Avec l'arrivée d'octobre, Shinjuku s'est rafraîchi. L'automne s'installe.

Nous avons le plaisir d'annoncer que notre galerie exposera un petit nombre d'œuvres à l'exposition « Connecting Tea Boxes Exhibition - The Joy of Reinterpretation » qui se tiendra au 7e étage de Ginza Mitsukoshi du mercredi 18 octobre au mardi 31 octobre.

Cette exposition a été conçue par Ginza Mitsukoshi avec les objectifs suivants en tête.

La « culture du thé » a façonné divers aspects du mode de vie et de la culture japonaise.

Et puis il y a la « culture de la relativité », née et nourrie par le sens esthétique unique, les méthodes de création et la philosophie de la culture japonaise.

La « boîte à thé » a été créée en combinant ces deux éléments.

Cette année marque la troisième édition de l'exposition annuelle de boîtes de thé Ginza Mitsukoshi. Le thème de cette édition est le plaisir de la « réinterprétation » ou de « l'imagination ».

Cette boîte à thé historique, fabriquée à partir de bois de récupération, est une création de Takano Takeko, une entreprise basée à Kyoto qui réalise des travaux de restauration de temples et d'autres projets.

Placé sous le thème du « lien », ce projet élargira les possibilités offertes par les boîtes à thé et transmettra le plaisir qu'elles procurent, à travers les interprétations de personnalités éminentes actives dans divers domaines.

J'ai le plaisir d'annoncer que cinq artistes avec lesquels je travaille régulièrement exposeront leurs œuvres récentes.

Nous serions ravis si vous pouviez faire un détour par le 7e étage de Ginza Mitsukoshi lors de votre virée shopping à Ginza.

Le lieu se trouve juste à côté de l'escalator.

C'est à cette période que la fatigue estivale commence à se faire sentir.

Prenez bien soin de vous.

Merci comme toujours.

Takashi Yasuda, propriétaire du magasin