Vases blancs : Dix artistes, une couleur, exposition II
[De gauche à droite]
Nobuo Nishida , Akio Niisato , Satoshi Sutou , Kyouko Tokumaru , Takeshi Imaizumi , Seigo Nakamura , Nami Takahashi , Tanba Shigeyuki , Takayuki Onimaru , Yoshinori Oono
| période d'exposition Schedule |
Du 25 janvier (jeudi) au 31 janvier (mercredi) 2018 January 25 - January 31, 2018 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour, le 31 janvier). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. |
| artiste exposant Artist | Takeshi Imaizumi , Yoshinori Oono , Takayuki Onimaru , Satoshi Sutou , Nami Takahashi , Tanba Shigeyuki , Kyouko Tokumaru , Seigo Nakamura , Akio Niisato , Nobuo Nishida (Ordre alphabétique) |
| Introduction Introduction |
Si quelqu'un me demandait quelle est ma saison préférée, je répondrais sans hésiter « l'hiver ». Peut-être est-ce parce que je suis née en février, mais je pense que c'est aussi parce que j'adore l'air vif des matins d'hiver et, surtout, la neige. (À toutes les personnes touchées par la neige, et à celles qui ont vécu des moments difficiles lors des récentes chutes de neige abondantes, veuillez accepter mes excuses.)
Pour cette saison hivernale, nous avons le plaisir d'annoncer la tenue d'une exposition collective, la première en quatre ans, consacrée exclusivement à la vaisselle blanche évoquant un paysage enneigé.
Les artistes exposants sont dix céramistes émergents venus de tout le Japon, d'Hokkaido au nord à Saga au sud, avec lesquels nous entretenons une relation de longue date. Ils présenteront plus de 70 pièces, dont des bols à thé blancs, des vases blancs et de la vaisselle blanche. Ils confectionnent avec minutie de magnifiques poteries blanches, et même au sein de la catégorie du blanc, les formes et les nuances varient considérablement.
Cette exposition ne porte pas sur dix personnes différentes, mais plutôt sur une exposition « monochrome » centrée exclusivement sur la couleur blanche. J'attends avec impatience le jour où notre galerie sera remplie de blanc, et je serais donc ravie que vous veniez profiter de l'exposition.
Takashi Yasuda, propriétaire du magasin |
| Biographie Biography | ■ Takeshi Imaizumi Imaizumi Takeshi Né dans la préfecture de Saitama en 1978. Diplômé de l'Université Waseda, Faculté des sciences politiques et économiques, en 2002. Grand Prix de l'Exposition de Céramique du Japon 2009, Coupe Prince Katsura ; Médaille de bronze à la Biennale mondiale de la céramique de Gyeonggi-do, Corée du Sud 2010 : Exposition dans le cadre de « Perspectives sur l’artisanat contemporain – Focus sur la cérémonie du thé » (Galerie des métiers d’art, Musée national d’art moderne, Tokyo) Sélectionnée pour l'Exposition internationale de céramique de Faenza 2011 (Musée international de la céramique de Faenza / Italie) Exposée en 2016 : Artisanat moderne et cérémonie du thé II (Galerie des métiers d’art, Musée national d’art moderne de Tokyo) ■ Yoshinori Oono Ohno Yoshinori Né en 1978 à Nogata, dans la préfecture de Fukuoka. En 2000, j'ai étudié sous la direction Motohiko Itou Déménagé à Tsukuba, préfecture d'Ibaraki, en 2012. 2013 : Festival des Beaux-Arts de la Préfecture d’Ibaraki – Prix d’Excellence, Exposition d’Artisanat Traditionnel du Japon – Sélectionné pour l’Exposition. Prix du chef de la branche Est du Japon, décerné lors de l'Exposition d'artisanat traditionnel du Japon oriental de 2014 Prix d'excellence de l'exposition de céramiques contemporaines sur le thé 2016 2017 : Prix Aqua d’aménagement intérieur de l’exposition Toubi, Prix spécial d’exposant invité à l’Exposition internationale de céramique de Shanghai ■ Takayuki Onimaru Onimaru Takayuki Né en 1977 dans le village de Koishiwara, district d'Asakura, préfecture de Fukuoka (aujourd'hui village de Toho). J'ai terminé le programme de maîtrise en céramique à l'École supérieure des beaux-arts de l'Université des arts de Tokyo en 2005. En 2010, il a été sélectionné pour l'Exposition d'artisanat traditionnel japonais, a reçu un prix spécial du jury à l'Exposition du Grand Prix de la céramique de Hagi 2010 et a été sélectionné pour la Biennale de Kikuchi. En 2011, elle a été sélectionnée pour l'Exposition de céramique du Japon, a reçu un prix d'encouragement à l'Exposition d'artisanat traditionnel de l'ouest du Japon, a remporté le prix Asahi Shimbun à l'Exposition de céramique de Kyushu-Yamaguchi et a reçu une médaille de bronze au Festival international de céramique de Mino. En 2012, son travail a été sélectionné pour l'exposition « Cérémonie du thé contemporaine » (Musée d'art Kikuchi Satoshi), son bol en céladon à facettes « Ryo » a été acheté par l'Agence de la Maison impériale, et il a été sélectionné pour la Biennale de Kikuchi. Prix du Centre culturel Asahi pour l'Exposition d'artisanat traditionnel de l'ouest du Japon 2013 Exposition japonaise de céramique 2017 : Prix d’excellence, Prix du ministre de l’Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie ■ Satoshi Sutou Sutou Satoshi Né en 1976 à Shimodate, dans la préfecture d'Ibaraki. Sélectionnée pour la Biennale de Kikuchi 2013. Sélectionnée pour le Festival international de la céramique de Mino 2014. 2015 : Prix d’encouragement à l’Exposition d’artisanat traditionnel du Japon oriental, Prix d’excellence à l’Exposition d’art céramique Nami Takahashi Takahashi Nami Diplômée du Musashino Art University Junior College, cours avancé de céramique en 1997. De 1997 à 1999, j'ai été inscrit à l'École nationale de céramique de Faenza (Italie). Sélectionnée pour l'exposition d'art céramique Asahi de 2006. Sélectionnée pour l'Exposition internationale de céramique de Mino en 2008 [Également sélectionnée en 2014 et 2017] Sélectionnée pour la Biennale Kikuchi 2013 (Musée de Chiba, Tokyo) [2015, 2017] Sélectionnée pour l'exposition de céramiques de cérémonie du thé contemporaine en 2015 (ville de Toki, préfecture de Gifu) [2016, 2017] Prix du meilleur nouvel arrivant à l'Exposition d'artisanat traditionnel japonais 2016, Prix M. T à l'Exposition de céramique féminine Prix de l'Exposition de céramique du Japon 2017, Musée préfectoral de la céramique d'Ibaraki Tanba Shigeyuki Tanba Shigeyuki Née à Sapporo, Hokkaido, en 1978. J'ai suivi le cours de céramique au département des beaux-arts de l'école supérieure d'art de l'université Kyoto Seika en 2003. Prix Snow Design 2009, Prix d'encouragement Cérémonie du thé expérimentale de 2010 : Grande cérémonie du thé de Kitanomaru (Musée national d’art moderne de Tokyo, Galerie des métiers d’art) Santé avec Craft Wine 2014 ! Prix spécial du jury Prix d'encouragement à la céramique contemporaine de la Société japonaise de céramique 2016, Exposition d'Hokkaido : Prix d'encouragement à la céramique contemporaine ■ Kyouko Tokumaru Tokumaru Kyouko Né à Tokyo en 1963. 1990 : Grand Prix, Catégorie Jeunes Artistes, Exposition d'Art Céramique Prix Chozo En 1992, elle a terminé le programme de maîtrise en peinture, spécialisation peinture à l'huile, cours de céramique à l'école supérieure de l'université des beaux-arts de Tama, et a été sélectionnée pour le festival international de céramique de Mino. Mention honorable, Triennale de la porcelaine d'Izushi, 2000 Prix artistique Takashimaya de la Fondation culturelle Takashimaya 2013 ■ Seigo Nakamura Nakamura Seigo Né en 1975 à Arita, dans la préfecture de Saga. Après avoir obtenu mon diplôme de l'université de Kyushu en 1998, j'ai effectué un stage chez Seiroku Kiln. En 2005, elle a été certifiée membre à part entière de l'Association japonaise des métiers d'art. 2013 : Exposition de céramique de Kyushu-Yamaguchi – Prix du ministre de l’Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie ; Exposition d’artisanat traditionnel japonais – « Bol en porcelaine blanche » – Prix du gouverneur de Tokyo Musée d'art Tabe 2017, Exposition d'art sur la cérémonie du thé, Prix d'encouragement ■ Akio Niisato Niizato Akio Née dans la préfecture de Chiba en 1977. Travaille actuellement à Toki, dans la préfecture de Gifu. A terminé ses études supérieures à l'Institut de design céramique de la ville de Tajimi en 2001. 2004 « Objet impitoyable », Galerie des métiers d'art, Musée national d'art moderne, Tokyo 2010 « Perspectives sur l'artisanat contemporain – Focus sur la cérémonie du thé », Musée national d'art moderne de Tokyo, Galerie des métiers d'art 2011 : Lauréate du programme de formation à l'étranger pour les artistes émergents de l'Agence des affaires culturelles (Boston, États-Unis) 2013 « Chefs-d'œuvre contemporains des bols à thé » - Musée commémoratif Kikuchi Kanmi de Chishin 2014 « Le phénomène de la céramique contemporaine », Musée préfectoral de la céramique d’Ibaraki 2015 « L’état actuel de l’artisanat » Musée commémoratif Kikuchi Kanmi de Chishin 2016 « Exposition REVALUE NIPPON PROJECT – La rencontre d’Hidetoshi Nakata avec l’artisanat japonais » Musée Panasonic Shiodome Événement spécial 2017 : « La porcelaine dans un salon de thé : par six artistes contemporains » - Musée Nezu ■ Nobuo Nishida Nishida Nobuo Né dans la préfecture de Kochi en 1975. Diplômée de l'Université des Arts et des Sciences de Kurashiki, Département des Métiers d'Art, Cours de Céramique en 2000. J'ai suivi une formation en céramique au Centre de technologie industrielle de la ville de Kyoto en 2001. Fondée en 2004 à Nankoku, dans la préfecture de Kochi. 2009 : Prix d'excellence de l'exposition de la Biennale de Kikuchi [Sélectionné en 2011 et 2013] Sélectionné pour l'Exposition d'artisanat traditionnel japonais en 2010 [2011-2015] 2013 : Grand prix TOKI Oribe à l’exposition de céramiques contemporaines pour la cérémonie du thé, prix spécial et prix TOTO à l’exposition japonaise de céramique. Grand Prix du Musée Tabe 2015, Grand Prix de l'Exposition d'Art de la Cérémonie du Thé [Prix d'Excellence 2013, Prix d'Encouragement 2009 et 2010, Sélection 2011, 2012 et 2014], Exposition d'Artisanat Traditionnel de Shikoku, Prix de la Station de Diffusion NHK Takamatsu Prix d'encouragement du Grand Prix 2017 du Musée Tabe « Exposition d'art sur la cérémonie du thé » |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Vendredi 26... Nami Takahashi Samedi 27... Tanba Shigeyuki , Kyouko Tokumaru Dimanche 28... Yoshinori Oono , Satoshi Sutou , Kyouko Tokumaru Mercredi 31... Kyouko Tokumaru |
| Œuvres exposées Exhibited Works | Bols à thé, vases à fleurs, brûleurs d'encens, récipients à couvercle, bols, coupes à saké, objets, etc. |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de l'auteur | Takeshi Imaizumi |
| Nom de travail | Bol à thé en porcelaine blanche [Vendu] |
| prix | 54 000 yens |
| taille | Φ 10.8 × H 8.5 (㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Yoshinori Oono |
| Nom de travail | Vase à fleurs en porcelaine blanche « Yu » |
| prix | 108 000 yens |
| taille | Φ 12.0 × H 22.5 (㎝) |
No.3
| Nom de l'auteur | Takayuki Onimaru |
| Nom de travail | Vase à facettes en porcelaine bleue et blanche [Vendu] |
| prix | 48 600 yens |
| taille | Φ 16.5 × H 11.4 (㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Satoshi Sutou |
| Nom de travail | Pot à écrire à pointe pressée |
| prix | 54 000 yens |
| taille | Φ 13.6 × H 11.5 (㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | fruit |
| prix | 108 000 yens |
| taille | Φ14.5 × H 23.5 (㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | Tanba Shigeyuki |
| Nom de travail | Bol en porcelaine blanche à anse sculptée, « Éclat débordant » [Vendu] |
| prix | 59 400 yens |
| taille | W 15.2 × D 14.5 × H 8.4 (㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | Kyouko Tokumaru |
| Nom de travail | bol à thé en porcelaine blanche |
| taille | Φ 12.8 × H 9.6 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | Seigo Nakamura |
| Nom de travail | Bol à thé sencha en porcelaine blanche [Vendu] |
| prix | 10 800 yens |
| taille | Φ 7.0 × H 4.0 (㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | Akio Niisato |
| Nom de travail | Bol léger [Vendu] |
| prix | 108 000 yens |
| taille | Φ 14.5 × H 8.0 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Nobuo Nishida |
| Nom de travail | Vase en porcelaine blanche à bord cannelé |
| prix | 54 000 yens |
| taille | Φ 9.3 × H 23.2 (㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | Akio Niisato |
| Nom de travail | bol léger |
| prix | 108 000 yens |
| taille | Φ 10.5 × H 8.2 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Takeshi Imaizumi |
| Nom de travail | bol à thé en porcelaine blanche |
| prix | 54 000 yens |
| taille | Φ 14.6 × H 7.5 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Yoshinori Oono |
| Nom de travail | Bol en porcelaine blanche « Shunmei » |
| prix | 216 000 yens |
| taille | Φ 35.2 × H 25.0 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Satoshi Sutou |
| Nom de travail | Bol à thé à motif à points de pression |
| prix | 54 000 yens |
| taille | Φ 13.0 × H 9.0 (㎝) |
No.15
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | doigts d'eau |
| prix | 162 000 yens |
| taille | Φ 17.2 × H 20.0 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Tanba Shigeyuki |
| Nom de travail | Karen |
| prix | 162 000 yens |
| taille | W 18.5 × D 31.2 × H 12.5 (㎝) |
No.17
| Nom de l'auteur | Seigo Nakamura |
| Nom de travail | Brûleur d'encens en porcelaine blanche |
| prix | 162 000 yens |
| taille | Φ 16.0 × H 13.5 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | Nobuo Nishida |
| Nom de travail | Vase en porcelaine blanche |
| prix | 37 800 yens |
| taille | Φ 13.3 × H 30.0 (㎝) |
No.19
| Nom de l'auteur | Kyouko Tokumaru |
| Nom de travail | Bol à thé en porcelaine blanche [Vendu] |
| taille | Φ 13.0 × H 7.8 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | Yoshinori Oono |
| Nom de travail | Récipient à eau en porcelaine blanche « Yui » |
| prix | 172 800 yens |
| taille | Φ14.2 × H 23.0 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
