Yuka Hayashi + Kyosuke Hayashi
| période d'exposition Schedule |
Du 20 février (jeudi) au 26 février (mercredi) 2014 February 20 - February 26, 2014 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. |
| Introduction Introduction |
林友加さんは、土岐市無形文化財の陶芸家で「黄瀬戸」保持者 林恭助さんの夫人です。 私は恭助さんとの交わりも浅く、友加さんがその奥さんであることを、平成24年に土岐市で催された「現代茶陶展」の審査に当たり、彼女の志野茶碗が優秀賞を受けることになって知りました。 その後、彼女は懸命に志野茶碗に挑んでいますが、まだ志野の釉の奥深さがわかっていないようです。 しかし、これから大いに期待できる茶碗の造り手の一人であることはたしかです。 Seizo Hayashiya |
| Biographie Biography | □林 友加 陶歴 昭和46年生まれ 平成6 年 関西大学経済学部 卒業 平成10年 土岐市立陶磁器試験場 修了 平成11年 世界工芸コンペティション金沢 入選 平成12年 日本クラフト展 入選 平成17年 国際陶磁器展美濃 入選 (14年) 美濃陶芸永年保存作品として白磁が岐阜県陶磁資料館に収蔵される 平成20年 織部の心作陶展 入選（ 16年銅賞） 平成24年 土岐市「 第5回 現代茶陶展」 ＴＯＫＩ織部優秀賞 平成25年 土岐市「 第6回 現代茶陶展」 ＴＯＫＩ織部優秀賞 □林 恭助 陶歴 昭和37年 土岐市生まれ Membre régulier de l'Association japonaise des artisans 美濃陶芸協会 会長 土岐市無形文化財「 黄瀬戸」 保持者 |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | 友加:全日在廊予定、恭助:20日(木) |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de l'auteur | Yuka Hayashi |
| Nom de travail | 茶埦（ピンク） |
| prix | 86,100円 |
| taille | φ11.0×H10.3(㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Yuka Hayashi |
| Nom de travail | 茶埦（ピンク） |
| prix | 84 000 yens |
| taille | φ10.3×H10.6(㎝) |
No.3
| Nom de l'auteur | Yuka Hayashi |
| Nom de travail | 茶埦（グレー） |
| prix | 86,100円 |
| taille | φ13.4 ×H9.7(㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Yuka Hayashi |
| Nom de travail | 茶埦（グレー） |
| prix | 86,100円 |
| taille | φ11.3×H9.8(㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | Yuka Hayashi |
| Nom de travail | 茶埦（グレー） |
| prix | 84 000 yens |
| taille | φ13.4×D9.3(㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | Yuka Hayashi |
| Nom de travail | doigts d'eau |
| prix | [Vendu] 84 000 yens |
| taille | φ16.5×H17.3(㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | Yuka Hayashi |
| Nom de travail | 花入（グレー） |
| prix | 【ご売約済】 47,250円 |
| taille | φ15.3×H15.2(㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | Yuka Hayashi |
| Nom de travail | 鉢（グレー） |
| prix | [Vendu] 42 000 yens |
| taille | φ24.0×H8.3(㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | Yuka Hayashi |
| Nom de travail | boîte à encens |
| prix | 【ご売約済】 33,600円 |
| taille | φ4.7×H5.2(㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Yuka Hayashi |
| Nom de travail | 四角皿 |
| prix | 【ご売約済】 21,000円 |
| taille | W26.5×D26.5(㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | Yuka Hayashi |
| Nom de travail | 銘々皿 |
| prix | 【ご売約済】 4,200円 |
| taille | φ15.0×H2.7(㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Yuka Hayashi |
| Nom de travail | Guinomi (coupe à saké) |
| prix | ［左より］ 【ご売約済】 12,600円、【ご売約済】 10,500円、【ご売約済】 10,500円 |
| taille | [左より]φ8.4×H6.8(㎝)、 φ6.0×H5.8(㎝)、φ7.0×H5.7(㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | 林恭助 |
| Nom de travail | 曜変埦 |
| prix | 1,050,000円 |
| taille | φ14.6×H6.6(㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | 林恭助 |
| Nom de travail | 黄瀬戸茶埦 |
| prix | 504,000円 |
| taille | W13.6×D12.2×H8.9(㎝) |
No.15
| Nom de l'auteur | 林恭助 |
| Nom de travail | 黒織部茶埦 |
| prix | 472 500 yens |
| taille | W13.5×D12.0×H9.2(㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
