Hirai affirme : « Quand on vit à l'étranger, on prend forcément davantage conscience du Japon. »

À l'inverse, cela pourrait signifier qu'il est « plus conscient de l'Italie que les Italiens eux-mêmes ».

Hirai déclare : « J'aime la texture douce et chaude de l'argile de majolique. »

Les céramiques majolique aux couleurs chatoyantes créées par Hirai sont imprégnées de la lumière du soleil et de l'air pur qui se déverse sur la mer Méditerranée.

La plupart de ces pièces ont une base brun rougeâtre recouverte d'argile blanche, sur laquelle des motifs sont incisés, puis peintes avec des pigments aux couleurs vives tels que le rouge, le bleu, le jaune et le vert.

La couleur rouge, et notamment le rouge sélénium, est très frappante.

C'est quelque chose qui ne peut s'exprimer qu'à travers l'argile et les pigments de la majolique.

Nombre des motifs représentés par Hirai sont inspirés des anciennes faïences majoliques, mais les motifs de vagues, de cœurs et de fleurs que l'on retrouve sur les petites assiettes exposées cette fois-ci sont réinterprétés dans un contexte moderne grâce à la sensibilité de Hirai, et c'est là que réside l'unicité de sa faïence majolique.

De plus, il associe des parties non émaillées, laissées telles quelles après la cuisson du biscuit, à des parties recouvertes d'argile blanche.<白シリーズ><彩シリーズ>On pourrait considérer cela comme une œuvre sculpturale unique à Hirai.

Kouichi Mori (Critique d'art, Directeur permanent de la Société japonaise de céramique)