Yukie Osumi x Masahiro Maeda : exposition d'art sur le thé
| période d'exposition Schedule |
Du 31 août (dimanche) au 7 septembre (dimanche) 2014 August 31 - September 7, 2014 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. |
| Introduction Introduction |
東京藝大出身の大角さんと前田さんによる茶の湯の造形展が催される。 大角さんは芸術学科に学び、その後金工の実技を習得して、金工作家として活躍するようになった。伝統工芸展に布目象嵌文を表わした優れた作品によって昭和62年に総裁賞を授与されて注目されるようになり、その後、水指や建水さらに花生などの茶具を創作するようになった作家である。私はその作品を当初から高く評価して茶会にしばしば用いている。 前田さんは、いまさら紹介するまでもなくユニークな色絵表現によって現代色絵陶の旗手として活躍している。十年ほど前から茶碗を作るようになり、次第に多くの数寄者が用いるようになって、薄茶用の茶碗としての声価は極めて高い。 藝大出身者二人の展覧会は、初めてのことで、秀でた茶具の出現を大いに期待している。 Seizo Hayashiya |
| Biographie Biography | □大角 幸枝 [ 金工 ] 昭和20年 静岡県に生まれる 昭和44年 東京藝術大学美術学部芸術学科卒業 鹿島一谷、関谷四郎、桂盛行に師事する 昭和62年 第34回日本伝統工芸展 日本工芸会総裁賞 平成3年 第1回香取正彦賞 第4回MOA岡田茂吉賞優秀賞 平成21年 第56回日本伝統工芸展 日本工芸会保持者賞 平成22年 紫綬褒章受章 第17回MOA岡田茂吉賞 工芸部門MOA美術館賞 現在、日本工芸会正会員、東京家政大学名誉教授 □前田 正博 [ 陶芸 ] Né en 1948 à Kumihama-cho, préfecture de Kyoto. Elle a terminé ses études supérieures en céramique à l'Université des arts de Tokyo en 1975. 2005 : Prix d'excellence à la 1re Biennale de Kikuchi 東京六本木に工房を移転 平成21年「赤・黒・金・銀・緑・青 前田正博の色絵」展(智美術館) 第56回日本伝統工芸展日本工芸会総裁賞 平成22年 第17回MOA岡田茂吉賞 工芸部門MOA美術館賞 平成23年 日本陶磁協会賞 現在、日本工芸会 東日本支部 幹事長 |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | 大角:全日在廊予定 前田:8/31(日)~9/6(土) |
| avis Notice | [Invitation à la réception d'ouverture] 展覧会初日の8月31日(日)17:00~19:00、柿傳ギャラリーにて、ささやかなパーティー(立食) を開催します。 京懐石「柿傳」のおつまみとスパークリングワインをふるまいますので、 どうぞお気軽にご参会ください。(参加費無料、申込不要) |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de l'auteur | 大角 幸枝 × 前田 正博 |
| Nom de travail | 結界「日月」 |
| taille | W90 × D14 × H22 (㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Yukie Osumi |
| Nom de travail | 南鐐茶鋺「朝暘」 |
| taille | Φ12.6 × H8.2 (㎝) |
No.3
| Nom de l'auteur | Yukie Osumi |
| Nom de travail | 南鐐水指「薫風」 |
| taille | Φ15.6 × H17.4 (㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Yukie Osumi |
| Nom de travail | 南鐐茶杓 |
| taille | L18.5 (㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | Yukie Osumi |
| Nom de travail | 南鐐棗「月宮」 |
| taille | Φ6.6 × H4.6 (㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | Yukie Osumi |
| Nom de travail | 南鐐香盒「月宮」 |
| taille | W8.4 × D7.4 × H4.8 (㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | Yukie Osumi |
| Nom de travail | 銀黄銅接合花瓶「雲気」 |
| taille | Φ9.2 × H25 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | Yukie Osumi |
| Nom de travail | 黒銅建水「波」 |
| taille | Φ15.8 × H9 (㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | Masahiro Maeda |
| Nom de travail | 色絵銀彩壺 |
| prix | 432,000 |
| taille | Φ18.4 × H17.4 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Masahiro Maeda |
| Nom de travail | 色絵銀彩壺 |
| prix | 540,000 |
| taille | Φ14.6 × H22 (㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | Masahiro Maeda |
| Nom de travail | 色絵洋彩皿 |
| prix | 324,000 |
| taille | Φ12.8 × H7.6 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Masahiro Maeda |
| Nom de travail | bol à thé coloré |
| prix | 【ご売約済】324,000 |
| taille | Φ11.4 × H10.2 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Masahiro Maeda |
| Nom de travail | Récipient à eau polychrome et peint en argent |
| prix | [Vendu] 378 000 |
| taille | Φ16.2 × H16.2 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Masahiro Maeda |
| Nom de travail | 色絵洋彩蓋物 |
| prix | 864,000 |
| taille | Φ28.4 × H12.2 (㎝) |
No.15
| Nom de l'auteur | Masahiro Maeda |
| Nom de travail | 色絵酒器 |
| prix | (左)54,000 【ご売約済】 (中央)54,000 (右)54,000 |
| taille | )Φ7.2 × H4.2 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
