柿傳ギャラリーロゴ

La galerie est ouverte aujourd’hui (11:00–19:00)

本間 幸夫の漆芸木皮花器を中心に-2014-

ほんま　ゆきお

période d'exposition
Schedule		 Du 20 mars (jeudi) au 26 mars (mercredi) 2014
March 20 - March 26, 2014
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours		Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition.
Introduction
Introduction

木々の肌合いの美しい造形は街路樹や森で皆様の目から自然に入り込んでいます。
木皮などの自然素材を選びぬき作られた花器は、野の花や庭の一隅に咲く可憐な花たちの舞台としてお使いいただければ幸いです。

 Yukio Honma

本間幸夫さんの東京の工房は、杉並区荻窪の閑静な住宅街の中にあり、ご子息二人と一緒に、親子仲睦まじく制作をされています。
本間さんは、日本産の漆を守る活動をされながら、漆の精製から木地づくり、塗りと一貫して制作を続けられており、そのご努力と熱意には頭が下がります。
ほぼ三年振りとなる今回の個展では、木の皮を活かした素敵な花器を中心に茶道具や､普段使いの漆器を展観致します。
木の風合いが残る花器に、さてどんな花をいれようか、そんな悩みと楽しみが感じられる本間作品。是非、ご覧頂ければ嬉しいです。

 Takashi Yasuda, propriétaire du magasin

 
Biographie
Biography		昭和22年 東京生まれ
昭和42年 立教大学を中退し木工芸彫刻家 故柴﨑 始に師事
昭和57年 人間国宝・故赤地友哉に師事する
昭和63年 「荻窪銀花」にて、個展活動を始める
平成4年 茨城県常陸大宮市に自らの漆林を造成する
平成7年 日本橋三越本店にて個展。以降、定期的に開催
平成12年 茨城県常陸大宮市に漆液と木工轆轤の為の仕事場を新設
現在、日本産漆を支援する「NPO法人壱木呂の会」理事長　奥久慈漆生産組合顧問
Journée de l'artiste à la galerie
Date Artist in Gallery		L'artiste devrait être présent à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition.
Principales œuvres exposées
Main Exhibited Works
・
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition.
・
Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition.
・
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
・
Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel.
・
Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

本間幸夫1

No.1

Nom de travail木皮板組造花器 - 森船 -
prix1,260,000円
tailleW47.5×D24.8×H47.0(㎝)

本間幸夫2-2

No.2

Nom de travailあけび手 錫蒔　木皮花器　
prix252 000 yens
tailleW27.8×D20.4×H45.0(㎝)

本間幸夫3-2

No.3

Nom de travailあけび手 石粉蒔 木皮花器　
prix126 000 yens
tailleW14.4×D12.4×H30.2(㎝)

本間幸夫4-2

No.4

Nom de travail石粉塗　木皮掛花　　- 鎧 -
prix430,500円
tailleW22.4×D10.6×H41.2(㎝)

本間幸夫5

No.5

Nom de travail木皮花器　- 空へ -
prix840,000円
tailleφ16.0×H40.3(㎝)

本間幸夫6-2

No.6

Nom de travail石粉塗　木皮花器　
prix189 000 yens
tailleW14.4×D11.0×H27.0(㎝)

本間幸夫7

No.7

Nom de travail金彩　板造り木皮花器　
prix273 000 yens
tailleW23.4」×D12.8×H28.4(㎝)

本間幸夫8

No.8

Nom de travail石粉塗　木皮掛花
prix210 000 yens
tailleW22.4×D9.8×H11.5(㎝)

本間幸夫9-2

No.9

Nom de travail石粉塗　木皮花器　
prix168 000 yens
tailleW13.8×D14.4×H27.4(㎝)

本間幸夫10

No.10

Nom de travail溜塗り 木皮組花器 - 櫓 -
prix［ご売約済］294,000円
tailleW10.0×D11.0×H37.4(㎝)

本間幸夫11

No.11

Nom de travail青漆 木皮花器
prix168 000 yens
tailleφ8.2×H28.5(㎝)

本間幸夫12

No.12

Nom de travail朴ヘギ目　緑朱溜　木皮花器　
prix168 000 yens
tailleW15.6×D10.4×H12.7(㎝)

本間幸夫13

No.13

Nom de travail金彩草文 栗花器　
prix231 000 yens
tailleW13.4×D12.3×H18.2(㎝)

本間幸夫14

No.14

Nom de travail石榴形 栗掛花
prix136 500 yens
tailleφ10.6×H11.7(㎝)

本間幸夫15-2

No.15

Nom de travail板造木皮水指　
prix525 000 yens
tailleW18.2×D14.6×H16.5(㎝)

En ce qui concerne les méthodes de vente

・
DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
・
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
・
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.