松谷 文生 陶展 ー煉想ー
| période d'exposition Schedule |
Du 24 avril (vendredi) au 30 avril (jeudi) 2015 April 24 - April 30, 2015 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. |
| Introduction Introduction |
松谷文生さんの<黎器(れいき)>の特徴は、すぼんだ底から立ち上がる浮遊感のある独特なフォルムであろう。 La méthode de production consiste d'abord à façonner l'argile, à la laisser sécher, puis à tailler la surface pour affiner sa forme, à ajouter des rainures sur toute la surface, puis à émailler et à cuire une première fois, à émailler à nouveau et à cuire, et enfin à finir avec du papier de verre. La subtile poterie « Reiki », avec ses fines lignes en surface et sa transition progressive du noir au blanc, n'est créée que par la répétition de ce processus complexe. En 2013, il a remporté le Grand Prix du concours de céramique contemporaine de la Biennale de Kobe, et en 2014, il a reçu le Prix d'Excellence lors de la 31e exposition d'art « Cérémonie du thé » du musée Tabe, devenant ainsi l'un des artistes émergents les plus remarquables d'aujourd'hui. J'attends avec impatience cette exposition solo à la galerie Kakiden, car elle présentera environ 80 nouvelles œuvres, dont les pièces <Reiki> et <Reiwan>.
森 孝一(美術評論家・日本陶磁協会事務局長) |
| Biographie Biography | Né en 1975 à Tobe-cho, Iyo-gun, préfecture d'Ehime. Diplômée en céramique du Saga Junior College of Art (aujourd'hui Kyoto Saga University of Arts) en 1996. A étudié sous la direction de Masayuki Imai et Masamasa Imai, membres de l'Académie des Beaux-Arts du Japon. En 2007, je suis devenue indépendante et j'ai commencé à fabriquer des poteries à Tobe. En 2010, elle a reçu le Prix d'encouragement lors du 27e Grand Prix de l'exposition d'art de la cérémonie du thé du musée Tabe. 2012 : Lauréat du prix Nikkei à la Biennale d’artisanat de Kyoto. Sélectionné pour la première exposition « Cérémonie du thé contemporaine : fonction et forme » au musée commémoratif Kikuchi Kanjitsu Chishin. 2013 : Prix d’encouragement à la 5e Biennale de Kikuchi. Grand Prix du concours de céramique contemporaine de la Biennale de Kobe 2013. 2014 : A reçu le Prix d'Excellence lors de la 31e édition de l'exposition d'art « Cérémonie du thé » du musée Tabe (Grand Prix) 2015 : A reçu le prix TOKI Oribe d'encouragement lors de la 8e exposition de céramiques contemporaines pour la cérémonie du thé. |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Je compte être à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition. |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de travail | Reiki |
| prix | [Vendu] 378 000 |
| taille | W59.0 × D40.0 × H35.7 (㎝) |
No.2
| Nom de travail | Reigen |
| prix | 75,600 |
| taille | Φ14.0 × H7.4 (㎝) |
No.3
| Nom de travail | Reigen |
| prix | 75,600 |
| taille | Φ12.4 × H8.0 (㎝) |
No.4
| Nom de travail | Reiki Mizusashi |
| prix | 194,400 |
| taille | Φ22.2 × H16.2 (㎝) |
No.5
| Nom de travail | Contenants à couvercle |
| prix | [Vendu] 21 600 |
| taille | W16.4 × D8..8 × H9.4 (㎝) |
No.6
| Nom de travail | Brûleur d'encens Reiki |
| prix | [Vendu] 43 200 |
| taille | W8.6 × D7.6 × H20.6 (㎝) |
No.7
| Nom de travail | Reiki |
| prix | 86,400 |
| taille | W28.2 × D19.0 × H16.8 (㎝) |
No.8
| Nom de travail | Vase Reiki |
| prix | 70,200 |
| taille | Φ17.5 × H20.8 (㎝) |
No.9
| Nom de travail | bol en céramique Li |
| prix | [Vendu] 75 600 |
| taille | Φ20.2 × H5.8 (㎝) |
No.10
| Nom de travail | bord |
| prix | [Vendu] 32 400 |
| taille | W15.0 × D12.4 × H7.9 (㎝) |
No.11
| Nom de travail | bord |
| prix | [Vendu] 21 600 |
| taille | W15.0 × D11.0 × H10.0 (㎝) |
No.12
| Nom de travail | Vase Reiki |
| prix | 75,600 |
| taille | W9.8 × D8.8 × H24.4 (㎝) |
No.13
| Nom de travail | Vase Reiki |
| prix | 86,400 |
| taille | W35.0 × D24.4 × H17.4 (㎝) |
No.14
| Nom de travail | bol en céramique Li |
| prix | 86,400 |
| taille | Φ25.5 × H6.7 (㎝) |
No.15
| Nom de travail | De gauche à droite [1] Rei Sakazuki [2] Ustensiles à saké Reiki [3] Rei Sakazuki [4] Rei Sakazuki |
| prix | De gauche à droite [1] 8 640 [2] 20 520 [3] 8 640 [Vendu] [4] 8 640 |
| taille | De gauche à droite [1] Φ6,4 × H4,5 (cm) [2] Φ9,8 × H14,3 (cm) [3] Φ6,7 × H4,6 (cm) [4] Φ7,1 × H4,8 (cm) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
