Le monde du verre de Nishinaka Senjin

にしなか ゆきと

Innover à partir d'un sens esthétique hérité et créer une tradition future / Chihito Nishinaka

période d'exposition
Schedule
29 novembre 2014 (sam.) - 7 décembre 2014 (dim.)
November 29 - December 7, 2014
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours
Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition.
Introduction
Introduction

Nishinaka est une figure unique parmi les artistes verriers actuellement actifs dans le secteur.

Utilisant une technique qu'il appelle « yobitsugi », il crée des ustensiles de cérémonie du thé uniques et distinctifs, comprenant non seulement des pots et des bols, mais aussi des récipients à eau, des bols à thé et des boîtes à thé.

La technique consistant à assembler deux ou trois types de verre différents permet une grande liberté de style artistique, mais c'est pour cette raison qu'il est important de ne pas en abuser.

Seizo Hayashiya

Biographie
Biography
Né à Wakayama en 1964.
Diplômé en 1983 du lycée préfectoral de Wakayama Toin
1987 : Études à l'étranger à l'Université du Nord-Ouest (Xi'an, République populaire de Chine).
Diplômé en 1988 de la Faculté des sciences pharmaceutiques de l'Université de pharmacie Hoshi
1989-90 : Employé chez Kagami Crystal Co., Ltd.
1991-1994 Études de sculpture et de verre au California College of the Art.
1995-1997 Assistante, Institut d'art verrier de la ville de Toyama
1998 : Création de l'atelier de verrerie Nishinaka Yukito, qui continue de fonctionner à ce jour.

■ Prix et distinctions
1997 - 1ère exposition d'art verrier contemporain à Satsuma - Grand Prix -
Concours de sites WAKAURA 2001 - Finaliste -          
2006 : Prix d'encouragement aux compétences Kinokuni (exercice financier 2005)                
2008 : Prix d'encouragement culturel de la ville de Wakayama (2008)               
Prix spécial du jury du Grand Prix de la bière 2010, Prix Aura Nonomura 
2011 : Prix Okubo d'encouragement culturel
Prix Creative Hack 2013 - Prix de design graphique

■Lieu où sont abritées les œuvres
• Centre national espagnol du verre (Espagne) 
- Banque d'investissement britannique, succursale de Tokyo
• Université de Lahti (Finlande)
・ Musée d'art Daiichi (Nagoya)
Hôtel JAL City Miyazaki
- Fondation musicale Yamaha (Tokyo)
- Musée d'histoire du verre de la ville de Satsuma, préfecture de Kagoshima
- Centre d'information des étudiants Co., Ltd. (Kyoto)
Ville de Wakayama
Ville de Toyama
Centre de soins Moriyama
Takeda Pharmaceutical Company Limited
Télévision TBS 
Musée d'artisanat du parc artistique de Sapporo
Amica Villa Inage
Villa de repos Akatsuka
Villa de repos Ebina
Suite Résidence Forêt Musashi-Urawa 
・ Granda Heiwadai
Journée de l'artiste à la galerie
Date Artist in Gallery
29 et 30 novembre, 1er et 5-7 décembre
avis
Notice
■ Interview spéciale
 Yuko Sunazawa (conservatrice, Gotoh Museum of Art) × Chihito Nishinaka
« À la découverte de la beauté des fissures : de la céramique à thé de l'époque Momoyama au verre moderne »
Date et heure : 29 novembre (samedi) de 16h00 à 17h30
• Lieu : Anyo Hall (7e étage du même bâtiment que la galerie)
Cotisation : gratuite
・Pour postuler, veuillez contacter la galerie Kakiden par téléphone ou par courriel.

■ Réception d'ouverture
Nous servirons des en-cas et des boissons de chez Kakiden, alors venez nombreux !
Date et heure : 29 novembre (samedi) de 17h30 à 19h00
• Lieu : Galerie Kakiden
Cotisation : gratuite
Aucune candidature requise.
Principales œuvres exposées
Main Exhibited Works
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition.
Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition.
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel.
Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

西中千人01

No.1

Nom de travailRelais
tailleΦ24.0 × H19.4 (㎝)

西中千人02

No.2

Nom de travailRelais
tailleΦ16.4 × H32.4 (㎝)

西中千人03

No.3

Nom de travailMizusashi Kotsugi
tailleΦ16.8 × H17.6 (㎝)

西中千人04

No.4

Nom de travailRelais 
taille[Gauche] L 9,8 × P 8,6 × H 25,2 (cm)
[Droite] L 9,8 × P 9,0 × H 22,0 (cm)

西中千人05

No.5

Nom de travailRelais
tailleΦ21.6 × H4.8 (㎝)

西中千人06-2

No.6

Nom de travailKotsugi en seau
tailleW14.2 × D12.8 × H8.6 (㎝)

西中千人07

No.7

Nom de travailBoîte à thé de style yobitsugi, avec housse de protection en tissu.
tailleΦ6.8 × H9.1 (㎝)

西中千人08

No.8

Nom de travailRelais
tailleW20 × D13.8 × H35.5 (㎝)

西中千人09

No.9

Nom de travailRelais
tailleΦ21.8 × H20.8 (㎝)

西中千人10

No.10

Nom de travailRelais
tailleW18.8 × D16.4 × H35.0 (㎝)

西中千人11-2

No.11

Nom de travailpaysage au clair de lune
taille[Cadre extérieur]
W20.0 × H70.0 × D1.5 (㎝)
[Partie en verre]
W11.5 × H55.5 × D1.0 (㎝)

西中千人12-2

No.12

Nom de travailLot de 5 Warisansho (poivre japonais)
tailleΦ10.9 × H8.6 (㎝)

西中千人13

No.13

Nom de travailbol à anse
tailleW28.0 × D26.0 × H17.0 (㎝)

西中千人14

No.14

Nom de travailDe gauche à droite
[1] Coupe à saké en cristal taillé
[2] Verre taillé
[3] Coupe à saké en cristal taillé
tailleDe gauche à droite
[1] Φ7,2 × H4,9 (cm)
[2] Φ7,5 × H11,3 (cm)
[3] Φ7,2 × H5,7 (cm)

西中千人15

No.15

Nom de travailDe gauche à droite
[1] Saké Kotsugi 
[2] Saké Kotsugi
[3] Saké Kotsugi
tailleDe gauche à droite
[1] Φ6,0 × H5,2 (cm)
[2] Φ6,0 × H5,2 (cm)
[3] Φ6,4 × H6,0 (cm)

En ce qui concerne les méthodes de vente

DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.