Exposition Satoshi Sutou × Kaori Azuma
![]()
| période d'exposition Schedule |
Du 15 mars (jeudi) au 21 mars (mercredi) 2018 March 15 - March 21, 2018 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour, le 21). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. |
| Introduction Introduction |
À quoi pensez-vous lorsque vous pensez à Kasama, dans la préfecture d'Ibaraki ? Elle est célèbre pour ses sanctuaires Inari et le Musée préfectoral d'art céramique, et surtout, c'est une importante région de production de poterie dont la préfecture d'Ibaraki peut être fière. Le couple présenté cette fois-ci est un couple d'artistes céramistes qui vivent à Kasama et adorent cette ville.
Mme Sudo est connue pour ses œuvres d'art blanches appelées « Otenmon » (motif de points pressés). Ce « motif à points pressés » est créé grâce à un processus minutieux : l'argile blanche est façonnée sur un tour de potier, sculptée, puis recouverte d'un engobe blanc sur lequel sont pressés d'innombrables points de tailles diverses. Lorsqu'on fixe intensément ces innombrables points pressés, on éprouve une étrange sensation d'être aspiré à l'intérieur, et ces dernières années, les formes sont devenues plus tridimensionnelles et raffinées, les rendant encore plus attrayantes.
Parallèlement, Higashi s'est fait connaître pour ses œuvres qui utilisent les coquillages comme motif, sculptant de magnifiques motifs continus de tourbillons sur des surfaces de couleurs telles que le blanc et le rose pâle. Ces dernières années, les œuvres d'Higashi ont régulièrement remporté des prix et ont été sélectionnées pour des expositions publiques ; je suis donc certain que de nombreux amateurs de poterie admirent son travail.
Cette exposition présentera 80 pièces allant de la céramique pour la cérémonie du thé à la vaisselle de tous les jours, dont une œuvre collaborative des deux amis proches, leur première tentative de « sculpture » et de « pressage », ainsi que la dernière œuvre inédite de Sudo qui ne reprend pas son motif signature « points pressés ». Nous serions ravis si vous pouviez donner des conseils aux potiers de Kasama. Takashi Yasuda, propriétaire du magasin |
| Biographie Biography | ■ Satoshi Sutou Sutou Satoshi Né en 1976 à Shimodate City, préfecture d'Ibaraki (aujourd'hui Chikusei City). En 2001, j'ai étudié sous la direction d'Hiroshi Kikuchi. Diplômé du Centre de formation en céramique de la préfecture d'Ibaraki, cours de moulage 1, en 2004, et a étudié sous la Motohiko Itou Sélectionnée pour l'Exposition d'artisanat traditionnel japonais de 2009 et la Biennale de Kikuchi. Sélectionnée pour le Festival international de la céramique de Mino 2014, Phénomène de la céramique contemporaine (Musée préfectoral de la céramique d'Ibaraki) En 2015, elle a été sélectionnée pour l'Exposition de céramique du Japon, a reçu un prix d'encouragement à l'Exposition d'artisanat traditionnel du Japon oriental et a remporté le prix d'excellence (Prix des transports d'Ibaraki) à l'Exposition de Toubi. Festival Arete, 2017 (Musée Cernuschi, Paris) ■ Kaori Azuma Azuma Kaori Sélectionné pour l'Exposition d'artisanat traditionnel du Japon oriental de 2012. Sélectionnée pour l'Exposition de céramique du Japon de 2013, a reçu un prix d'encouragement à l'Exposition d'artisanat traditionnel du Japon oriental, sélectionnée pour l'Exposition Toubi, sélectionnée pour l'Exposition d'artisanat traditionnel du Japon et exposée à l'Exposition d'art du Festival d'art de la préfecture d'Ibaraki de 2013. Lauréat Exposition internationale d'artisanat d'Itami 2014, « Récipients à saké et supports à coupes à saké » - Sélectionné pour le concours. En 2016, elle a reçu le 14e prix commémoratif Kakiemon lors de l'exposition Toubi et a été présentée dans l'émission « Ippin » de NHK BS. 2017 : « Splendid Ceramics - Expressions de 7 artistes céramistes féminines » (à Ginza Wako), sélectionnée pour la 7e Biennale de Kikuchi. |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Sudo : du vendredi 16 au lundi 19, mercredi 21 Est : jeudi 15, samedi 17, dimanche 18, mardi 20 |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir(PDF) |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
| Nom de l'auteur | Satoshi Sutou , Kaori Azuma |
| Nom de travail | Vaisselle S x K [Vendu] |
| prix | 108 000 yens |
| taille | Φ 25.5 × H 9.5 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Satoshi Sutou , Kaori Azuma |
| Nom de travail | Vaisselle S x K [Vendu] |
| prix | 108 000 yens |
| taille | Φ 25.6 × H 10.0 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Satoshi Sutou |
| Nom de travail | Vase à sédimentation, vert |
| prix | 32 400 yens |
| taille | Φ 12.0 × H 10.0 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Satoshi Sutou |
| Nom de travail | Réservoir d'eau sédimentée, noir |
| prix | 108 000 yens |
| taille | Φ 25.0 × H 13.0 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Satoshi Sutou |
| Nom de travail | motif de point de pression doigt d'eau |
| prix | 108 000 yens |
| taille | Φ 24.5 × H 12.0 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Satoshi Sutou |
| Nom de travail | Réservoir d'eau de sédimentation, vert |
| prix | 108 000 yens |
| taille | Φ 21.2 × H 15.0 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Satoshi Sutou |
| Nom de travail | Vase à sédimentation, noir |
| prix | 35 640 yens |
| taille | Φ 13.2 × H 10.0 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Satoshi Sutou |
| Nom de travail | Bol à thé sédimenté, noir |
| prix | 54 000 yens |
| taille | Φ 14.5 × H 10.5 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Satoshi Sutou |
| Nom de travail | Bol à thé à motif à pois pressés [Vendu] |
| prix | 54 000 yens |
| taille | Φ 14.8 × H 9.2 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Satoshi Sutou |
| Nom de travail | Bol à thé à motif à points de pression |
| prix | 54 000 yens |
| taille | Φ 12.8 × H 9.2 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Satoshi Sutou |
| Nom de travail | Conteneur à sédiments, noir |
| prix | 302 400 yens |
| taille | Φ 38.5 × H 19.5 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Kaori Azuma |
| Nom de travail | Vase à fleurs Kai |
| prix | 54 000 yens |
| taille | Φ 17.0 × H 15.5 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Kaori Azuma |
| Nom de travail | Vase à fleurs, motif bouton [Vendu] |
| prix | 32 400 yens |
| taille | Φ 8.7 × H 21.0 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Kaori Azuma |
| Nom de travail | Récipient à eau (kai) |
| prix | 73 440 yens |
| taille | Φ 20.0 × H 11.5 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Kaori Azuma |
| Nom de travail | bol à thé, fleur |
| prix | 37 800 yens |
| taille | Φ 14.0 × H 8.4 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Kaori Azuma |
| Nom de travail | Vase à fleurs Kai |
| prix | 54 000 yens |
| taille | Φ 15.5 × H 27.0 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Kaori Azuma |
| Nom de travail | bouteille de saké Coupe à saké (kai) |
| prix | 17 280 yens 10 800 yens chacun |
| taille | Φ 7.2 × H 13.2 (㎝) Chaque Φ 7,2 × H 4,0 (cm) |
| Nom de l'auteur | Kaori Azuma |
| Nom de travail | Vase suspendu (Hana) |
| prix | 30 240 yens |
| taille | W 7.5 × D 6.5 × H 29.0 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Kaori Azuma |
| Nom de travail | Petite assiette - Petit oiseau |
| prix | 2 484 yens chacun |
| taille | Chaque Φ 10,0 × H 1,0 (cm) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.



