Yasuyoshi Sugiura / Yuko Sugiura Duo Exposition III
左:康益作品 Very Fun Park 2015 in Taipei, “ secret garden”
右:裕子作品 バラ皿、アネモネ皿、クリスマスローズ皿
| période d'exposition Schedule |
平成27年9月11日(金)～9月17日(木) September 11 - September 17, 2015 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. |
| Introduction Introduction |
我家の庭に20個近くのスイカが育っている。 5月の連休明けから苗を植え、6月半ばから 花が咲き、実を付け始める。 それを待って、私達は庭に出て実を眺め、触りまくり、成長を一日一日確認し合い一喜 一憂する。 それから、45日にして食する、これが実に美味しく幸せ感で一杯になります。 このような、日常の生活から、私達の作品が生まれてくるのです。 森羅万象、私達も生かされていると感じております。
Yasuyoshi Sugiura |
| Biographie Biography | Profil de l'artiste céramiste Yasuyoshi Sugiura Elle a terminé ses études supérieures en céramique à l'Université des arts de Tokyo en 1975. 2006 : Jardin botanique de céramique au Musee Tomo (Musée commémoratif Kikuchi Kanmi de Tomo) 2007 : Lauréat du 14e Prix japonais de promotion de l’art contemporain (Fondation japonaise pour la culture et les arts) Les œuvres en céramique de Yuko Sugiura Elle a achevé ses études supérieures en céramique à l'Université des Arts de Tokyo en 1972. 2005 : A reçu le prix d'encouragement lors de la 1ère Biennale Kikuchi (Musée commémoratif Kikuchi Kanji Chishin) Sélectionnée pour la 19e exposition d'art céramique du Japon en 2007. |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | 会期中、作家在廊予定 |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de l'auteur | Yasuyoshi Sugiura |
| Nom de travail | 蓮の群生 |
| prix | 8,640,000 |
| taille | W204.0 × D100.0 × H137.0 (㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Yasuyoshi Sugiura |
| Nom de travail | 山法師 |
| prix | 864,000 |
| taille | W40.0 × D39.0 × H40.0 (㎝) |
No.3
| Nom de l'auteur | Yasuyoshi Sugiura |
| Nom de travail | camélia panaché |
| prix | 756,000 |
| taille | W38.2 × D35.0 × H25.0 (㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Yasuyoshi Sugiura |
| Nom de travail | スイカとカメレオン |
| prix | 324,000 |
| taille | W14.4 × D13.0 × H21.0 (㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | Yasuyoshi Sugiura |
| Nom de travail | ナスとカメレオン |
| prix | 216,000 |
| taille | W21.0 × D8.3 × H13.0 (㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | Yasuyoshi Sugiura |
| Nom de travail | シャガ |
| prix | 756,000 |
| taille | W38.6 × D35.2 × H38.6 (㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | Yasuyoshi Sugiura |
| Nom de travail | 〔上〕落下のしゃら 〔下〕沙羅 |
| prix | 〔上〕 108,000 〔下〕 864,000 |
| taille | 〔上〕Φ10.8 × H9.0 (㎝) 〔下〕W42.5 × D39.0 × H26.0 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | Yasuyoshi Sugiura |
| Nom de travail | 〔左〕パプリカとカメレオン 〔右〕パプリカとカメレオン |
| prix | 〔左〕 216,000 〔右〕 216,000 |
| taille | 〔左〕W11.8 × D8.4 × H12.4 (㎝) 〔右〕W10.2 × D8.6 × H13.0 (㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | Yasuyoshi Sugiura |
| Nom de travail | 芍薬 |
| prix | 864,000 |
| taille | W42.0 × D37.2 × H26.0 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Yuko Sugiura |
| Nom de travail | 釉下彩皿 ボタン |
| prix | 86,400 |
| taille | W35.0 × D32.5 × H8.8 (㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | Yuko Sugiura |
| Nom de travail | 釉下彩鉢 クリスマスローズ |
| prix | 43,200 |
| taille | Φ21.4 × H8.8 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Yuko Sugiura |
| Nom de travail | Rosace |
| prix | 10,800 |
| taille | W17.0 × D15.0 × H4.2 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Yuko Sugiura |
| Nom de travail | アネモネ皿 |
| prix | 10,800 |
| taille | W18.0 × D15.2 × H4.7 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Yuko Sugiura |
| Nom de travail | 釉下彩茶碗 山ゆり |
| prix | 75,600 |
| taille | Φ12.4 × H8.0 (㎝) |
No.15
| Nom de l'auteur | Yuko Sugiura |
| Nom de travail | 釉下彩茶碗 椿 |
| prix | 75,600 |
| taille | W13.1 × D11.8 × H7.7 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
