Exposition de céramique Fumio Matsutani - Raffinement -
[De gauche à droite]
縁（えん）/ 34,560 円
W 9.4 × D 9.6 × H 8.0 （㎝）
黎（れい）/ 129,600 円
W 22.8 × D 19.2 × H 20.5 （㎝）
縁（えん）/ 34,560 円
W 12.3 × D 8.6 × H 8.6 （㎝）
| période d'exposition Schedule |
平成29年4月24日(月)～4月30日(日) April 24 - April 30, 2017 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour, le 30). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. |
| Introduction Introduction |
二月の寒いある日、愛媛県砥部町に松谷文生さんを訪ねました。 いつもと変わらぬ優しい笑顔でお出迎え頂き、淹れたての美味しい松谷珈琲を頂きながら、色々な楽しい話に花が咲きました。
さて、弊廊で二年振りとなる本展では、今の制作姿勢を改めて自問するという意味を込め、ご自身でサブタイトルを「煉問(れんもん)」と名付け、最新作の約80点を世に問います。 私が思う松谷作品の魅力は、その伸びやかで自由な「うねるフォルム」と、作品が纏う多量の細かな「筋目の質感」でしょう。 成形→削り→筋入→釉がけ素焼→釉がけ本焼→研磨と手間暇のかかる制作過程を経て出来上がる作品は独特の存在感を放っています。
そんな作品名には、黎器、黎碗、黎盃など、必ず「黎(れい)」の字が添います。黎には暗いという意味がありますが、黒になりきれない黒の作品という意味合いで名付けたとの事。 本展では、数々の受賞歴を持つ黎の作品だけではなく、青色などの新作も出品予定ですので、私もどんな作品が届くか今からとても楽しみです。 J'espère que vous apprécierez le visionnage. Takashi Yasuda, propriétaire du magasin
|
| Biographie Biography | 昭和50年 愛媛県伊予郡砥部町に生まれる 平成8年 嵯峨美術短期大学陶芸家卒業（現 京都嵯峨芸術大学）、日本芸術院会員 今井政之先生、眞正先生に師事 En 2007, je suis devenue indépendante et j'ai commencé à fabriquer des poteries à Tobe. 平成22年 第27回 田部美術館大賞「茶の湯の造形展」奨励賞受賞 平成24年 2012京都工芸ビエンナーレ 日本経済新聞社賞受賞、菊池寛実記念智美術館 第1回「茶の湯の現代－用と形－」入選 平成25年 第５回 菊池ビエンナーレ 奨励賞受賞、神戸ビエンナーレ2013現代陶芸コンペティション 大賞受賞 平成26年 第31回 田部美術館大賞「茶の湯の造形展」展 優秀賞受賞 平成27年 第8回 現代茶陶展 TOKI織部奨励賞受賞、柿傳ギャラリー個展 平成28年 第9回 現代茶陶展 入選 平成29年 第34回 田部美術館大賞「茶の湯の造形展」展 優秀賞受賞、第10回 現代茶陶展 入選、第24回 日本陶芸展 入選 |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Je compte être à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition. |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de travail | 黎（れい） |
| prix | 540 000 yens |
| taille | W 35.3 × D 33.0 × H 60.0 (㎝) |
No.2
| Nom de travail | 蒼（そう） |
| prix | 129 600 yens |
| taille | W 35.0 × D 23.3 × H 40.5 (㎝) |
No.3
| Nom de travail | 黎器（れいき） |
| prix | 129 600 yens |
| taille | W 31.6 × D 25.4 × H 18.0 (㎝) |
No.4
| Nom de travail | 黎（れい） |
| prix | 540 000 yens |
| taille | W 64.0 × D 41.5 × H 43.5 (㎝) |
No.5
| Nom de travail | 蒼（そう） |
| prix | 97 200 yens |
| taille | W 13.0 × D 10.3 × H 33.0 (㎝) |
No.6
| Nom de travail | 黎（れい） |
| prix | 172 800 yens |
| taille | W 22.4 × D 21.0 × H 35.6 (㎝) |
No.7
| Nom de travail | 蒼（そう） |
| prix | 345,600 |
| taille | W 29.0 × D 27.6 × H 58.5 (㎝) |
No.8
| Nom de travail | 黎（れい） |
| prix | 151 200 yens |
| taille | W 35.0 × D 23.4 × H 21.0 (㎝) |
No.9
| Nom de travail | 黎（れい） |
| prix | 162 000 yens |
| taille | W 37.5 × D 21.0 × H 26.5 (㎝) |
No.10
| Nom de travail | 黎（れい） |
| prix | 216 000 yens |
| taille | W 35.0 × D 21.5 × H 29.5 (㎝) |
No.11
| Nom de travail | 黎（れい） |
| prix | 108 000 yens |
| taille | W 26.0 × D 24.6 × H 16.7 (㎝) |
No.12
| Nom de travail | Contenants à couvercle |
| prix | 32 400 yens |
| taille | W 18.0 × D 9.1 × H 11.1 (㎝) |
No.13
| Nom de travail | 黎（れい） |
| prix | 108 000 yens |
| taille | W 20.4 × D 20.6 × H 30.5 (㎝) |
No.14
| Nom de travail | 黎（れい） 水指 |
| prix | 194 400 yens |
| taille | W 19.8 × D 19.1 × H 14.0 (㎝) |
No.15
| Nom de travail | 縁（えん） |
| prix | 41 040 yens |
| taille | W 14.0 × D 9.2 × H 11.6 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
