D 8.0 × H 6.5 (㎝) ソーサー:Φ 16.0 × H 1.5 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Kaori Ohno |
| Nom de travail | おぼろ雲 コンポート |
| prix | 16 200 yens |
| taille | Φ 21.0 × H 9.0 (㎝) |
No.15
| Nom de l'auteur | Kaori Ohno |
| Nom de travail | 銹黒プレート L おぼろ雲 蓋付切立鉢 【ご売約済み】 おぼろ雲豆皿 【ご売約済み】 |
| prix | 7 560 yens 5 400 yens 1,296 円 |
| taille | Φ 25.0 × H 2.5 (㎝) Φ 14.8 × H 5.0 (㎝) Φ 9.2 × H 1.0 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Kaori Ohno |
| Nom de travail | かりがね ポット 【ご売約済み】 |
| prix | 9 720 yens |
| taille | W 15.0 × D 10.5 × H 10.8 (㎝) |
No.17
| Nom de l'auteur | Kaori Ohno |
| Nom de travail | 銹黒 酒注器 【ご売約済み】 銹黒 縁皿 |
| prix | 10 800 yens 4,860 円 |
| taille | W 14.2 × D 11.5 × H 15.8 (㎝) Φ 19.8 × H 1.8 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | Kaori Ohno |
| Nom de travail | 月あかり 花生 |
| prix | 43 200 yens |
| taille | Φ 13.5 × H 24.2 (㎝) |
No.19
| Nom de l'auteur | Kaori Ohno |
| Nom de travail | 自然釉 茶入 【ご売約済み】 |
| prix | 21 600 yens |
| taille | Φ 7.5 × H 6.8 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | Kaori Ohno |
| Nom de travail | 自然釉 水指 |
| prix | 54 000 yens |
| taille | Φ 14.5 × H 15.0 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
