今を継ぐ 越中瀬戸焼 かなくれ会 陶展

しゃくなが ゆきお

【左端から(税込)】
Kitamura Fumi
祭器 / 75,600円
W14.2 D13.2 H7.4(cm)

Yo Sukunaga
mari-mari / 27,000円 【ご売約済み】
Φ11.6 H10.2(cm)

Yukio Shakunaga
白三角盒子 / Φ15.8 H29.0(cm)

Yoshino Kogaku
二彩茶盌 / 108,000円
Φ11.4 H9.4(cm)

Satoshi Kato
銅釉茶入 / 64,800円
Φ6.8 H10.2(cm)

période d'exposition
Schedule
平成29年2月22日(水)~2月28日(火)
February 22 - February 28, 2017
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours
午前11時~午後7時まで(最終日28日は午後5時まで) 会期中無休
artiste exposant
Artist
釋永 由紀夫、加藤 聡明、吉野 香岳、北村 風巳、釋永 陽
Introduction
Introduction

富山というと皆様は何を想い出されますか?

寒ブリ、白えび、ブラックラーメン、おわら風の盆、薬売、世界一美しいスターバックスコーヒー・・・。

 

私は、富山というと、まず大好きな立山連峰がまぶたに浮かびます。

その富山が誇る名峰・立山の麓で、もくもくと窯煙をあげる五人の陶工集団、越中瀬戸焼「かなくれ会」展を開催します。

富山県の工芸というとガラスや金工の方が有名かもしれませんが、いやいや、焼き物もとても頑張っているのです。

 

越中瀬戸焼は、430年の歴史を今に継ぐ古窯で、尾張瀬戸から陶工が移り住み、「越中の国内で良土をみつけて瀬戸焼を始めよ」という加賀・前田家からのお達しから越中瀬 戸焼という名前がついたそう。

また、「かなくれ」とは陶片の事をいう方言だそうですが、 先人の努力が偲ばれるとても良い名を付けられたと思いました。

 

富山の人は親切で心の優しい方が多いように私は思うのですが、かなくれ会の作品も そんなお人柄がにじむ優しい風合いが魅力で、掌にしっとり馴染みます。

弊廊にとって、初めてのかなくれ会。どうぞご批評頂ければ幸いです。

 

Takashi Yasuda, propriétaire du magasin

Biographie
Biography
Yukio Shakunaga
-庄楽窯-
昭和29年 富山県立山町に生まれる
昭和50年 釋永庄次郎より 庄楽窯を継承
昭和51年 備前・金重素山氏に師事する
昭和54年~ 韓国の利川窯・聞慶窯・清州窯にて作陶
平成8年 スティーブ・ジョブズ氏と出会い、以後、制作依頼を受ける

Satoshi Kato
-四郎八窯-
昭和36年 富山県立山町に生まれる
昭和53年 石川県の九谷焼東製陶所にて東邦昭のもとで修行に入る
昭和60年 富山に帰り、家業の四郎八窯にて作陶に入る
昭和63年 自ら、登り窯を築窯
平成7年 いってこい窯を築窯
平成16年 越中陶の里「陶農館」の講師となる

Yoshino Kogaku
-千寿窯-
昭和45年 富山県立山町に生まれる
平成4年 京都精華大学 造形学科陶芸部 卒業
平成5年 滋賀県立 信楽「陶芸の森」研修生
平成6年 京都市工業窯業試験所 研修生
平成7年 富山県に戻り家業を手伝う
平成22年 三代目香岳襲名

Kitamura Fumi
-枯芒ノ窯-
昭和52年 富山県富山市に生まれる
平成12年 越中陶の里「陶農館」にて作陶開始
平成14年 江戸時代の越中瀬戸焼に感銘を受ける
平成18年 唐津焼 中里太郎右衛門窯にて修行
平成22年 立山町に穴窯を築窯
平成23年 枯芒ノ窯と命名し、初窯を焚く

Yo Sukunaga
-庄楽窯-
昭和51年 富山県立山町で由紀夫の長女として生まれる
平成8年 京都府立陶工高等技術専門校 修了
平成13年 個展活動を開始
富山、金沢、京都で開催
平成21年 柿傳ギャラリー(東京)にて個展
平成22年 第1回金沢・世界工芸 トリエンナーレ出品
Journée de l'artiste à la galerie
Date Artist in Gallery
22日(水):釋永 由紀夫、加藤 聡明
23日(木):釋永 由紀夫、加藤 聡明
24日(金):釋永 由紀夫、加藤 聡明
25日(土):釋永 由紀夫、加藤 聡明、北村 風巳、吉野 香岳、釋永 陽
26日(日):釋永 由紀夫、加藤 聡明、北村 風巳、吉野 香岳、釋永 陽
27日(月):北村 風巳、吉野 香岳
28日(火):北村 風巳、吉野 香岳
Principales œuvres exposées
Main Exhibited Works
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition.
Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition.
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel.
Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

釋永由紀夫-1

No.1

Nom de l'auteurYukio Shakunaga
Nom de travail白六稜盒子 【ご売約済み】
tailleΦ 7.0 × H 7.4 (㎝)

加藤聡明

No.2

Nom de l'auteurSatoshi Kato
Nom de travail水注 【ご売約済み】
prix108,000円
tailleW 16.0 × D 110. × H 19.8 (㎝)

吉野香岳-1

No.3

Nom de l'auteurYoshino Kogaku
Nom de travail黄瀬戸花入
prix129,600円
tailleΦ 10.8 × H 25.6 (㎝)

北村風巳-1

No.4

Nom de l'auteurKitamura Fumi
Nom de travail茶盌 【ご売約済み】
prix64,800円
tailleW 12.6 × D 12.0 × H 6.5 (㎝)

釋永 陽-1

No.5

Nom de l'auteurYo Sukunaga
Nom de travail花弁鉢 【ご売約済み】
tailleW 13.4 × D 11.6 × H 4.8 (㎝)

かなくれ会06

No.6

Nom de l'auteurYukio Shakunaga
Nom de travail白六角水指
tailleΦ 18.8 × H 19.0 (㎝)

かなくれ会07

No.7

Nom de l'auteurSatoshi Kato
Nom de travail鉄釉湯沸
獅子面涼炉
prix19 440 yens
140,400 円
tailleW 15.4 × D 13.0 × H 9.6 (㎝)
Φ 18.0 × H 17.5 (㎝)

かなくれ会08

No.8

Nom de l'auteurYoshino Kogaku
Nom de travail灰釉宝珠型花器
prix270 000 yens
tailleΦ 27.0 × H 25.5 (㎝)

かなくれ会09

No.9

Nom de l'auteurKitamura Fumi
Nom de travail叩き灰釉舟徳利
prix129,000 円
tailleΦ 18.0 × H 22.5 (㎝)

かなくれ会10

No.10

Nom de l'auteurYo Sukunaga
Nom de travail越中瀬戸平茶碗
tailleΦ 16.6 × H 5.5 (㎝)

かなくれ会11

No.11

Nom de l'auteurYukio Shakunaga
Nom de travail澱青鎬水指
tailleΦ 12.4 × H 25.0 (㎝)

かなくれ会12

No.12

Nom de l'auteurSatoshi Kato
Nom de travail【右】茶巾筒
【左】透箸立 【ご売約済み】
prix5,400円
8 640 yens
tailleΦ 3.8 × H 6.0 (㎝)
Φ 5.2 × H 6.5 (㎝)

かなくれ会13

No.13

Nom de l'auteurYoshino Kogaku
Nom de travail黒釉土瓶
prix48,600 円 【ご売約済み】
tailleW 19.2 × D 15.2 × H 20.6 (㎝)

かなくれ会14

No.14

Nom de l'auteurKitamura Fumi
Nom de travail越中瀬戸耳付茶入(写) 【ご売約済み】
prix162 000 yens
tailleW 6.0 × D 7.0 × H 7.0 (㎝)

かなくれ会15

No.15

Nom de l'auteurYo Sukunaga
Nom de travail白釉氷裂透鉢
tailleΦ 21.2 × H 9.5 (㎝)

En ce qui concerne les méthodes de vente

DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.