Laque de Yukio Honma - 2010 -

ほんま ゆきお

période d'exposition
Schedule
Du 25 novembre (jeudi) au 1er décembre (mercredi) 2010
November 25 - December 1, 2010
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours
De 11h00 à 19h00 (jusqu'à 17h00 le dernier jour). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition.
Introduction
Introduction

Yukio Honma est un ancien élève de Tomoya Akaji, Trésor national vivant de la laque, et nous nous connaissons depuis plus de vingt ans. L'œuvre de M. Honma est très variée ; elle se concentre principalement sur les arts de la table, comme les bols, mais comprend également des vases, des ustensiles pour la cérémonie du thé et du mobilier.
Fidèle à l'esprit d'un véritable artisan laqueur, il a créé un magnifique atelier et ne cesse de séduire les amateurs de laque Honma à travers tout le Japon. Son geste est particulièrement admirable : il a lui-même acquis un terrain à Okukuji, dans la préfecture d'Ibaraki, y a planté des jeunes arbres à laque et utilise la sève de ces arbres pour son travail. De plus, il a fondé une association à but non lucratif, « Ichikiro no Kai », et se consacre avec passion à la production de laque japonaise d'une qualité exceptionnelle.
Je suis également membre de cette association et je suis toujours impressionné par la robustesse du film de laque et la forte énergie qui s'en dégage. Même parmi les laques japonaises, la qualité varie considérablement selon les méthodes de production.
Il y a une autre chose que j'envie sincèrement. C'est que l'aîné, Shigetaka, veille sur l'atelier de laque, tandis que le cadet, Kenji, protège la forêt de laque et se consacre au tournage du bois qui sert de base aux pièces. Je serais ravi que l'atelier Honma, travaillant de concert en famille, puisse créer des œuvres profondément enracinées dans la tradition et qui, par leur travail quotidien, permettent au plus grand nombre d'apprécier la véritable beauté de la laque.

Iwao Ikeda, artiste laqueur

Née à Tokyo en 1940.
Diplômée de l'Université des Arts de Tokyo, Département d'Art de la Laque.
"Laque pour la cérémonie du thé : Natsume (boîte à thé)" (Éditions Tankosha), et de nombreuses autres publications.

 

■ Brève biographie
Né à Tokyo en 1947.
En 1967, il abandonna ses études à l'université Rikkyo et étudia sous la direction du regretté sculpteur sur bois Hajime Shibasaki.
En 1982, il devint disciple de feu Tomoya Akachi, un trésor national vivant.
En 1988, elle commence à organiser des expositions personnelles à « Ogikubo Ginka ».
En 1990, l'exposition « Kijiru-i Lacquerware Exhibition », une exposition à trois artistes, s'est tenue au magasin principal Nihonbashi Mitsukoshi, et a été organisée quatre fois depuis.
En 1992, il a créé sa propre forêt de laque à Yamagata-machi, dans le district de Naka-gun, préfecture d'Ibaraki.
Exposition individuelle organisée au salon d'art du magasin principal Nihonbashi Mitsukoshi en 1995.
Elle a organisé une exposition individuelle au magasin principal Isetan de Shinjuku en 1996. Depuis, elle organise régulièrement des expositions.
Exposition individuelle à Komatsu Craft Space à Akita ; expositions ultérieures organisées régulièrement.
Une exposition individuelle a eu lieu à la galerie d'art spéciale du magasin principal Nihonbashi Mitsukoshi en 2000, et elle se tient régulièrement depuis.
Un nouvel atelier de laque et de tournage sur bois a été créé dans la ville de Yamagata, préfecture d'Ibaraki.
Exposition individuelle à la galerie d'art du magasin principal Hankyu Umeda en 2001. Exposition individuelle à la galerie d'artisanat « Mizutama ».
Elle a organisé une exposition individuelle au salon d'artisanat du magasin principal Nihonbashi Mitsukoshi en 2004. Elle a également organisé de nombreuses autres expositions individuelles.
Il est actuellement le représentant d’« Ichikiro no Kai », une organisation qui soutient la laque japonaise, et conseiller de l’Association des producteurs de laque d’Okukuji.
Vous pouvez découvrir le processus créatif et la philosophie de Yukio Honma sur le site web de Nikkei BP intitulé « The Heart of Skill » (lien ci-dessous).
http://techon.nikkeibp.co.jp/column/wazanokokoro/

Journée de l'artiste à la galerie
Date Artist in Gallery
Je compte être à la galerie tous les après-midi pendant toute la durée de l'exposition.
Principales œuvres exposées
Main Exhibited Works
・
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition.
・
Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition.
・
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
・
Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel.
・
Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

本間幸夫展1

No.1
Nom de travailvase à fleurs artificielles en écorce de bois
prixNon destiné à la vente
tailleD13.2×W29.5×H20.6(㎝)

本間幸夫展2

No.2
Nom de travailVase en écorce de style Akebia (grand modèle, saupoudré de poudre de pierre)
prix147 000 yens
tailleD15.0×W18.2×H38.0(㎝)

本間幸夫展3

No.3
Nom de travailAssiette Keyaki en bruyère aiguilletée (groupe de cinq invités)
prix168 000 yens
tailleφ17.6×H1.6(㎝)

本間幸夫展4

No.4
Nom de travailVase à fleurs recouvert d'écorce, Flûte-I
prix273 000 yens
tailleφ11.5×H36.8(㎝)

本間幸夫展5

No.5
Nom de travailtourelle en bois d'écorce, vase artificiel
prix577 500 yens
tailleD18.8×W34.3×H31.0(㎝)

本間幸夫展6

No.6
Nom de travailTour de vase artificiel en écorce de bois - I
prix525 000 yens
tailleφ16.8×H33.6(㎝)

本間幸夫展 7

No.7
Nom de travailPlateau en écorce de bois d'Akebi
prix168 000 yens
tailleD20.3×W35.7×H23.7(㎝)

本間幸夫展 8

No.8
Nom de travailDoigt d'eau en écorce en forme de losange
prix357 000 yens
tailleφ19.5×H17.8(㎝)

本間幸夫展 9

No.9
Nom de travailustensiles à thé carrés en écorce de bois
prix210 000 yens
tailleD7.0×W7.0×H7.8(㎝)

本間幸夫展 10

No.10
Nom de travailFlûte en écorce de bois-II
prix262 500 yens
tailleφ10.0×H35.3(㎝)

本間幸夫展 11

No.11
Nom de travailmizushi en écorce de bois (poudre de pierre noire semée)
prix525 000 yens
tailleD13.2×W19.0×H15.7(㎝)

En ce qui concerne les méthodes de vente

・
DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
・
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
・
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.