Exposition Chiharu Ima - Shigaraki, Echigo -
| période d'exposition Schedule |
平成30年5月8日(火)～5月14日(月) May 8 - May 14, 2018 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour, le 14). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. |
| Introduction Introduction |
今さんは、陶芸界の巨星、辻清明氏の門を叩き、故郷の長岡に窯を築いて早38年になるベテラン陶芸家です。 彼がつくる信楽はとても潔く、今年67歳になられますが、若々しさと力強さが感じられます。
作陶の傍ら茶道にも勤しみ、長岡市が立ち上げた超流派の「長岡市茶道文化協会」にも携わっていらっしゃいます。 陶芸家の方で茶道を真摯に実践されるとは、素晴らしいですね。
さて、弊廊で三年振りとなる本展では、近作の茶陶や食器を発表致します。 会期中は、今さんが会場で、皆様に薄茶一服をふるまい、12日(土)には柿傳の茶室「残月」にて、自ら席主を務める茶会も開催します。どうぞご高覧頂ければ嬉しいです。
Takashi Yasuda, propriétaire du magasin |
| Biographie Biography | 昭和26年 新潟県長岡市生まれ 昭和56年 辻 清明氏に師事 平成3年 焼き締陶公募展 入選 平成4年 淡交ビエンナーレ 茶道美術公募展 家元賞 受賞 |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Je compte être à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition. |
| Œuvres exposées Exhibited Works | 茶碗、水指、花入、壷、大鉢、徳利、ぐい呑、皿、湯呑など |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| avis Notice | ■チェロミニコンサートのご案内 日 時:5月10日(木) 16:00～ 会 費:無料 チェリスト:冨田 千晴 ■特別茶会のご案内［5/12(土) 席主:今 千春］ 日 時:5月12日(土) 10:00、11:00、13:00席入の三席 ※ 席入15分前迄にご集合下さい。 席 主:今 千春 場 所:新宿 京懐石 柿 傳 (東京都新宿区新宿3-37-11 安与ビル) 茶 席:薄茶席「残月／９階」、点心席「古今サロン／６階」、受付・寄付「柿傳ギャラリー／B2階」 会 費:5,000円（税込） 所 用:１時間45分程度（予定） 服 装:自由 申 込:参加ご希望の方は、柿傳ギャラリーまで、お電話（03-3352-5118）かメール（galley@kakiden.com）にてお申し込み下さい。 ■ Informations sur notre service de thé 日 時:5月13日(日) 11:00～15:00頃 席 主:堀 一孝 先生（石州流野村派 家元） ※ 13日(日)以外も、毎日、会場にて、薄茶を振る舞わせて頂きます。 |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de travail | 信楽自然釉花入 |
| prix | 216 000 yens |
| taille | W 17.8 × D 13.0 × H 25.0 (㎝) |
No.2
| Nom de travail | 信楽自然釉水指 |
| prix | 216 000 yens |
| taille | Φ 22.0 × H 18.0 (㎝) |
No.3
| Nom de travail | bol à thé Shigaraki |
| prix | 129 600 yens |
| taille | Φ 11.5 × H 9.5 (㎝) |
No.4
| Nom de travail | bol de thé noir |
| prix | 97 200 yens |
| taille | Φ 12.5 × H 9.2 (㎝) |
No.5
| Nom de travail | 信楽自然釉水指 【ご売約済み】 |
| prix | 216 000 yens |
| taille | Φ 19.5 × H 18.8 (㎝) |
No.6
| Nom de travail | 信楽自然釉花入 |
| prix | 216 000 yens |
| taille | Φ 17.5 × H 32.0 (㎝) |
No.7
| Nom de travail | 信楽鉢 |
| prix | 108 000 yens |
| taille | Φ 30.5 × H 7.2 (㎝) |
No.8
| Nom de travail | 白茶盌 【ご売約済み】 |
| prix | 97 200 yens |
| taille | Φ 14.2 × H 9.0 (㎝) |
No.9
| Nom de travail | 信楽自然釉茶盌 |
| prix | 194 400 yens |
| taille | Φ 11.0 × H 9.6 (㎝) |
No.10
| Nom de travail | 信楽自然釉水指 |
| prix | 216 000 yens |
| taille | Φ 16.0 × H 19.0 (㎝) |
No.11
| Nom de travail | 信楽壷 |
| prix | 270 000 yens |
| taille | Φ 27.5 × H 24.0 (㎝) |
No.12
| Nom de travail | 信楽鉢 |
| prix | 97 200 yens |
| taille | Φ 26.0 × H 7.5 (㎝) |
No.13
| Nom de travail | 信楽自然釉水指 【ご売約済み】 |
| prix | 194 400 yens |
| taille | Φ 17.6 × H 16.0 (㎝) |
No.14
| Nom de travail | MY JOMON |
| prix | 108 000 yens |
| taille | Φ 33.5 × H 16.0 (㎝) |
No.15
| Nom de travail | MY JOMON |
| prix | 162 000 yens |
| taille | Φ 22.0 × H 27.0 (㎝) |
No.16
| Nom de travail | MY JOMON 【ご売約済み】 |
| prix | 75 600 yens |
| taille | Φ 11.8 × H 27.2 (㎝) |
No.17
| Nom de travail | MY JOMON 【ご売約済み】 |
| prix | 64 800 yens |
| taille | Φ 14.6 × H 19.2 (㎝) |
No.18
| Nom de travail | 信楽自然釉徳利 |
| prix | [De gauche à droite] 32 400 yens 43 200 yens 43 200 yens |
| taille | Φ 11.0 × H 13.5 (㎝) Φ 8.8 × H 14.3 (㎝) Φ 11.0 × H 13.5 (㎝) |
No.19
| Nom de travail | 信楽自然釉ぐい呑 |
| prix | 27 000 yens chacun |
| taille | [De gauche à droite] Φ 7.3 × H 4.5 (㎝)【ご売約済み】 Φ 7.0 × H 6.3 (㎝)【ご売約済み】 Φ 7.0 × H 5.5 (㎝) |
No.20
| Nom de travail | [De gauche à droite] 信楽自然釉ぐい呑 【ご売約済み】 黒ぐい呑 【ご売約済み】 白ぐい呑 |
| prix | 27 000 yens 12 960 yens 12 960 yens |
| taille | Φ 6.6 × H 5.8 (㎝) Φ 7.0 × H 4.6 (㎝) Φ 6.8 × H 5.8 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
