Relance de l'exposition d'arts de la table Kurawankai - Commémoration du 40e anniversaire de l'ouverture du restaurant de cuisine locale Kurawanka -
Calligraphie du titre : Shinichi Yasuda, président du restaurant de cuisine locale Kurawanka
| période d'exposition Schedule |
Du 14 octobre (vendredi) au 20 octobre (jeudi) 2016 October 14 - October 20, 2016 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. |
| artiste exposant Artist | Hiro Ajiki , Jun, Masahiko Andou , Yoshihiro Ishiguro, Kouichirou Isezaki , Ken'ichi Iwase , Ryoutarou Katou , Tetsu Suzuki , Sajirou Tanaka , Takeshi Tsuchida , Taki Nakazato , Kouhei Nakamura , Zenzou Fukushima , Zenkoubou (Ordre alphabétique) |
| Introduction Introduction |
Raku, Hagi, Karatsu, Tanba, Bizen, Mashiko, Imari, Oribe, Shigaraki, Seto... Les noms de ces pièces en céramique sont ceux des salles du restaurant « Kurawanka », un restaurant de cuisine locale géré par une société sœur de notre galerie. Kurawanka a ouvert ses portes le 18 octobre 1976, il y a 40 ans, à cet emplacement, comme un lieu où les amateurs de saké et de poterie pouvaient déguster de délicieux sakés locaux et des spécialités culinaires régionales de tout le Japon. Nous vous sommes profondément reconnaissants de votre fidélité, qui a permis à Kurawanka de poursuivre son activité durant ces 40 dernières années. (Le site web de Kurawanka estIciAlors, veuillez jeter un coup d'œil. À l'occasion du 40e anniversaire de Kurawanka, nous organisons une exposition collective intitulée « Renaissance de la vaisselle Kurawanka ». « Kurawan-kai » désigne une exposition collective d'arts de la table qui se tenait autrefois à l'ancienne galerie Kakiden (située dans le même bâtiment que Kurawanka). Des artistes renommés, dont certains sont aujourd'hui reconnus comme Trésors nationaux vivants, s'y réunissaient, apportaient leurs propres créations à Kurawanka et y insufflaient une ambiance festive. Cette fois-ci, nous faisons revivre l'événement « Kurawan-kai » de l'ère Heisei et exposerons une sélection de vaisselle exquise d'artistes populaires avec lesquels j'ai le plaisir de travailler. De plus, en remerciement de vos 40 années de fidélité, nous vous offrons des réductions exceptionnelles à la galerie Kurawanka et à la galerie Kakiden, comme indiqué ci-dessus. Nous nous réjouissons de votre visite. Takashi Yasuda, propriétaire du magasin |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Masahiko Andou … Vendredi 14 |
| avis Notice | ■ Informations sur une réduction spéciale pour commémorer le 40e anniversaire de l'ouverture de Kurawanka, un restaurant de cuisine locale. □Aux clients de la galerie Kakiden Du 6 octobre (vendredi) au 30 octobre (dimanche), tout achat effectué à la galerie Kakiden donnera droit à une réduction de 10 % sur un dîner au restaurant Kurawanka. (Offre valable du 6 octobre (vendredi) au 31 octobre (lundi), hors déjeuner.) □Aux clients de Kurawanka Du 6 octobre (vendredi) au 20 octobre (jeudi), tous les utilisateurs de Kurawanka bénéficieront d'une réduction de 10 % sur leurs achats à l'exposition de la galerie Kakiden. (Offre valable uniquement pendant la période de l'exposition, du 14 octobre (vendredi) au 20 octobre (jeudi)) |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
| Nom de l'auteur | Tetsu Suzuki |
| Nom de travail | Assiette émaillée verte |
| prix | [Vendu] 21 600 yens |
| taille | W 19.8 × D 18.6 × H 4.2 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Koichiro Isezaki |
| Nom de travail | Assiette Uchibumi (5 clients) |
| prix | 86 400 yens |
| taille | W 22.0 × D 11.0 × H 3.5 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Kouhei Nakamura |
| Nom de travail | [À droite] Coupe à saké Kohiki [Gauche] Coupe à saké Ido |
| prix | 37 800 yens |
| taille | [Droite] Φ 7,0 × H 5,6 (cm) [Gauche] Φ 8,0 × H 5,8 (cm) |
| Nom de l'auteur | Ryoutarou Katou |
| Nom de travail | Assiette rectangulaire peinte en fer « Nuages » |
| prix | 86 400 yens |
| taille | W 39.0 × D 27.8 × H 8.0 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Takeshi Tsuchida |
| Nom de travail | Nekka High Cup |
| prix | 48 600 yens |
| taille | Φ 22.0 × H 7.5 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Hiro Ajiki |
| Nom de travail | Assiettes de service individuelles en faïence de Bizen (lot de 6) |
| prix | 43 200 yens |
| taille | W 13.0 × D 12.5 × H 1.5 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Ken'ichi Iwase |
| Nom de travail | Bol en forme de gourde de Shigaraki |
| prix | 8 640 yens (par tasse) |
| taille | W 13.0 × D 12.4 × H 5.0 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | [À droite] Bol à rebord de style Karatsu Nanban [Gauche] Bol Mishima |
| prix | [À droite] 27 000 yens [Gauche] 23 760 yens |
| taille | [Droite] Φ 18,2 × H 7,5 (cm) [Gauche] Φ 17,4 × H 8,3 (cm) |
| Nom de l'auteur | 斿工房 |
| Nom de travail | Attaché au Ibe moribachi |
| prix | 3 456 yens (par tasse) |
| taille | Φ 13.4 × H 5.0 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Masahiko Andou |
| Nom de travail | Mamemukai attaché |
| prix | [Vendu] 3 240 yens (1 tasse) |
| taille | [Droite] Φ 9,0 × H 2,5 (cm) [Centre droit] L 9,5 × P 7,5 × H 3,0 (cm) [Centre gauche] Φ 9,3 × H 3,2 (cm) [Gauche] L 7,2 × P 8,2 × H 3,2 (cm) |
| Nom de l'auteur | Takeshi Tsuchida |
| Nom de travail | assiette ronde à motif bois |
| prix | [Vendu] 5 616 yens |
| taille | Φ 15.0 × H 2.0 (㎝) |
| Nom de l'auteur | 斿工房 |
| Nom de travail | Plaque Karatsu peinte |
| prix | 4 104 yens |
| taille | Φ 19.5 × H 5.0 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Ryoutarou Katou |
| Nom de travail | Bol Yashichida Oribe Cut |
| prix | 54 000 yens |
| taille | W 24.4 × D 19.6 × H 6.5 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Ken'ichi Iwase |
| Nom de travail | Assiette en porcelaine kaki |
| prix | 3 888 yens (par tasse) |
| taille | Φ 15.0 × H 3.3 (㎝) |
| Nom de travail | [À droite] Coupe à saké en verre taillé émaillé au sel Jun Ajiki / Lapis Lazuli [Centre droit] Bouteille de saké Ken'ichi Iwase / Shigaraki [Centre gauche] Koichiro Isezaki / Kurozake [À gauche] Koichiro Isezaki / Shiromentori Shuten |
| prix | [À droite] [Vendu] 12 960 yens [Centre droit] 54 000 yens [Centre gauche] [Vendu] 21 600 yens [Gauche] 23 760 yens |
| taille | [Droite] Φ 6,0 × H 5,7 (cm) [Centre droit] Φ 9,2 × H 11,4 (cm) [Centre gauche] Φ 7,0 × H 6,5 (cm) [Gauche] Φ 7,3 × H 5,8 (cm) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
