Exposition du fabricant de bouilloires de Kyoto de troisième génération, Yoshiha Yohei
| période d'exposition Schedule |
Du 14 avril (mardi) au 20 avril (lundi) 2015 April 14 - April 20, 2015 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. |
| Introduction Introduction |
與兵衛(よへい)さんは、京釜の歴史と伝統を守りつつ、全て手作業で茶釜などを作る若手の金工作家です。 普通、京釜には作者の銘が入りませんが、茶人は、釜の肌合いで誰の作品かを見分けるそうで、三代・與兵衛作の釜の肌合いも、艶やかで美しい独特の魅力を放っています。 先日、京都の吉羽工房を訪ねましたが、いつも変わらぬ優しい笑顔でお迎え頂き、美味しい薄茶を一服頂戴しました。 お話を伺うと、現在、京都には釜師の方が與兵衛さんを含めて4、5 名しかいらっしゃらないとの事。微力ながら私も応援したいと思った次第です。 茶会を行う事を「釜をかける」という程、茶の湯にとって茶釜は大切なお道具。 今回の初個展では、そんな近作の茶釜、建水、蓋置などの茶道具に加え、日常の生活を彩る鉢、盆やカップなども発表致します。 是非ご高覧下さい。
Takashi Yasuda, propriétaire du magasin |
| Biographie Biography | 昭和43年 二代 與兵衛の長男として生まれる 本名柾人 En 1985, j'ai commencé à travailler à l'atelier sous la direction des deux générations précédentes de la famille. 平成 3 年 京都芸術短期大学(芸術学部立体専攻)卒業 En 1994, j'ai fait mon apprentissage auprès de mon prédécesseur et j'ai commencé une formation pour devenir fabricant de bouilloires, une entreprise familiale. 平成20年 三代 與兵衛を襲名 京都、東京、岡山等、各地で襲名展を催す |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | 4月14日(火)~19日(日) |
| avis Notice | ■ Informations sur notre service de thé 会期中、京都のお菓子と薄茶一服を差し上げたいと存じますので、どうぞ、お出掛け下さい。 |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de travail | 累座釜 |
| taille | W27.0 × D25.0 × H19.2 (㎝) |
No.2
| Nom de travail | 黄銅水次薬鑵 内白金 |
| taille | W17.8 × D15.0 × H21.2 (㎝) |
No.3
| Nom de travail | 御座船釜 |
| taille | W27.0 × D14.4 × H17.2 (㎝) |
No.4
| Nom de travail | 立鼓釜 |
| taille | W17.8 × D15.6 × H20.4 (㎝) |
No.5
| Nom de travail | 而妙斎御家元御好 御自筆「且坐喫茶」 繰口万萬代屋釜 |
| taille | W21.6 × D19.2 × H21.6 (㎝) |
No.6
| Nom de travail | 唐金朝鮮風炉 真形釜添 |
| taille | Φ30.0 × H29.0 (㎝) |
No.7
| Nom de travail | 唐金方円花入 |
| taille | Φ9.8 × H23.2 (㎝) |
No.8
| Nom de travail | 南鐐能管掛花入 |
| taille | Φ3.2 × H19.0 (㎝) |
No.9
| Nom de travail | 糸目燗鍋 赤絵替蓋添 |
| taille | W16.0 × D13.0 × H15.6 (㎝) |
No.10
| Nom de travail | 梅形鉄瓶 |
| taille | W18.6 × D17.4 × H23.2 (㎝) |
No.11
| Nom de travail | 南鐐大笹皮菓子器 |
| taille | W20.0 × D17.4 × H17.0 (㎝) |
No.12
| Nom de travail | 唐金やつれ風炉 花入ニモ |
| taille | Φ30.2 × H21.5 (㎝) |
No.13
| Nom de travail | 南鐐円孔透鉢 |
| taille | Φ21.0 × H10.4 (㎝) |
No.14
| Nom de travail | 平蜘蛛釜 |
| taille | Φ22.0 × H10.4 (㎝) |
No.15
| Nom de travail | construction d'essieu en laiton |
| taille | Φ15.2 × H7.6 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
