追悼 吉野魁 × 敬子 親子展
| période d'exposition Schedule |
平成28年3月13日(日)～3月19日(土) March 13 - March 19, 2016 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. |
| Introduction Introduction |
唐津焼の陶芸家・吉野魁(かい)さんが、昨年11月に亡くなられた。享年74歳。 70を機に娘の敬子さんに櫨(はぜ)ノ谷窯を譲り、「靖義」を「魁」と改名して新たな挑戦に踏み出されたばかりであった。 じつは20年程前、吉野さんの作陶人生を一変させる出来事があった。 それは、古唐津の原料である砂岩(さがん)との出会いである。 吉野さんは憑りつかれたように砂岩を唐臼で砕き、半年かけて粘土化したもので作品を作り続けた。 そして改名は、古唐津と現代を繋ぐ「唐津の魁(さきがけ)になりたい」という、吉野さんの表明でもあった。 今回の遺作展は、その吉野さんの夢を継いでの親子展である。 茶碗、花入などの茶陶唐津を中心に、向付、酒器など懐石の器が出品される。
Koichi Mori (Critique d'art, Directeur permanent de la Société japonaise de céramique) |
| Biographie Biography | ・吉野 魁 陶歴 昭和16年 伊万里市に生まれる 昭和45年 四連房の登り窯を築き作陶を始める 以来「古唐津」の持つ風合いに惹かれ、土と釉と窯火の研究に取り組む 平成25年「魁(かい)」と改名する 平成27年 鬼籍に入る ・吉野敬子 陶歴 昭和47年 伊万里市に生まれる 平成8年 父、吉野靖義の櫨ノ谷窯にて修行 平成15年 有田窯業大学校でろくろの技術を学ぶ 平成18年 タイ、ベトナムにて現地の伝統技法を学ぶ 平成25年 櫨ノ谷窯窯主となる |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | 3月13日（日）〜16日（水） |
| avis Notice | ■ギャラリートーク 森 孝一氏 × 吉野敬子「吉野 魁氏の陶芸を語る」＆レセプションのご案内 会期初日の夕、森 孝一氏によるギャラリートークなど追悼セレモニーを開催します。 唐津の美味しいお酒と、京懐石 柿傳のおつまみで吉野 魁さんを偲びたいと思います。 どうぞご参会下さい。(申込不要・会費無料) ・日 時 3月13日(日) 午後5時~7時 • Lieu : Galerie Kakiden ■ Informations sur notre service de thé 会期中、唐津のお菓子と、吉野茶碗で薄茶一服を差し上げますので、どうぞ、お出掛け下さい。 |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de travail | 本手絵唐津片口大鉢 |
| prix | 54 000 yens |
| taille | W 26.4 × D 18.2 × H 11.0 (㎝) |
No.2
| Nom de travail | 青唐津叩き壺 |
| prix | 270 000 yens |
| taille | Φ 22.0 × H 27.4 (㎝) |
No.3
| Nom de travail | 本手絵唐津草花文8.5寸皿 |
| prix | 43 200 yens |
| taille | Φ 25.4 × H 6.3 (㎝) |
No.4
| Nom de travail | 本手斑唐津茶盌 |
| prix | 270,000円【ご売約済】 |
| taille | Φ 13.4 × H 7.8 (㎝) |
No.5
| Nom de travail | 本手斑唐津皮鯨茶盌 |
| prix | 216,000円 |
| taille | Φ 13.0 × H 7.7 (㎝) |
No.6
| Nom de travail | 青唐津叩き手耳付水指 |
| prix | 324 000 yens |
| taille | W 19.0 × D 15.6 × H 19.4 (㎝) |
No.7
| Nom de travail | 黒唐津叩き壺 |
| prix | 86 400 yens |
| taille | Φ 26.6 × H 32.6 (㎝) |
No.8
| Nom de travail | Vase à fleurs coréen Karatsu |
| prix | 43,200円 【ご売約済】 |
| taille | Φ 14.4 × H 22.0 (㎝) |
No.9
| Nom de travail | 本手絵唐津花文9寸皿 |
| prix | 48,600円 |
| taille | Φ 26.2 × H 5.3 (㎝) |
No.10
| Nom de travail | 本手絵唐津桃形平向付揃 |
| prix | 48,600円 |
| taille | W 15.2 × D 14.0 × H 5.2 (㎝) |
No.11
| Nom de travail | 本手斑唐津皮鯨4.5寸楕円皿揃 |
| prix | 43,200円【ご売約済】 |
| taille | W 15.0 × D 13.0 × H 5.2 (㎝) |
No.12
| Nom de travail | 青唐津7寸彫文深鉢 |
| prix | 21,600円 【ご売約済】 |
| taille | Φ 21.0 × H 18.5 (㎝) |
No.13
| Nom de travail | 〔右〕青唐津6寸兜鉢 〔中央〕斑唐津片口手塩皿 〔左〕斑唐津皮鯨6寸炊き合わせ鉢 |
| prix | 〔右〕 5,400円 【ご売約済】 〔中央〕 2,160円 【ご売約済】 〔左〕 5,400円 |
| taille | 〔右〕 W 18.4 × D 17.2 × H 6.1 (㎝) 〔中央〕 W 12.0 × D 10.2 × H 3.7 (㎝) 〔左〕 Φ 18.2 × H 5.7 (㎝) |
No.14
| Nom de travail | 本手絵唐津草文4.5寸皿(2枚組) |
| prix | 16,200円 |
| taille | Φ 13.3 × H 4.1 (㎝) |
No.15
| Nom de travail | 〔右端から〕 本手絵唐津皮鯨ぐい呑 本手絵唐津徳利 唐津絵粉引ぐい呑 朝鮮唐津徳利 絵唐津ぐい呑 |
| prix | 〔右端から〕 21,600円 45,360円 23,760円 【ご売約済】 16,200円 【ご売約済】 8,640円 【ご売約済】 |
| taille | 〔右端から〕 Φ 6.7 × H 4.9 (㎝) Φ 10.1 × H 14.3 (㎝) Φ 7.2 × H 5.3 (㎝) Φ 9.3 × H 12.2 (㎝) Φ 6.2 × H 6.0 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
