林屋 晴三 監修 第4回柿傳ギャラリー特撰現代 茶の湯の器 展

はやしや せいぞう

période d'exposition
Schedule
平成22年1月6日(水)~1月17日(日)
January 6 - January 17, 2010
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours
Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition.
Introduction
Introduction

第四回の「現代茶の湯の器展」を催すことになりました。これまでに親しくさせて頂いた作陶家の新しい作品をいろいろ選びました。是非御覧下さい。

Seizo Hayashiya

謹賀新年「新宿で大人が道草を楽しめるギャラリー」として、一昨年、再出発した弊廊も、お陰様で今年、三年目を迎えることになりました。これも偏に皆様方のお陰と心より厚く御礼申し上げます。
さて、本年最初の展覧会は、ご好評を博す林屋晴三先生ご監修の「現代茶の湯の器展」となります。林屋先生にお選び頂いた魅力的で茶味溢れる器が並びますので、新宿にお越しの際は、どうぞお立ち寄り頂ければ幸甚です。
本年も、旧年以上のご指導ご鞭撻を賜りますよう、お願い申し上げると共に、皆様にとりまして、より楽しく、より明るい一年となりますよう御祈念申し上げます。

平成二十二年 元旦店主安田 尚史

En ce qui concerne les méthodes de vente

DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.