—en bleu—

Il s'agit du nom du four de M. Hyakuta, comme indiqué dans le sous-titre.

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il avait choisi « le bleu », il a expliqué qu'il aimait cette couleur et qu'il accordait une importance particulière à son utilisation dans son travail.

En effet, je trouve que le bleu dans les œuvres de Hyakuta est profond, lustré et très beau.

Pour notre troisième exposition individuelle, nous présenterons des œuvres qui représentent un nouveau style, intitulé « Ligne » et « Couleur ».

Les deux tableaux présentent des peaux pâles rehaussées de bleu et d'autres couleurs, et la beauté des espaces négatifs est captivante. J'aime beaucoup cette œuvre récente.

L'année dernière, Mme Momota s'est indépendante de l'entreprise familiale de commerce de porcelaine d'Arita, « Momota Touen », et il semblerait qu'un nouvel atelier et une galerie soient achevés au printemps prochain sur une colline surplombant les montagnes d'Arita.

Mme Momota, toujours souriante et avenante, sera présente sur les lieux tous les jours pendant toute la durée de l'exposition.

Nous nous réjouissons de votre visite.

Takashi Yasuda, propriétaire du magasin