Shion Tabata : Le parfum de l'école Rinpa
| période d'exposition Schedule |
平成27年3月14日(土)～3月20日(金) March 14 - March 20, 2015 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. |
| Introduction Introduction |
田端志音さんは、私と親交のあった日本一の茶道具商 谷松屋 戸田鍾之助さんの側に五年間勤務していたこともあって、古い道具の美しさを理解している人である。 二十数年前に作陶の道に入り、絵にも書にも達意の作品を造ってきた。 このたびは乾山風の八寸角皿、五寸皿などに自由に和歌と絵を描いて私達の生活を楽 しくして欲しいと注文をつけたが、彼女ならではの感性で応えてくれるにちがいない。 Seizo Hayashiya |
| Biographie Biography | 昭和60年より5年間、茶道具商、大阪の谷松屋戸田商店に勤める。 そこで数々の名品を実見する機会に恵まれ、その貴重な体験を通して、 平成3年、作陶の世界に入り、長野県軽井沢に工房を作る。 平成18年以降 京都・野村美術館にて2年に一度個展を開催。 自宅のギャラリーでは常時作品を公開。 |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | L'artiste devrait être présent à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition. |
| avis Notice | 【オープニングレセプションパーティー】(会費無料・申込不要) 3月14日(土)17:00~19:00 柿傳ギャラリーにて、レセプションを開催します。 柿傳のおつまみとお酒をふるまいます。どうぞお気軽にご参会ください。 |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de travail | 色絵金彩牡丹大鉢 |
| prix | 810,000 |
| taille | Φ38.0 × H11.6 (㎝) |
No.2
| Nom de travail | 銹絵松筒向（5客） |
| prix | 270,000 |
| taille | Φ7.2× H7.5 (㎝) |
No.3
| Nom de travail | 色絵金彩梅図五角向付（5客） |
| prix | 162,000 |
| taille | W20.0 × D17.8 × H2.2 (㎝) |
No.4
| Nom de travail | 色絵金彩五角向付 梅（五客） |
| prix | 378,000 |
| taille | W13.0 × D12.8 × H9.2 (㎝) |
No.5
| Nom de travail | 色紙皿 長四方 |
| prix | 162,000 |
| taille | W19.4 × D18.0 × H2.4 (㎝) |
No.6
| Nom de travail | 〔上〕色絵金彩さきかけ長四方皿 鍵（5客） 〔下〕色絵金彩さきかけ長四方皿 波（5客） |
| prix | 〔上〕302,400 〔下〕302,400 |
| taille | 〔上〕W30.8 × D12.0 × H2.8 (㎝) 〔下〕W30.8 × D12.0 × H3.2 (㎝) |
No.7
| Nom de travail | 〔上〕色絵金彩さきかけ楕円皿 波（5客） 〔下〕色絵金彩さきかけ楕円皿 鍵（5客） |
| prix | 〔上〕270,000 〔下〕270,000【ご売約済】 |
| taille | 〔上〕W19.4 × D17.8 × H2.8 (㎝) 〔下〕W19.4 × D17.6 × H3.0 (㎝) |
No.8
| Nom de travail | 色絵銀彩波紋大鉢 |
| prix | 【ご売約済み】324,000 |
| taille | Φ32.8 × H10.4 (㎝) |
No.9
| Nom de travail | 色絵金彩蓋物（大） 朝顔 |
| prix | 540,000 |
| taille | Φ23.6 × H9.4 (㎝) |
No.10
| Nom de travail | 色紙皿 深四方 |
| prix | 194,400 |
| taille | W15.2 × D15.0 × H4.0 (㎝) |
No.11
| Nom de travail | 色絵金彩鉢 桔梗 |
| prix | 540,000 |
| taille | Φ24.0 × H24.2 (㎝) |
No.12
| Nom de travail | 〔左〕波に鶴 徳利 〔右〕黄瀬戸ぐい呑 |
| prix | 〔左〕162,000 【ご売約済】 〔右〕21,600 |
| taille | 〔左〕Φ10.0 × H13.8 (㎝) 〔右〕Φ6.1 × H4.6 (㎝) |
No.13
| Nom de travail | bol à thé Shino |
| prix | 302,400 |
| taille | Φ11.2 × H8.4 (㎝) |
No.14
| Nom de travail | Bol à thé Kise Seto |
| prix | 302,400 |
| taille | W12.4 × D11.0 × H9.0 (㎝) |
No.15
| Nom de travail | 〔左〕祥瑞筒茶碗 〔右〕祥瑞沓茶碗 |
| prix | 〔左〕356,400 〔右〕356,400 |
| taille | 〔左〕Φ8.8 × H8.5 (㎝) 〔右〕W13.4 × D10.6 × H6.4 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
