Poterie Shigaraki de Chiharu Kon × calligraphie Susumu Kurobe
| période d'exposition Schedule |
Du 8 mai (vendredi) au 14 mai (jeudi) 2015 May 8 - May 14, 2015 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. |
| Introduction Introduction |
今さんは、郷里の新潟県長岡市で、ただひたすら信楽焼に挑んでいる陶芸家です。 現代工芸の巨匠、故・辻清明氏に信楽焼を学んだ後、長岡で穴窯を築き今年で開窯35周年だそうです。
さて、今回の展覧会は、大親友である俳優の黒部進さんの書と共に展観します。 美しく存在感のある今さんの信楽焼と、力強い黒部さんの書とが「+」ではなく「×」となって、楽しい展示になればと思っています。
最近の今さんは、茶道にどっぷり浸かっているそうで、黒部さんと私と一緒に、茶会も企画しました。 日頃お茶を楽しまれている方も、お茶の初心の方も、どうぞ早苗月の一服をお楽しみ頂ければ嬉しいです。
先日、今さんご夫妻と夕食を共にしましたが、心優しく気分の良いご夫妻で、こちらも気分上々でした。 会期中、今さんは毎日会場に詰めて下さいます。どうぞご高覧ください。
Takashi Yasuda, propriétaire du magasin |
| Biographie Biography | 昭和26年 新潟県長岡市生まれ 昭和56年 辻清明氏に師事 平成 3 年 焼き締陶公募展入選 平成 4 年 淡交ビエンナーレ茶道美術公募展家元賞受賞 全国各地にて個展多数開催 |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | L'artiste devrait être présent à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition. |
| avis Notice | ■ 特別茶会[今 千春 × 黒部 進]のご案内 ・日時:5月9日(土) 11:00、13:00席入の二席 ※席入15分前迄にご集合下さい。 ・場所:新宿京懐石柿 傳 (東京都新宿区新宿3-37-11 安与ビル) 薄茶席「残月/9階」、点心席「古今サロン/6階」、受付・寄付「安与ホール/7階」 ・会費:4,000円(税込) •Inscription : Si vous souhaitez participer, veuillez vous inscrire par téléphone ou par courriel auprès de la galerie Kakiden. |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de travail | Vase à fleurs émaillé naturel Shigaraki |
| prix | 216,000 |
| taille | Φ13.6 × H32.6 (㎝) |
No.2
| Nom de travail | 黒部進 / 義 |
| prix | 【ご売約済】150,000 |
| taille | W89.0 × D63.0 (㎝) |
No.3
| Nom de travail | Vase à fleurs émaillé naturel Shigaraki |
| prix | 162,000 |
| taille | W18.6 × D15.6 × H27.4 (㎝) |
No.4
| Nom de travail | Bol à thé glacé naturel Shigaraki |
| prix | 194,400 |
| taille | W13.2 × D11.0 × H9.6 (㎝) |
No.5
| Nom de travail | 黒部進 / 楽 |
| prix | 【ご売約済】70,000 |
| taille | W40.3 × D28.2 (㎝) |
No.6
| Nom de travail | 信楽自然釉茶盌 （仕覆付） |
| prix | 【ご売約済】194,400 |
| taille | W13.4 × D12.6 × H8.6 (㎝) |
No.7
| Nom de travail | Vase à fleurs émaillé naturel Shigaraki |
| prix | 75,600 |
| taille | Φ14.0 × H27.0 (㎝) |
No.8
| Nom de travail | Vase à fleurs Shigaraki |
| prix | 183,600 |
| taille | W30.2 × D21.4 × H20.4 (㎝) |
No.9
| Nom de travail | Réservoir d'eau Shigaraki |
| prix | 162,000 |
| taille | Φ19.0 × H16.4 (㎝) |
No.10
| Nom de travail | 黒部進 / 正見 |
| prix | 60,000 |
| taille | W40.3 × D28.2 (㎝) |
No.11
| Nom de travail | 信楽自然釉掛花入 |
| prix | 64,800 |
| taille | Φ8.4 × H20.0 (㎝) |
No.12
| Nom de travail | 黒茶盌 （仕覆付） |
| prix | 162,000 |
| taille | W14.2 × D12.4 × H9.4 (㎝) |
No.13
| Nom de travail | Bol à thé Oribe |
| prix | [Vendu] 97 200 |
| taille | Φ11.4 × H8.4 (㎝) |
No.14
| Nom de travail | De gauche à droite 〔1〕信楽香合 〔2〕信楽湯呑 〔3〕信楽かぶ香合 |
| prix | De gauche à droite 〔1〕43,200 【ご売約済】 〔2〕10,800 【ご売約済】 〔3〕43,200 |
| taille | De gauche à droite 〔1〕Φ6.4 × H5.2 (㎝) 〔2〕Φ9.2 × H8.6 (㎝) 〔3〕W6.8 × D5.0 × H4.8 (㎝) |
No.15
| Nom de travail | De gauche à droite 〔1〕 織部ぐい呑（仕覆付） 〔2〕信楽自然釉徳利 〔3〕織部ぐい呑（仕覆付） 〔4〕織部ぐい呑（仕覆付） |
| prix | De gauche à droite [1] 16 200 [Vendu] 〔2〕43,200【ご売約済】 〔3〕32,400〔4〕32,400 |
| taille | De gauche à droite 〔1〕Φ7.0 × H5.6 (㎝) 〔2〕Φ10.8 × H13.2 (㎝) 〔3〕Φ7.0 × H5.8 (㎝) 〔4〕Φ6.8 × H5.6 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
