Exposition Ken x Rogan

えびはらろげん まつばらけん

période d'exposition
Schedule
Du 24 avril (jeudi) au 30 avril (mercredi) 2014
April 24 - April 30, 2014
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours
Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition.
Introduction
Introduction

松原賢さんと海老原露巌さんは、私が柿傳で年に四、五回催している茶会に、毎回のように絵画や書を寄せていただいている芸術家です。

作品が優れているのは言うまでもありませんが、二人のお人柄に私は深く感じ入っています。

二人展、是非御高覧下さい。

Seizo Hayashiya

Biographie
Biography
□松原 賢
昭和23年 富山県上市町生まれ   
昭和51年 井上三綱に師事
昭和52年 第一美術展 (東京都美術館)第一美術賞
昭和54年 神奈川県美術展(神奈川県民ホールギャラリー)県議会議長賞
昭和62年 上野の森美術館絵画大賞展 (上野の森美術館) 特別優秀賞
    INF国際美術展(中華人民共和国/神戸)シルバー賞
昭和63年 日本現代陶彫展マケット展(土岐市文化プラザ)陶彫展賞
    日本現代陶彫展(土岐市文化プラザ)優秀賞
平成 2 年 次代をになう作家展(箱根彫刻の森美術館)神奈川
平成 3 年 1991富山の美術 (富山県立近代美術館)
平成13年 栃木県美術の二十世紀Ⅱ千年の扉(栃木県立美術館)
    富山現代作家シリーズ 富山 こころの原風景(富山県立近代美術館)
平成18年 「松原賢展」パリ・ケルン巡回(フランス・ドイツ)
平成20年 富山県立近代美術館企画 ふるさとの群星Vol.6 松原賢-生々流転

□海老原 露巌
昭和36年 栃木県下野市生まれ
平成 5年 パリ市立「CMP」付属「Galerie Espace Art & Patrimoine」にて展覧会
     カナダケベック州立文明美術館収蔵
平成12年 TBS系にて「海老原露巌の世界」ドキュメンタリーが制作される
平成20年 全日空(翼の王国)4、10月号 「温故知新、書体の源流を辿る」掲載
    新日本石油(ENEOS)のプロモーション映像に出演
平成22年 日本イタリア大使館に二作品が収蔵される
平成23年 中国楊州市 大明寺に作品「曜」を収蔵
平成24年 狭西省歴史博物館(中国 西安)にて書作品を展示収蔵  
    大興善寺(西安)にて書作品を展示と書パフォーマンス
平成25年 文化庁より文化交流派遣史としてイタリア(ローマ大学、ミラノ大学、ヴェネチア大学)にて
    書講義と書ワークショップ開催
    パリ日動画廊にて個展
    オルレアン大学とパリ日本文化会館てに書道講義
    書道の聖地、狭西省博物館(碑林)にして書パフォーマンスと書作品収蔵
    在フランス日本大使館に作品「行」を収蔵
平成26年 アートサイエンスミュージアム(シンガポール)のプロジェクトマッピングに
    京都大学 土佐尚子先生とアートコラボレーション
Journée de l'artiste à la galerie
Date Artist in Gallery
Je compte être à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition.
avis
Notice
■会記中、薄茶を一服、差し上げます。
・菓子 萩から取り寄せた光國本店さんの「萩の薫」
・抹茶 京はやしやの「松の齢」
・茶碗 現代作家の茶碗
    (安食ひろ、小川待子、隠崎隆一、加藤 委、金重有邦、鯉江良二、釋永由紀夫、鈴木 徹、高垣 篤、田中佐次郎、中村康平作)
Principales œuvres exposées
Main Exhibited Works
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition.
Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition.
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel.
Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

松原賢1

No.1

Nom de l'auteurKen Matsubara
Nom de travail
prix702,000円
tailleW83.0×H78.0×D3.5(㎝)

松原賢2

No.2

Nom de l'auteurKen Matsubara
Nom de travail富士
prix507,600円
tailleW76.0×H76.0×D3.5(㎝)

松原賢3

No.3

Nom de l'auteurKen Matsubara
Nom de travail環(レリーフ)
prix864,000円
tailleW180.0×H63.0×D3.0(㎝)

松原賢4

No.4

Nom de l'auteurKen Matsubara
Nom de travail富士
prix[Vendu] 248 400 yens
tailleW49.0×H49.0×H3.5(㎝)

松原賢5

No.5

Nom de l'auteurKen Matsubara
Nom de travail霞光
prix270 000 yens
tailleW44.5×H56.5×D3.5(㎝)

松原賢6

No.6

Nom de l'auteurKen Matsubara
Nom de travail富士
prix【ご売約済】91,800円
tailleW30.5×H30.5×D3.5(㎝)

松原賢7

No.7

Nom de l'auteurKen Matsubara
Nom de travail
prix59,400円
tailleW21.5×H21.5×D3.5(㎝)

松原賢8

No.8

Nom de l'auteurKen Matsubara
Nom de travail青富士
prix59,400円
tailleW21.5×H21.5×D3.5(㎝)

海老原露巌1

No.9

Nom de l'auteur海老原露巌
Nom de travail
prix【ご売約済】356,400円
tailleW100.0×H120.0(㎝)

海老原露巌2

No.10

Nom de l'auteur海老原露巌
Nom de travail
prix354,240円
tailleW95.0×H120.0(㎝)

海老原露巌3

No.11

Nom de l'auteur海老原露巌
Nom de travail美(裏打ち)
prix【ご売約済】151,200円
tailleW69.0×H70.0(㎝)

海老原露巌4

No.12

Nom de l'auteur海老原露巌
Nom de travail玄(裏打ち)
prix129 600 yens
tailleW75.0×H60.0(㎝)

海老原露巌5

No.13

Nom de l'auteur海老原露巌
Nom de travail閃光の彼方 1
prix226 800 yens
tailleW63.0×H103.0×D4.5(㎝)

海老原露巌6

No.14

Nom de l'auteur海老原露巌
Nom de travail友情と繁栄
prix86 400 yens
tailleW38.0×H46.0(㎝)

海老原露巌7

No.15

Nom de l'auteur海老原露巌
Nom de travail馬(注文作品サンプル・額付き)
prix54 000 yens
tailleW21.0×H35.0×H3.5(㎝)

En ce qui concerne les méthodes de vente

DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.